What is the translation of " RELIABILITY OF THE DATA " in Bulgarian?

• надеждността на данните
• достоверността на данните
• надеждност на данните

Examples of using Reliability of the data in English and their translations into Bulgarian

This questions the reliability of the data.
Това подлага на съмнение достоверността на данните.

Its volume determines the amount of information you can store on it and affect the reliability of the data.
Неговият обем се определя размерът на информация можете да съхранявате върху него и да повлияе на надеждността на данните.

The Committee also had concerns regarding the reliability of the data collected during the study.
Комитетът има също опасения относно достоверността на данните, събрани в проучването.

We did not re-perform the quality assurance procedures of Member States to assess the reliability of the data.
ЕСП не извърши повторно процедурите на държавите членки за осигуряване на качество, за да оцени надеждността на данните.

There is a maximum accuracy and reliability of the data started construction of new buildings.
Осигурена е максимална точност и надеждност на данните за започнатото строителство на нови сгради.

Scientists hold different views on how the observed meteorological data is interpreted and the reliability of the data.
Учените поддържат различни гледни точки за това как се интерпретират наблюдаваните метеорологични данни и надеждността на данните.

There are a maximum accuracy and reliability of the data to calculate indices of turnover.
Осигурена е максимална точност и надеждност на данните за изчисляване на индексите на оборота.

The audit showed that, in one Member State visited during the audit, there are serious problems with the reliability of the data(see Box 12).
Одитът показа, че в една посетена по време на одита държава членка има сериозни проблеми с надеждността на данните(вж. каре 12).

There is a maximum accuracy and reliability of the data on issued permits of new buildings.
Осигурена е максимална точност и надеждност на данните за издадените разрешителни за строеж от местните администрации.

The reliability of the data, whether internal or external, from which the expectation of recorded amounts or ratios is developed(paragraphs 12c and 12d).
Надеждността на данните, независимо дали вътрешни или външни, на база на които се разработва очакването за отчетените суми или съотношения(параграфи 12в и 12г);

This should call into question the reliability of the data.
Това подлага на съмнение достоверността на данните.

There is a maximum accuracy and reliability of the data about expenditure on acquisition of tangible fixed assets.
Осигурена е максимална точност и надеждност на данните за разходите за придобиване на дълготрайни материални активи.

Finally, in two of the Member States selected, they did not carry out the necessary checks on the reliability of the data fed into the system(paragraphs 44 to 51).
На последно място, в две от избраните държави членки не са извършвани необходимите проверки относно надеждността на данните, въвеждани в системата(точки 44- 51).

I am very happy with the stability and reliability of the data which showed a very erratic behaviour before the upgrade to Tokheim's DiaLOG system.
Много съм доволен от стабилността и надеждността на данните, които показаха много стабилно поведение след надстройването до системата DiaLOG на Tokheim.

The public creditor is responsible for the existence of the public claim and for the reliability of the data contained in the application.
Публичният взискател носи отговорност за съществуването на публичното вземане и за достоверността на данните, съдържащи се в заявлението. Информацията, която се съдържа в заявлението.

The Commission should check the reliability of the data provided by the Member States through its audits.
Чрез своите одити Комисията следва да провери надеждността на данните, предоставяни от държавите членки.

Reliability of the data is much higher, since there are no more data which is available locally- instead all data is located in the data center.
Надеждността на данните е много по-висока, тъй като няма повече данни, които са на локално разположение- вместо това цялата информация се намира в центъра за данни..

There are also serious doubts about the reliability of the data from China.
Несигурност около достоверността на данните, идващи от Китай.

Another point is that the reliability of the data is questionable as long as they have been verified at Member State level neither by the Commission nor the Member State.
Освен това надеждността на данните е спорна, тъй като те не са проверени на равнище на държавата-членка нито от Комисията, нито от самата държава-членка.

In addition the Court found problems with the reliability of the data that is collected.
В допълнение Сметната палата установи проблеми с надеждността на данните, които се събират.

The reliability of the data in the Land Parcel Identification System(LPIS) database has improved over recent years, but we still detect errors in declared land area.
Надеждността на данните в системата за идентификация на земеделски парцели(СИЗП) се е подобрила през последните години, но Сметната палата все още установява грешки в декларираните площи.

Whereas it must be possible to check the reliability of the data supplied to the SOEC;
Като има предвид, че трябва да бъдат предвидени средства за проверка на достоверността на данните, предоставяни на ССЕО;

The Commission assesses the quality of the accounts according to the quality principles and criteria for European statistics5, and provides methodological guidance to improve the quality and reliability of the data.
Комисията оценява качеството на сметките съгласно принципите и критериите за качество на европейската статистика5 и предоставя методологични насоки за подобряване на качеството и надеждността на данните.

The findings reported during this inspection cast serious doubts on the reliability of the data of bioequivalence studies(clinical and bioanalytical part) generated at the site.
Резултатите, отчетени по време на тази проверка, хвърлят сериозни съмнения върху надеждността на данните от проучванията за биоеквивалентност(клинична и биоаналитична част), получени в този център.

In each Member State, we carried out interviews, analysed procedures and data, and tested a sample of parcels to check the reliability of the data stored in the system.
Във всяка държава членка ние проведохме интервюта, анализирахме процедури и данни и тествахме извадка от парцели, за да проверим надеждността на данните, съхранявани в системата.

The findings of the above mentioned inspection cast doubts on the reliability of the data of bioequivalence studies conducted between 2013 and 2014 at the site inspected.
Констатациите на горепосочената проверка пораждат съмнения относно надеждността на данните от проучванията за биоеквивалентност, проведени между 2013 г. и 2014 г. в центъра, обект на проверката.

Check reading the sealed unit of gas facilities service has the right to check, in case of suspicion on both sides in the reliability of the data are carried out examination.
Проверете четене на запечатано единица на газови съоръжения услуги има правото да провери, в случай на съмнение от двете страни в достоверността на данните се извършва проверка.

If everything goes wrong, it will once again verify the reliability of the data, and finally(but not least, it will comply with the Bank's policy) and will make a final decision on whether or not to approve your loan.
Ако всичко е наред ще извърши още един път проверка на достоверността на данните и накрая(но не на последно място, ще се съобрази с политиката на банката) и ще вземе окончателно решение дали кредита ви да бъде одобрен или не.

The White House, however, took immediate steps to distance itself from the report and questioned the reliability of the data used to draw the alarming conclusions.
Белият дом обаче предприе незабавни стъпки, за да се дистанцира от доклада и постави под въпрос надеждността на данните, използвани за направата на тревожните заключения.

The Commission finds that, in the given cases, supporting documents provided by the implementing partner, combined with the external expert's assessment and clarifications on demand from the authorities, provided sufficient information to cross-check and reach a conclusion on the reliability of the data.
Комисията счита, че в дадените случаи придружаващите документи, предоставени от партньора изпълнител, заедно с оценката на външния експерт и разясненията, поискани от органите, са предоставили достатъчно информация за извършване на кръстосана проверка и за достигане до заключение по отношение на надеждността на данните.