What is the translation of " TO REPLACE EXISTING " in Ukrainian?

• замінити існуючі

Examples of using To replace existing in English and their translations into Ukrainian

You just need to replace existing.
Потрібно лише оновити вже існуючий.

As should be clear from this definition, NXDs don't really represent a new low-level database model, and aren't intended to replace existing databases.
Як має бути зрозуміло з цього визначення, NXD в дійсності не представляють собою нову низкоуровневую модель баз даних, і вони не покликані замінити вже існуючі бази даних.

The aim of Pootie is never to replace existing processes but rather to enhance them.
Ціллю Pootle ніколи не було замінити існуючі процеси але радше вдосконалити їх.

Please note that you need to tell the system that you want to replace existing files.
Зверніть увагу, що вам необхідно повідомити системі, що ви хочете замінити існуючі файли.

It is not a State intended to replace existing States, nor is it just an organisation for international cooperation.
Це- не нова держава, що має замінити існуючи, і не просто міжнародна організація.

NXDs aren't a panacea and they're definitely not intended to replace existing database systems.
NXD не є панацеєю і, що зовсім точно, не претендують на те, щоб замінити існуючі системи баз даних.

It is not a State intended to replace existing states, but it is more than any other international organisation.
Це- не держава, що має замінити існуючі держави, це більше, ніж будь-яка міжнародна організація.

Developments in superior fuel efficiency are further driving demand to replace existing less fuel-efficient aircraft.
Новітні розробки в сфері підвищення паливної ефективності стимулюватимуть попит на заміну існуючих менш економічних літаків.

The EU is not a state intended to replace existing states, but it is more than just an international organization.
Це- не держава, що має замінити існуючі держави, це більше, ніж будь-яка міжнародна організація.

The new water-based liquid electrolytes have also been designed as a drop-in replacement for current systems, so there will be no need to replace existing infrastructure.
Нові рідкі електроліти були також розроблені як заміна для існуючих систем, так що не буде ніякої необхідності змінювати існуючу інфраструктуру.

Compatibility with LTE modules allows you to replace existing LTE modules without changing the design of the system.
Сумісність з модулями LTE дозволяє замінювати існуючі модулі LTE, не змінюючи конструкцію системи.

In March 2002 the European Commission issued a European wide label for organic food, however, for most of the countries it was not able to replace existing national product labels.
У березні 2002 року Єврокомісія опублікувала загальноєвропейський логотип для маркування органічних продуктів харчування, проте більшість країн були не готові замінити існуючі національні маркери.

The EU is not a state intended to replace existing states, but it is more than just an international organization.
Євросоюз- це не держава, що має замінити існуючі держави, і він також значно більший за будь-яку міжнародну організацію.

It is not a state or intended to replace existing states.
ЄС не держава, створена для того, щоб замінити собою існуючі країни.

This code is not intended to replace existing codes or to remove the obligation on professional associations to develop their own codes through a process of re-search, consultation and cooperative drafting.
Цей Кодекс не призначений для того, щоби замінити існуючі кодекси або виключити обов'язок професійних асоціацій розробляти власні кодекси на основі досліджень, консультацій та спільного їх формулювання.

The French ministry said that the International Partnership against Impunity for the Use of Chemical Weapons"in no way intends to replace existing international mechanisms, nor does it plan to conduct its own investigations.".
Французьке міністерство заявляє, що Міжнародне партнерство проти безкарності щодо застосування хімічної зброї«жодним чином не має наміру замінити наявні міжнародні механізми і не планує проводити власні розслідування».

The aim of snapshot testing is not to replace existing unit tests, but providing additional value and making testing painless.
Ціль тестування знімками- не замінити існуючі юніт тести, а надати додаткові можливості і зробити тестування безболісним.

SWIFTNet Mail is intended for the secure transfer of sensitive business documents, such as invoices, contracts and signatories, and is designed to replace existing telex and courier services, as well as the transmission of security-sensitive data over the open Internet.
SWIFTNet Mail призначений для безпечної передачі конфіденційних бізнес-документів, таких як рахунки-фактури, контракти та підписи, і призначений для заміни існуючих телексних та кур'єрських служб, а також для передачі даних, що стосуються безпеки, через відкритий Інтернет.

Proof of these claims has been relatively slow to appear- it's difficult to replace existing memory technologies, and the existing memory stack(spinning hard drives, NAND, and DRAM) covers a wide range of price points, power consumptions, reliability, and capacity.
Підтвердження цих претензій стало відносно повільним- важко замінити існуючі технології пам'яті, а існуючий стек пам'яті(обертання жорстких дисків, NAND та DRAM) охоплює широкий діапазон цін, енергоспоживання, надійність та потужність.

On May 8, 2018, the First Presidency announced that a new initiative is being developed to replace existing children and youth programs within the Church, including Boy Scouts of America, Personal Progress, Duty to God and Faith in God.
Травня 2018 року Першим Президентством було оголошено, що з 1 січня 2020 року впроваджується нова ініціатива, яка замінить собою теперішні церковні програми для дітей і молоді, зокрема Скаутський рух,“Особистий розвиток”,“Обов'язок перед Богом” і“Віру в Бога”.

Now I want to replace the existing file.
Так, я хочу замінити існуючий файл.

Reasons to replace the existing site and order an SEO-store.
Причин замінити існуючий сайт та замовити SEO-магазин:.

Reasons to replace the existing site and order an SEO-store.
Причин замінити існуючий сайт та замовити SEO-магазин, щоби продавати більше:.

Do you want to replace the existing %1 DTD?
Хочете замінити DTD% 1, який вже існує?

It is not necessary to replace the existing motors.
Для його використання не треба змінювати існуючі автомобільні двигуни.

I do not want to replace the existing file on the destination.
Ні, я не хочу замінювати існуючий файл.

If you are prompted to replace an existing file, do so.
Якщо буде запропоновано замінити наявний файл, зробіть це.