What is the translation of " TO REPLACE EXISTING " in Bulgarian?

• да заменят съществуващите
• за замяна на съществуващи
• да замени съществуващите
• да замести съществуващия
• за подмяна на съществуващите

Examples of using To replace existing in English and their translations into Bulgarian

Do you want to replace existing routers?
Ще замените съществуващите клапани?

Xi insisted that the Chinese project was not intended to replace existing partnerships.
Си настоя, че Китай не се стреми да замени съществуващите търговски партньорства.

Require us to replace existing equipment.
Това предполага замяна на съществуващото оборудване.

This includes the search for newer and safer products to replace existing technologies.
Това включва търсенето на по-нови и по-безопасни продукти, които да заменят съществуващите технологии.

Sweden to replace existing nuclear plants with new ones.
Което означава заместване на съществуващите ядрени мощности с нови.

It can also be used to replace existing pipes.
Могат да се използват и за подмяна на съществуващ котел.

The results warn that using BECCS on such a large scale could lead to a net increase of carbon in the atmosphere, especially where the crops are assumed to replace existing forests.
Резултатите алармират, че използването на BECCS в толкова голям мащаб би могло да доведе до нетно увеличаване на въглерода в атмосферата- особено там, където културите за биомаса ще заместят съществуващите гори.

This makes it difficult to replace existing equipment.
Това предполага замяна на съществуващото оборудване.

This is a sample of our massive missile bases,” he said, adding that“a new and advanced generation of long-range liquid- and solid-fuel missiles” would start to replace existing weapons next year.
Това е само пример за нашите огромни ракетни бази”, каза той, като добави, че„ново напреднало поколение от ракети за далечни разстояния, захранвани с твърди и течни горива” ще започнат да заменят съществуващите оръжия през следващата година.

It will ask if you want to replace existing files.
Вие ще бъдете попитани дали искате да замените текущия файл.

They are not meant to replace existing national self-regulatory systems or to be limited to brewers, but rather to be incorporated into national systems where these already exist, or to fill in gaps where necessary.
Те не целят да заменят съществуващите национални саморегулационни системи или да бъдат ограничени само до пивоварите, а да се включат в националните системи за страните, където има такива, или да ги допълнят, където е необходимо.

And there is no need to replace existing equipment.
Няма никакви пречки за подмяната на съществуващите съоръжения.

Today the Army is at the stage of a new scientific and technical revolution and principally new armament systems based on physical principles never used before in this field are coming to replace existing systems, the deputy defense minister said.
Днес армията е на етап на нова научна и техническа революция и нови системи за въоръжение, базирани на физични принципи, които не са били използвани преди в тази област, които идват да заменят съществуващите, каза зам.-министърът на отбраната.

Heat pump system to replace existing heating electric heating appliances.
Термопомпената система трябва да заменя съществуващо отопление с електронагревателни уреди.

Investment in latest Océ Arizona model to replace existing Arizona models.
Инвестиране в най-новия модел Arizona на Océ за подмяна на съществуващите модели Arizona.

It is not a State intended to replace existing States, nor is it just an organization for international cooperation.
Това не е нова държава, създадена да замени съществуващите, а не една от международните организации.

Natural herbal remedies for conjunctivitis are not meant to replace existing medical care.
Натуралните билкови лекарства за конюнктивит не са предназначени да заменят съществуващите медицински грижи.

Additionally, operators would need to replace existing infrastructure before implementing 5G upgrades.”.
Освен това, операторите ще трябва да заменят съществуващата инфраструктура, преди да имплементират 5G подобрения”.

Advanced technology production was organized at AtomSvet factory and, as a result, a wide product line of high quality, reliable, environment-friendly and highly efficient industrial and outdoor luminaries have been introduced to the market, able to replace existing lighting fixtures with conventional light sources.
Напреднали технологии производство бе организирана в AtomSvet фабрика и, като резултат, широка продуктова линия на висококачествени, надеждни, щадящи околната среда и високо ефективни индустриални и открит светила са били въведени на пазара, може да замени съществуващите осветителни тела с конвенционалните източници на светлина.

Higher capacity models are powerful to replace existing main road street lights.
Моделите с по-висок капацитет са мощни, за да заменят съществуващите основни улични светлини.

Some on the right would like to replace existing programs because they disapprove of what those programs do, not because they fail to erase poverty.
Някои от„десните” биха искали да заменят съществуващите програми, тъй като те не одобряват какво правят тези програми, а не защото те не успяха да победят бедността.”.

The aim of outsourcing is not to replace existing resources.
Целта на Libra не е да замени вече съществуващите пари.

The EU is not a state intended to replace existing states, but it is more than just an international organization.
Той не е държава, създадена, за да замести съществуващите национални държави, но в същото време е нещо повече от международна организация.

Description: Manufacture and supply of kits for anchors of building structures under tension, required to replace existing ones in units 5 and 6 of Kozloduy NPP.
Описание: Производство и доставка на анкерни комплекти за напрегнати строителни конструкции, нужни за подмяна на съществуващите на блокове 5 и 6 в АЕЦ Козлодуй.

Hybrid vehicles introduced to the fleet to replace existing six cylinder vehicles, reducing emissions by over 30 percent.
Хибридни превозни средства, предназначени да заменят съществуващите шест цилиндрови автомобили, което да намали отделяните емисии с повече от 30 процента;

While the transformation of man to post-human is in its fledgling state, complete integration of the technological singularity necessary to replace existing Homo sapiens as the dominant'life form' on earth is approaching an exponential curve.
Докато превръщането на човека в следчовек е в новоизлюпено състояние, пълната интеграция на технологичната необичайност, необходима да замести съществуващия Homo Sapiens като доминираща форма на живот на земята, наближава експоненциална крива.

LED lamps HighLINER 2 are intended to replace existing luminescent or halogen lighting fixtures.
LED лампи HighLINER 2 са предназначени да заменят съществуващите луминисцентни или халогенни осветителни тела.

It is not a state or intended to replace existing states.
Той не е държава, създадена, за да замести съществуващите национални.

Post Top Retrofit is 5000K cct Commercial 30 Watt Post Top Light is designed to replace existing 100 Watt Metal Halide and High Pressure Sodium lamps for Outdoor LED Garden Street Post 30 Watt Garden Light can replace parking garage canopy fixtures….
Post Top Retrofit е 5000K cct, Търговски 30 Watt Post Top Light е предназначен да замени съществуващите 100 вата метални халогенни и натриеви лампи с високо налягане за външни LED улични постове, 30 вата градинска светлина могат да заменят навесите….

New bus lines will also be built to replace existing bus routes.
Ще бъдат изградени и нови електробусни линии, които да заместят съществуващи автобусни маршрути.