What is the translation of " REPORT BASED " in Romanian?

• un raport bazat

Examples of using Report based in English and their translations into Romanian

I can't prepare a report based on mere suspicion.
Nu pot să pregătesc un raport bazat doar pe o suspiciune.

This report based on analysis of RBS systems of USA, Europe, Russia and Moldova banks.
Aceasta relatare va fi bazata pe analiza sitemei din SUA, Еuropa, Rusia si Moldova.

Formatting the contents of a control in a form or report based on one or more conditions.
Formatarea conținutului un control dintr-un formular sau raport bazat pe unul sau mai multe condiții.

A report based on the information provided every year by the national supervisory authorities.
Un raport bazat pe informaţiile furnizate în fiecare an de autorităţile naţionale de control.

If you don't ask them all the questions or you don't let them tell you the whole story, you know, then you can write a report based on half truths.
Daca nu cereti-le la toate întrebarile sau nu-i lasa sa-ti spun intreaga poveste, stiti, atunci puteti scrie un raport bazat pe jumatate adevaruri.

We will present our report based on the documented evidence. And hopefully, the British government will respond.
Ne vom prezenta raportul bazat pe dovezi si speram ca guvernul britanic ne va da un raspuns.

First of all, it is farcical that any parliament would want to adopt a report based on a treaty, the fate of which is still completely uncertain.
În primul rând, este ridicol că un parlament ar dori să adopte un raport bazat pe un tratat, a cărui soartă este încă total nesigură.

The report, based on a poll of 1,000 respondents from across the ethnic spectrum, was published on June 17th.
Raportul, bazat pe sondarea a 1 000 de respondenţi din tot spectrul etnic, a fost publicat în 17 iunie.

If you select a table or query in the Navigation Pane, you can create a new form or report based on that object in one click by using the Form or Report command.
Dacă ați selectat un tabel sau o interogare în Panoul de navigare, aveți posibilitatea să creați un nou formular sau raport bazat pe acel obiect cu un singur clic, utilizând comanda Formular sau Raport..

By 2008 at the latest, a report based on the results of the review referred to in Article 10 of Directive 2001/81/EC.
Până în 2008, un raport bazat pe rezultatele revizuiri prevăzute la articolul 10 din Directiva 2001/81/CE.

Members of SWM RSC discussed the current situation in the sector specific to North Development Region according to the information of the report based on the results of questionnaires completed by local public authorities from the concerned region.
Membrii CRS/MDS au discutat despre situația curentă în sector specifică Regiunii de Dezvoltare Nord, reieșind din informațiile raportului bazat pe rezultatele unor chestionare completate de autoritățile publice locale din regiune.

The report, based on multi-stakeholder consultations, presents options to strengthen the policy, regulatory and financing framework for renewables.
Raportul, bazat pe consultări cu mai multe părți interesate, prezintă opțiuni de consolidare a cadrului legal, de reglementare și de finanțare a surselor de energie regenerabilă.

As you know, the Council has endorsed the Presidency report on this point, too: the report based on the Commission communication presenting an analysis of the impact of the progression to 30%.
După cum știți, Consiliul a aprobat raportul Președinției și cu privire la acest aspect: raportul bazat pe comunicarea Comisiei care prezintă o analiză a impactului trecerii la 30%.

The report, based on the results of a recent regional conference held in Skopje, covers Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Serbia-Montenegro, including Kosovo.
Raportul, bazat pe rezultatele unei conferințe regionale recent organizate la Skopie, se referă la Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, Macedonia și Serbia- Muntenegru, inclusiv Kosovo.

To this end, the Commission invited a number of independent experts to produce a report based on a review of evidence and interviews of selected stakeholders in each technological area.
În acest scop, Comisia a invitat o serie de experți independenți să elaboreze un raport bazat pe o analiză a probelor și a interviurilor cu părțile interesate selectate din fiecare domeniu tehnologic.

It is a report based on the new institutional framework created by the Treaty of Lisbon, according to which the European Union must speak with a single voice and, based on its restructuring, present common foreign and security policy in a more transparent way.
Acesta este un raport bazat pe noul cadru instituțional creat de Tratatul de la Lisabona, conform căruia UE trebuie să vorbească cu o singură voce și, pe baza restructurării acesteia, să prezinte politica de securitate și apărare comună într-un mod mai transparent.

This report is on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006. It is a report based on the new institutional framework established by the Treaty of Lisbon and, in accordance with its restructuring, presents more transparently the EU's CFSP.
Acest raport se referă la raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale și opțiunile de bază ale politicii externe și de securitate comune( PESC) în 2009, prezentat Parlamentului European în temeiul Părții a II -a secțiunea G subpunctul 43 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 Acesta este un raport bazat pe noul cadru instituțional instituit de Tratatul de la Lisabona și, în conformitate cu restructurarea sa, prezintă într- un mod mai transparent PESC a UE.

At the end of the programme, the participants are given a report based on the analysis of 20 basic competencies and their level of development, creating confidence in one's self to face new professional challenges and lead their team.
La sfârșitul programului, participanții primesc un raport bazat pe analiza a 20 de competențe de bază și nivelul lor de dezvoltare, creând încrederea în sine pentru a face față noilor provocări profesionale și pentru a-și conduce echipa.

This report based on corporate interviews, product user survey, statistics, customs, import and export data, industry associations based on data, use of multi-channel comparison calibration and sampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.
Acest raport bazat pe interviuri corporative, sondaj de utilizatorul produsului, statistici, vamale, import şi export de date, industrie Asociatii bazate pe date, utilizarea de multi-canal comparaţie metode de calibrare şi prelevare de probe pentru analiza statistică a datelor acurateţea şi caracterul raţional.

No later than 31 December 2014, the Commission shall submit a report based, inter alia, on the annual reports referred to in Article 11(1), to the European Parliament and the Council on the achievement of the Programme's objectives.
Cel târziu la data de 31 decembrie 2014, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport bazat, inter alia, pe rapoartele anuale menționate la articolul 11 alineatul(1) privind realizarea obiectivelor programului.

(28a) Every three years, the Commission should publish a report based on the data and information reported by Member States in order to report to the Parliament and the Council on the progress achieved in reaching the recycling targets and in the implementation of new obligations laid down by this Directive.
Amendamentul(28a) Din trei în trei ani, Comisia ar trebui să publice un raport bazat pe datele și informațiile furnizate de statele membre, pentru a prezenta Parlamentului și Consiliului progresul înregistrat în vederea atingerii obiectivelor de reciclare și a punerii în aplicare a noilor obligații prevăzute de prezenta directivă.

Create reports based on the scan.
Crearea rapoarte bazate pe scanarea.

The Qlik NPrinting™ Engine creates reports based on information from scheduler.
Qlik NPrinting™ Engine creează rapoarte bazate pe informații de la programator.

We may receive reports based on the use of these tech.
Este posibil să primim rapoarte bazate pe utilizarea acestor tehnologii.

We also generate reports based on modeled information.
De asemenea creăm rapoarte bazate pe informațiile modelate.

Immediate search and reports based on set parameters.
Căutare imediată și rapoarte bazate pe parametrii stabiliți.

It can also automatically create multiple reports based on specified….
Se poate, de asemenea, crea automat mai multe rapoarte bazate pe….

We may receive reports based on the use of these technologies from these companies in an individual and/or aggregated format.
Putem primi rapoarte bazate pe utilizarea acestor tehnologii de la aceste companii în format individual și/sau cumulat.

Indeed, the reports based on FADN are no longer submitted to the European Parliament and the Council for the purpose of annual fixing of prices of agricultural produce.
Într-adevăr, rapoartele bazate pe RICA nu mai sunt prezentate Parlamentului European și Consiliului în vederea fixării anuale a prețurilor produselor agricole.

We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Putem primi rapoarte bazate pe utilizarea acestei tehnologii de la aceste companii, în mod individual sau agregat.