What is the translation of " REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING " in Bulgarian?

• преюдициално запитване
• преюдициалното запитване

Examples of using Reference for a preliminary ruling in English and their translations into Bulgarian

IV- Reference for a preliminary ruling.
IV- Преюдициалното запитване.

V- Admissibility of the reference for a preliminary ruling.
V- Допустимост на преюдициалното запитване.

Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.
Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.

II- Admissibility of the reference for a preliminary ruling.
II- По допустимостта на преюдициалното запитване.

III- Reference for a preliminary ruling.
III- Преюдициалното запитване.

I- Facts, national legal framework and reference for a preliminary ruling.
I- Фактите, националната правна уредба и преюдициалното запитване.

The reference for a preliminary ruling is therefore admissible.
Следователно преюдициалното запитване е допустимо.

Accordingly, it must be held that this reference for a preliminary ruling is manifestly inadmissible.
Следователно трябва да се приеме, че настоящото преюдициално запитване е явно недопустимо.

IV- Reference for a preliminary ruling and procedure before the Court.
IV- Преюдициално запитване производството пред Съда.

In the event of doubt, the national court can submit a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice on the interpretation of EU law.
В случай на съмнение националният съд може да отправи преюдициално запитване до Съда относно тълкуването на правото на ЕС.

Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof- Germany.
Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof- Германия.

The Hungarian Government contends that the reference for a preliminary ruling is inadmissible because the issue is hypothetical.
Унгарското правителство от своя страна поддържа, че преюдициалното запитване е недопустимо, тъй като проблемът е хипотетичен.

Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin- Germany.
Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof- Германия.

It is furthermore not the role of this Court to start drawing up such(thoroughly scientific and factual) definitions in the context of a reference for a preliminary ruling.
Освен това Съдът не следва да формулира такива(изцяло научни и фактически) определения в рамките на преюдициално запитване.

Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation- Belgium.
Искане за преюдициално заключение: Cour constitutionnelle- Белгия.

In those circumstances, the reference for a preliminary ruling must be held to be admissible.
При тези обстоятелства следва да се приеме, че преюдициалното запитване е допустимо.

Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg- Germany.
Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg- Германия.

First of all, FLH submits that the reference for a preliminary ruling is inadmissible because the question referred to the Court is hypothetical.
На първо място FLH твърди, че преюдициалното запитване е недопустимо, тъй като поставеният на Съда въпрос е хипотетичен.

Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Innsbruck- Austria.
Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Wien- Австрия.

Case C-400/10: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court(Ireland) made on 6 August 2010- J. McB. v L. E.
Дело C-400/10: Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court(Ирландия) на 6 август 2010 г.- J. McB/L. E.

A reference for a preliminary ruling may also seek the review of the validity of an act of EU law.
Преюдициалното запитване може също така да има за цел да се провери валидността на даден акт на правото на Съюза.

Case C-146/09: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof(Germany) lodged on 24 April 2009- Prof. Dr.
Дело C-146/09: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof(Германия) на 24 април 2009 г.- Prof. Dr.

Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal(Ireland) made on 7 June 2018- Hampshire County Council v C.E., N.E.
Преюдициално запитване от Court of Appeal(Ирландия), постъпило на 7 юни 2018 г.- Hampshire County Council/C.E., N.E.

Case C-304/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof(Germany) lodged on 2 July 2007- Directmedia Publishing GmbH v 1.
Дело C-304/07: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof(Германия) на 2 юли 2007 г.- Directmedia Publishing GmbH/1.

Reference for a preliminary ruling from International Protection Appeals Tribunal(Ireland) made on 16 May 2019- Ms R.A.T., Mr D.S.
Преюдициално запитване от International Protection Appeals Tribunal(Ирландия), постъпило на 16 май 2019 г.- R.A.T., D.S.

The referring court requested that this reference for a preliminary ruling be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure provided for in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court.
Запитващата юрисдикция е поискала настоящото преюдициално запитване да бъде разгледано по реда на спешното преюдициално производство, предвидено в член 107 от Процедурния правилник на Съда.

The reference for a preliminary ruling was registered at the Court Registry on 9 May 2007.
Преюдициалното запитване е регистрирано в секретариата на Съда на 9 май 2007 г.

The reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance de Bruxelles is therefore admissible.
Следователно се налага заключението, че преюдициалното запитване на Tribunal de première instance de Bruxelles е допустимо.

The reference for a preliminary ruling is made solely with regard to the provisions of Article 23 of Regulation No 44/2001, which are general in character.
Преюдициалното запитване е отправено единствено с оглед на разпоредбите на член 23 от Регламент № 44/2001, които имат общ характер.

The reference for a preliminary ruling shall be accompanied by a translation, where appropriate in summary form, in accordance with Article 104(1).
Преюдициалното запитване се придружава от превод, а ако е необходимо- и от резюме, при условията, предвидени в член 104, параграф 1.