What is the translation of " REPLACE THE EXISTING " in Bulgarian?

• замени съществуващия
• замени действащите
• да замести съществуващия
• замести съществуващия

Examples of using Replace the existing in English and their translations into Bulgarian

To begin, I replace the existing….
За да започнете, аз замени съществуващото….

Replace the existing standard DB Metaleks drains with a dry system drains.
Репарация сифони Сменете съществуващите сифони Standard DB Metaleks с нови сухи сифони.

Would you like to replace the existing door?
Искате да замените съществуващите си врати?

It will replace the existing European Fisheries Fund(EFF) and a number of other instruments.
Той ще замести съществуващия Европейски фонд за рибарство(ЕФР) и редица други инструменти.

The amendment would replace the existing….
То ще замени съществуващото….

Doesn't replace the existing national emergency numbers.
Няма да замени съществуващите национални номера за спешна помощ.

After that period the new site will replace the existing one.
Новият сайт ще замени съществуващия до момента.

It would replace the existing McManus Studio.
Тя ще замени досегашният консултант доц.

You will be asked if you want to replace the existing file.
Вие ще бъдете попитани дали искате да замените текущия файл.

They can replace the existing powerups or spawn in random locations.
Те могат да се заменят съществуващите Разрушете или мицел в произволни места.

What social organization can replace the existing capitalism?
Какъв обществен строй може да замени съществуващия капитализъм?

EDPB will replace the existing Working Party for protection of individuals.
ЕКЗД замества сега съществуващата Работна група за защита на физически лица.

The new system is expected to completely replace the existing system.
Трябва тотална подмяна на сега съществуващата система.

Power View doesn't replace the existing Reporting Services reporting products.
Power View не замества съществуващите продукти за отчети на услугите за отчети.

The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series.
Останалите ще бъдат емитирани на интервали и в крайна сметка ще заменят сегашната серия.

Use these icons to replace the existing ones on your computer.
Използвайте тези икони, за да замени съществуващите на вашия компютър.

ISO 45001 is the new international Occupational Health and Safety standard, which will replace the existing OHSAS 18001 standard.
ISO 45001 е новият международен стандарт за управление на здравето и безопасността при работа(OH&S), който ще замени съществуващия стандарт OHSAS 18001.

The EU team is to replace the existing UN mission by June.
Сега топката е в полето на ЕС, който трябва да замени досегашната мисия на ООН.

ISO 45001 is the new international standard for occupational health and safety(OH&S) management and will replace the existing OHSAS 18001 standard.
ISO 45001 е новият международен стандарт за управление на здравето и безопасността при работа(OH&S), който ще замени съществуващия стандарт OHSAS 18001.

We will eventually replace the existing website.
Новият сайт ще замени съществуващия до момента.

ISO 45001 is the new international standard for occupational health and safety(OHS) management systems and will replace the existing OHSAS 18001:2007 standard.
ISO 45001 е новият международен стандарт за управление на здравето и безопасността при работа(OH&S), който ще замени съществуващия стандарт OHSAS 18001.

When you are asked to replace the existing file, click'Yes'.
На въпроса дали да се подменят съществуващите файлове- отговорете с YES.

It will replace the existing twenty-one bilateral air services agreements between individual EU member states and Azerbaijan, which are rather restrictive in particular as regards capacity arrangements.
То ще замени съществуващите двадесет и едно двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги между отделните държави-членки на ЕС и Азербайджан, които са доста рестриктивни, особено що се отнася до договореностите за капацитета.

But what is proposed to replace the existing world order?
А какво ще дойде да замени съществуващия световен ред?

X300 LED Panel Lights is an ultra-thin energy-saving environmental protection and security of LED lighting, business concerns of an energy-saving environmentally friendly security LED lighting, can replace the existing traditional panel lighting.
X300 LED Panel Lights е ултра тънка енергоспестяваща защита на околната среда и сигурност на светодиодното осветление, бизнес загрижеността на енергоспестяващо екологично охранително светодиодно осветление може да замени съществуващото традиционно осветление на панелите.

The answer was LED technology to replace the existing LG-TJ300 lights.
Отговорът е LED технология, за да заместите съществуващия LG-TJ300 светлини.

Whereas the agreement will replace the existing bilateral investment treaties between 13 EU Member States and Singapore, which do not include the EU's new approach to investment protection and its enforcement mechanism(ICS);
Като има предвид, че споразумението ще замени действащите двустранни инвестиционни споразумения между 13 държави- членки на ЕС, и Сингапур, които не включват новия подход на ЕС спрямо защитата на инвестициите и механизма за неговото прилагане(инвестиционната съдебна система);

However, these defects can be improved by the skills to overcome, so even if the current LED light source can not completely replace the existing traditional light source, but with the development of skills, the future must be led nationwide.
Тези недостатъци обаче могат да бъдат преодолени чрез подобряването на процеса, така че дори ако сегашният светодиоден източник на светлина не може напълно да замести съществуващия традиционен източник на светлина, а с развитието на технологиите бъдещето трябва да бъде управлявано по света.

To begin, I replace the existing file in the bin Oskam….
За да започнете, аз на мястото на съществуващия файл в кофата за боклук Oskam….

However, these shortcomings can be overcome through the improvement of the process, so even if the current LED light source can not completely replace the existing traditional light source, but with the development of technology, it must be the world of LED in the future.
Тези недостатъци обаче могат да бъдат преодолени чрез подобряването на процеса, така че дори ако сегашният светодиоден източник на светлина не може напълно да замести съществуващия традиционен източник на светлина, а с развитието на технологиите бъдещето трябва да бъде управлявано по света.