As I see it, determining what constitutes an excessive deficit depends on thereliability of the data.
Of kan worden vastgesteld dat er sprake is van een buitensporig tekort, hangt mijns inziens af van debetrouwbaarheid van de gegevens.
We particularly value thereliability of the data and the efficient processing.
We hebben vooral grote waardering voor debetrouwbaarheid van de data en de efficiënte verwerking.
By comparing the data from the various sources, it will be possible to assess thereliability of the data and sources.
Via de vergelijking met andere bronnen kan debetrouwbaarheid van de diverse gegevens en bronnen worden onderzocht.
A large part of thereliability of the data relies on defining the concepts to be measured.
Een belangrijk deel vande betrouwbaarheid van onze data hangt af van de concepten die gemeten worden.
particularly with regard to the assessment of thereliability of the data.
de maatregelen uit hoofde van artikel 19, en met name de betrouwbaarheid van de gegevens.";
However, the Commission should strengthen its control of thereliability of the data communicated by the Member States.
De Commissie dient echter haar controle op de betrouwbaarheid vande door de lidstaten meegedeelde gegevens te versterken.
This verifier also checks thereliability of the data and information in the environmental statement which is used by industry to communicate information about its environmental performance to stakeholders and the public.
Deze verificateur controleert tevens debetrouwbaarheid van de gegevens en de informatie in de milieuverklaring waarin bedrijven informatie over hun milieuprestaties meedelen aan belanghebbenden en aan het publiek.
The units of quantity are used for checking thereliability of the data collected and for calculating indices.
De kwantitatieve eenheden worden gebruikt om debetrouwbaarheid van de verzamelde gegevens te controleren en om indexcijfers te berekenen.
estimating method for guaranteeing thereliability of the data.
volgens de geschiktste schattings- of meetmethode om debetrouwbaarheid van de gegevens te waarborgen;
It also addresses existing problems of harmonisation and reliability of the data collected as well as gaps in monitoring within EU regions.
Ook wordt aandacht besteed aan problemen in verband met de harmonisering en betrouwbaarheid van de verzamelde gegevens, alsmede aan lacunes in het toezicht binnen EU-regio's.
Because of the poor reliability of the data on compensation for the operational costs of eradicating the disease, the Commission has been unable to adopt a decision on Community funding for the compensation.
Vanwege de geringe betrouwbaarheid van de gegevens met betrekking tot compensatie van de operationele kosten voor de uitroeiing van de ziekte kon de Commissie geen besluiten nemen over communautaire financiering van deze compensatie.
However, the level of cooperation of this company throughout the investigation, and the accuracy and reliability of the data it had provided was poor See recital 21.
Deze onderneming heeft evenwel weinig medewerking verleend aan het onderzoek en de door haar verstrekte gegevens waren weinig nauwkeurig en betrouwbaar zie overweging 21.
Enhancing reproducibility and reliability of the data accessed through this method can also boost the applications of the microarray.
Het verbeteren van reproduceerbaarheid en betrouwbaarheid van de gegevens door deze methode worden betreden kan de toepassingen die van microarray ook opvoeren.
Consequently, the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen thereliability of the data on which the convergence assessment is generally based.
Het registreren van pensioenhervormingen moet dientengevolge voldoende gedetailleerd geschieden om debetrouwbaarheid van de gegevens waarop de convergentiebeoordeling in het algemeen is gebaseerd te verbeteren.
These criteria will ensure thereliability of the data provided- including on websites and on Internet portals- and will hold the pharmaceutical industry accountable for the information it provides.
Deze criteria garanderen de betrouwbaarheid vande- ook op websites en internetportals- beschikbaar gestelde gegevens en maken de farmaceutische industrie verantwoordelijk voor de door haar beschikbaar gestelde informatie.
also to improve the quality and reliability of the data contained within the Eurodac database.
daarnaast de kwaliteit en betrouwbaarheid van de gegevens in het Eurodac-gegevensbestand te verbeteren.
There is insufficient data collection or analysis, thereliability of the data is uncertain,
Er worden onvoldoende gegevens verzameld of geanalyseerd, debetrouwbaarheid van de gegevens is niet zeker
of suspicion on both sides in thereliability of the data are carried out examination.
in het geval van verdenking aan beide zijden in debetrouwbaarheid van de gegevens worden uitgevoerd onderzoek.
The Commission has consequently satisfied itself as to the accuracy and reliability of the data provided by both companies for the purposes of this proceeding and confirms that normal value continues to be based on that determined for the analogue country.
De Commissie is dan ook overtuigd van de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de door beide ondernemingen voor deze procedure verstrekte informatie en bevestigt dat de normale waarde gebaseerd blijft op de normale waarde die voor het referentieland is vastgesteld.
since the Genetec systems guarantee the full reliability of the data.
De systemen van Genetec garanderen de volledige betrouwbaarheid van de gegevens.
The level at which these accounts may be compiled depends largely on thereliability of the data, which may, however,
Het niveau waarop deze rekeningen kunnen worden opgesteld hangt grotendeels van de betrouwbaarheid van de gegevens af, die echter van bron tot bron
concerning the effectiveness of the controls carried out by the Belgian authorities and thereliability of the data which those authorities had transmitted.
landbouwers hadden aangegeven en dus omtrent de doeltreffendheid van de door de Belgische autoriteiten verrichte controles en de regelmatigheid vande door hen geleverde gegevens.
completeness or reliability of the data provided to it and/or the information posted through the Freelancer's Account.
volledigheid of betrouwbaarheid van deze aan haar verstrekte gegevens en/of de via het Account van Freelancer geplaatste informatie te onderzoeken.
The verifier shall submit all the sources of greenhouse gas emissions in the installation to an evaluation with regard to thereliability of the dataof each source contributing to the overall emissions of the installation.
De verificateur moet alle bronnen van broeikasgasemissies in de installatie evalueren met het oog op de betrouwbaarheid van de gegevensvan elke bron die tot de totale uitstoot van de installatie bijdraagt.
The stakeholders were invited to express their opinion on the completeness and reliability of the data presented in the draft report prepared by the EFSA working group,
De belanghebbenden werd verzocht hun mening te geven over de volledigheid en debetrouwbaarheid van de gegevens in het ontwerp-verslag dat door de werkgroep van EFSA was voorbereid, ten einde te vermijden
there would have to be a presumption as to thereliability of the data and an unambiguous obligation to use the data communicated, which are all
uitwisseling van informatie als in casu zou een absolute betrouwbaarheid van de gegevens vereist zijn alsmede een duidelijke verplichting, van de verstrekte inlichtingen gebruik te maken,van het begrip onderling afgestemde feitelijke gedraging.">
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文