REPORT BASED in Bulgarian Translation

This allows us to filter our report based on which“holiday package” was being purchased.

Това ни позволява да филтрираме нашия отчет въз основа на който се купува"ваканционен пакет".

Followed by another three-month period for the EU to produce a report based on the findings;

Последван от друг тримесечен период, за да може ЕС да изготви доклад въз основа на констатациите си;

Each quarter, Akamai publishes its report based on data gathered across its global server network.

Всяко тримесечие„Акамаи” публикува доклад въз основа на данните, събрани от своята световна мрежа от сървъри.

A report based on the responses to the questionnaire is scheduled to be presented to the European Parliament at the end of November 2013.

Европейският парламент планира в края на ноември 2013 година да изготви доклад въз основа наотговорите на въпросника.

The student shall submit a written structured report based on work done during this period.

Студентът трябва да подадат писмена структуриран доклад въз основа на работата, извършена по време на този период.

Bloomberg Businessweek published a report based on a lengthy investigation, said that Chinese hacking was"the most significant known supply chain attack ever against US companies.".

Bloomberg Businessweek, който публикува вчера ексклузивен доклад на базата на продължително разследване, заяви, че китайският хакерство е“най-значимата атака на веригата за доставки срещу американските компании.”.

If your reporting needs change, you can modify the report design or create a new,similar report based on the original.

Ако нуждите ви за отчитане се променят, можете да промените проекта на отчета или да създадете нов,подобен отчет въз основа на първоначалния.

In general, if you want to sort, search,calculate, or report based on an item of information, you should put that item in its own field.

Като цяло ако искате да сортирате, търсене,изчисляване или отчет на базата на елемент от информация, трябва да поставите този елемент в отделен поле.

The Navy envisions a futuristic computer system that understands the meaning behind questions regarding a person, place or thing, andcan compile a report based on its own Internet or database searches.

Военноморските сили предвиждат футуристична компютърна система, която разбира значението на въпросите, свързани с човек, място или нещо, иможе да състави доклад въз основа на собствените си търсения в Интернет или база данни.

The team of experts shall be responsible for drawing up a report based on the findings of on-site visits and information provided by Member States.

Екипът от експерти отговаря за изготвянето на доклад въз основа на констатациите от проверките на място и информацията, предоставена от държавите членки.

This report based on corporate interviews, product user survey, statistics, customs, import and export data, industry associations based on data, use of multi-channel comparison calibration and sampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.

Този отчет въз основа на корпоративни интервюта, продукт потребителски проучване, статистика, митници, внос и износ на данни, индустриални асоциации, въз основа на данните, използването на многоканален сравнение калибриране и проби методи за статистически анализ на данните за точност и разумност.

First of all, it is farcical that any parliament would want to adopt a report based on a treaty, the fate of which is still completely uncertain.

Първо, абсурдно е даден парламент да иска да приеме доклад, основан на договор, чиято съдба е все още напълно неясна.

The Agency is now preparing a report based on the data received, and will submit the report to the December Management Board meeting, at which time the Board will also be able to discuss options for a possible decision in the future.

Агенцията подготвя доклад въз основа на получените данни, който ще предостави на заседанието на Управителния съвет през декември, когато съветът ще има възможност да обсъди различни варианти за евентуално бъдещо решение.

The Committee of experts- Second European Quality of Life Survey: overview report based on 35000 interviews in 31 countries published.

Експертните комитети- второ европейско проучване на качеството на живот- публикуване на обобщаващ доклад въз основа на 35 000 анкетирани лица в 31 страни.

Imagine if you could ask Google to write a report based on information from relevant Wiki or article links- all from a simple question entered into Google's search engine.

Представете си, ако можете да помолите Google да напише отчет въз основа на информация от съответните връзки на Wiki или статии- всичко от един прост въпрос, въведен в търсачката на Google.

Flexible forms of work:‘very atypical' contractual arrangements, Eurofound(2010) and Health andwell-being at work: A report based on the fifth European Working Conditions Survey, Eurofound(2012).

Гъвкави форми на заетост:„много нетипични“ договорни споразумения, Eurofound(2010 г.) и Здраве иблагоденствие на работното място: доклад въз основа на 5-ото европейско проучване на условията на труд, Eurofound(2012 г.)….

The EEA produces this annual report based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2014, indicating the quality of bathing water expected in 2015.

ЕАОС изготвя годишния си доклад въз основа на данни от предходния сезон за къпане, така че в тазгодишния доклад са обобщени данни, събрани през лятото на 2014 г., които представляват прогноза за качеството на водите за къпане през 2015 г.

If you select a table or query in the Navigation Pane,you can create a new form or report based on that object in one click by using the Form or Report command.

Ако изберете таблица или заявка в навигационния екран,можете с едно щракване да създадете нов формуляр или отчет на базата на този обект с помощта на командата Формуляр или Отчет.

(28a) Every three years, the Commission should publish a report based on the data and information reported by Member States in order to report to the Parliament and the Council on the progress achieved in reaching the recycling targets and in the implementation of new obligations laid down by this Directive.

(28a) На всеки три години Комисията следва да публикува доклад въз основа на съобщените от държавите членки данни и информация, за да отчете пред Парламента и Съвета постигнатия напредък по отношение на изпълнението на целите за рециклиране и на установените в настоящата директива нови задължения.

Or, if the account was in good standing when it was closed,it will stay on your credit report based on the credit bureaus guidelines for reporting positive, closed accounts.

Или, ако сметката е в добро състояние, когато тя е била затворена,той ще остане на кредитната си доклад въз основа на насоките на кредитни бюра за докладване на положителна, затворени сметки.

It is appropriate for the Commission to submit a report based on new scientific evidence taking into account further research and practical experience in order to improve further the welfare of chickens kept for meat production including the parent stock of such chickens, in particular as regards aspects not covered by this Directive.

Целесъобразно е Комисията да представи доклад, основан на нови научни доказателства, като вземе предвид по-задълбочени научни изследвания и практически опит, за да се подобри още повече благосъстоянието на пилетата, отглеждани за производство на месо, включително родителската група на такива пилета, по-специално по отношение на областите, които не попадат в обхвата на настоящата директива.

North Carolina Republican Senator andCommittee Chairman Richard Burr said in a CBS interview last week,"If we were to write a report based on the facts we know, then we have nothing to suggest it secret collaboration between the Trump team and Russia.".

Републиканецът Ричард Бър,председател на сенатската комисия по разузнаване миналата седмица в интервю за CBS News каза:“Ако ние пишем доклада въз основа на фактите, с които разполагаме, то трябва да кажем, че не разполагаме с нищо, сочещо към заговор между щаба на Тръмп и Русия“.

The team of experts shall be responsible for drawing up a report based on the findings of on-site visits, including unannounced on-site visits, and information provided by Member States as well as the UNHCR and non-governmental organisations.

Екипът от експерти отговаря за изготвянето на доклад въз основа на констатациите от проверките на място, включително внезапните проверки на място, и информацията, предоставена от държавите членки, както и ВКБООН и неправителствени организации.

In a recentinterview with CBS News, Senate Intelligence Committee chairman Richard Burr(N.C.) stated,“If we write a report based upon the facts that we have, then we don't have anything that would suggest there was collusion by the Trump campaign and Russia.”.

Републиканецът Ричард Бър,председател на сенатската комисия по разузнаване миналата седмица в интервю за CBS News каза:“Ако ние пишем доклада въз основа на фактите, с които разполагаме, то трябва да кажем, че не разполагаме с нищо, сочещо към заговор между щаба на Тръмп и Русия“.

In general, if you want to sort, search,calculate, or report based on an item of information(such as customer last name), you should put that item in its own field.

Като цяло ако искате да сортирате, търсене,изчисляване или отчет на базата на елемент от информация(например фамилно име на клиент), трябва да поставите този елемент в неговото собствено поле.

Last week, Sen. Richard Burr,the panel's Republican chairman, told CBS News that, while more facts may be uncovered,“If we write a report based upon the facts that we have, then we don't have anything that would suggest there was collusion by the Trump campaign and Russia.”.

Републиканецът Ричард Бър,председател на сенатската комисия по разузнаване миналата седмица в интервю за CBS News каза:“Ако ние пишем доклада въз основа на фактите, с които разполагаме, то трябва да кажем, че не разполагаме с нищо, сочещо към заговор между щаба на Тръмп и Русия“.

New MEPs' credentials are checked by Parliament's Legal Affairs Committee,which draws up a report based on notifications from the Member States, and verified by Parliament, which rules on the validity of the mandate of each newly-elected MEP and on any disputes pursuant to the Act of 20 September 1976, except those based on national electoral laws.

Пълномощията на новите членове на ЕП се проверяват от комисията по правни въпроси на Парламента,която изготвя доклад въз основа на уведомленията от държавите членки, и се одобряват от Парламента, който се произнася относно валидността на мандата на всеки един от новоизбраните членове на ЕП и по евентуални спорове съгласно Акта от 20 септември 1976 г., с изключение на тези, основани на национални избирателни закони. Ако бъде установено, че даден член на ЕП заема несъвместима длъжност.

In general, if you want to sort, search,calculate, or report based on an item of information, you should put that item in its own field.

По принцип, ако искате да сортирате, търсите,изчислявате или създавате отчети въз основа на даден елемент от информацията, трябва да поставите този елемент в неговото собствено поле.

In general, if you want to sort, search,calculate, or report based on an item of information, you should put that item in its own field.

Като цяло ако искате да сортирате, търсене,изчисляване или отчет на базата на елемент от информация(например фамилно име на клиент), трябва да поставите този елемент в неговото собствено поле.

In general, if you want to sort, search,calculate, or report based on an item of information, you should put that item in its own field.

По принцип, ако искате да сортирате, търсите,изчислявате или създавате отчети въз основа на даден елемент от информацията, трябва да поставите този елемент в неговото собствено поле. Помислете на какви въпроси може да искате да отговаря базата данни.