What is the translation of " REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING " in Slovak?

• návrh na začatie prejudiciálneho konania
• prejudiciálne konanie prebehne
• prejudiciálna otázka
• návrhy na začatie prejudiciálneho konania
• prejudiciálny návrh

Examples of using Reference for a preliminary ruling in English and their translations into Slovak

The dispute in the main proceedings and the reference for a preliminary ruling.
Spor vo veci samej a prejudiciálne otázky.

Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo- Spain.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo- Španielsko.

The German Government takes the view that the reference for a preliminary ruling is inadmissible.
Nemecká vláda sa domnieva, že návrh na začatie prejudiciálneho konania je neprípustný.

Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf- Germany.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof- Nemecko.

It follows that the reference for a preliminary ruling is admissible.
Z toho vyplýva, že návrh na začatie prejudiciálneho konania je prípustný.

Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof- Germany.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Wiesbaden- Nemecko.

Unfortunately, the reference for a preliminary ruling does not specify which administrative remedies Mr Puškár has exhausted.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania žiaľ nešpecifikuje, aké administratívne prostriedky nápravy pán Puškár vyčerpal.

Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's‑Gravenhage.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te's‑Gravenhage.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Directives.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu smerníc.

Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Leipzig- Germany.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Wiesbaden- Nemecko.

Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg- Germany.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Wiesbaden- Nemecko.

Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Celle- Germany.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Wiesbaden- Nemecko.

Reference for a preliminary ruling from the Cour du Travail de Bruxelles.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour du travail de Bruxelles.

Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Berlin- Germany.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Wiesbaden- Nemecko.

Reference for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon- Greece.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania Monomeles Protodikeio Athinon- Grécko.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 39 EC.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu článku 39 ES.

Reference for a preliminary ruling: Monomeles Protodikeio Rethymnis- Greece.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania Monomeles Protodikeio Athinon- Grécko.

Reference for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle(Belgium).
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Cour constitutionnelle(Belgicko).

Reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal(Tax Chamber).
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é First-tier Tribunal(Tax Chamber).

Reference for a preliminary ruling from the Upravno sodišče Republike Slovenije.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Upravno sodišče Republike Slovenije.

Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein- Germany.
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgericht Wiesbaden- Nemecko.

Reference for a preliminary ruling from the rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

IV- The reference for a preliminary ruling and the procedure before the Court.
IV- Návrh na začatie prejudiciálneho konania a konanie pred Súdnym dvorom.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 43 EC and 56 EC.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu článkov 43 ES a 56 ES.

Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Palermo.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria provinciale di Palermo.

Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna.

The reference for a preliminary ruling was registered at the Court Registry on 2 November 2010.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania bol zapísaný do registra kancelárie Súdneho dvora 2. novembra 2010.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing case-law on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Táto prejudiciálna otázka umožní Súdnemu dvoru pridať do svojej judikatúry nový prvok, ktorý sa týka problematiky vysielania pracovníkov v rámci poskytovania služieb.