What is the translation of " REQUIRE COMPLEX " in Bulgarian?

• изискват сложна
• изискват комплексни
• изискват сложни

Examples of using Require complex in English and their translations into Bulgarian

Simple tasks should never require complex procedures.
Простите задачи не изискват сложни процедури.

Modern times require complex methods and approaches to selection of the best candidates.
Съвремието изисква комплексни методи и подходи при подбора на най-добрите кандидати.

Complicated infections may require complex treatments.
Сложните инфекции може да изискват сложно лечение.

Rabbits require complex therapy aimed at the formation of stable intestinal microflora.
Зайците изискват сложна терапия, насочена към формиране на стабилна чревна микрофлора.

Hemorrhoids and constipation require complex combination therapy.
Хемороиди и запек изискват сложна комбинирана терапия.

Simple phenomena can be interpreted using simple indicators, while complex phenomena require complex indicators.
Простите явления могат да се тълкуват с прости показатели, докато сложните явления изискват сложни показатели.

First, they rarely require complex farming techniques.
Първо, те рядко изискват сложни земеделски техники.

Thus, most individual medicines do not cope with"neglected" cases that require complex therapy.
По този начин повечето индивидуални лекарства не се справят с"пренебрегвани" случаи, които изискват сложна терапия.

For sites that require complex data organization;
За сайтове, които изискват сложна организация на данните;

The aforementioned areas are closely intermeshed with the translation process and require complex coordination strategies.
Изброените области са тясно свързани с процеса на превод и изискват комплексни стратегии за координация.

Devices currently in use require complex signal-conditioning algorithms to separate the maternal and fetal cardiac waveforms.
В момента използваните уреди изискват сложни алгоритми за отделяне на майчините от феталните сърдечни тонове.

Complicated cases of infections may require complex treatments.
Сложните инфекции може да изискват сложно лечение.

Special situation financing require complex solutions, time-sensitive initiatives for companies that are experiencing a liquidity crisis and diminishing value.
Финансиране на специфични ситуации изисква комплексни решения, срочни инициативни за компании, които преживяват ликвидна криза и намаляващи стойност на капитала.

Hersen, M. Complex problems require complex solutions.
Уважаеми господин Мутафчиев, смятам, че всички комплексни проблеми изискват комплексни решения.

Some types of plaster require complex surface preparation, others have insufficient strength for the exterior decoration and are only suitable for interior ceilings.
Някои видове мазилки изискват сложна подготовка на повърхността, други са с недостатъчна здравина за външна декорация и са подходящи само за интериорни тавани.

Much of our technological systems now require complex control functions to operate.
Голяма част от нашите технологични системи сега изискват сложни контролни функции за работа.

Usually require complex IT infrastructure as servers, storage systems, LAN and WAN/Internet connectivity, operating systems, running services, etc.
Обикновено изискват сложна ИТ инфраструктура от гледна точка на сървъри, системи за съхранение на данни, мрежова свързаност, операционни системи, сървърни услуги върху тях и др.

For complex, advanced user sites that require complex data organization;
По-добре е за сложни, напреднали и разнообразни сайтове; за сайтове, които изискват сложна организация на данните;

Sports that require complex visual and motor skills, quick decision-making, or detailed strategies or teamwork(football, basketball, hockey, volleyball) will be difficult unless modified for younger players.
Спортове, които изискват сложни визуални и двигателни умения, бързо вземане на решения или подробни стратегии и работа в екип(волейбол, футбол, баскетбол, хокей) ще бъдат трудни за младите играчи.

One of Tarsem Singh's cunning innovations resulted in a series of action scenes that require complex preparation and physical daring.
Една от хитрите нововъведения на Сингх довежда до серия от екшън-сцени, които изискват сложна подготовка и физически умения.

New concepts of marketing communications not only require complex solutions, but are built on the account of the individual characteristics of the buyer.
Новите концепции за маркетингови комуникации не само изискват сложни решения, но се основават на индивидуалните характеристики на купувача.

Changing consumer needs, global competition and the interaction of different sales channels- mono and multi-brand stores, e-commerce and others- require complex corporate structures and systematic processes.-.
Променящите се нужди на потребителите, конкуренцията в световен мащаб, както и взаимодействието на различните канали за продажба- моно и за различни марки магазини, електронна търговия и други- да изискват сложни корпоративни структури и системни процеси.

And, finally, postpone to the best of times practices that require complex coordination of movements, sharp"gusts" and jumps(as happens during normal aerobics, steppe, saikle).
И най-накрая отлагайте в най-добрите времена практики, които изискват сложна координация на движенията, остри"пориви" и скокове(както се случва по време на нормална аеробика, степ, сайкле).

Lack of sanitation causes 1.5million children under 5 to die each year, said Mr Gates, and Western-style toilets are not the answer as they require complex sewer infrastructure and use too much water.
Дефекацията на открито води до санитарни проблеми, които причиняват смъртта на 1, 5 милиона деца всяка година, заяви Гейтс и добави, че западният стил тоалетни не са отговор на проблема, тъй като те изискват сложна инфраструктура, канализация и използват прекалено много вода.

It notes in this regard that very focused policy objectives sometimes require complex rules in order to ensure that the objectives are achieved.(18) Paragraphs 2.41 and 2.42 of the Court's Annual Report concerning the financial year 2007.
Тя отбелязва, че тясно насочените цели на политиката понякога изискват сложни правила, за да постигнат своите цели.(18) Точки 2.41 и 2.42 от годишния доклад на Палатата за финансовата 2007 година.

The purpose of the contract is to provide support and technical assistance in the organisation of communication and information activities of the EPLOs addressed to stakeholders, media and general public that often have high political and strategic importance and require complex logistics.
Целта на договора е да се предоставят подкрепа и техническа помощ при организирането на комуникационните и информационните дейности на Бюрото за връзка на Европейския парламент в България, предназначени за заинтересованите лица, медиите и широката общественост, които често са от голямо политическо и стратегическо значение и изискват сложна логистика.

They have the motor skills and cognitive ability to play sports that require complex motor skills, teamwork, and strategies.
Те имат двигателни умения и познавателна способност за спортове, които изискват комплексни двигателни умения, работа в екип и стратегии.

The work pieces require complex machining and call for very high specifications for precision with respect to bore holes for bearing points, right down to flange images, flatness values and reference points.
Обработваните детайли изискват сложна машинна обработка и имат много висока спецификация за прецизност по отношение както на пробитите отвори за точките на лагеруване, така и на изображенията на фланците, стойностите на равнинност на повърхността и референтните точки.

Also get rid of plants that are not well established, require complex care or messed up the garden design and your mood last year.
Също така се отървете от растения, които не са добре установени, изискват сложни грижи или объркани дизайн градина и вашето настроение миналата година.

The purpose of the contract is to provide support and technical assistance in the organisation of communication and information activities of the European Parliament, Liaison Office in Austria, addressed to stakeholders, media and general public that often have high political and strategic importance and require complex logistics.
Целта на договора е да се предоставят подкрепа и техническа помощ при организирането на комуникационните и информационните дейности на Бюрото за връзка на Европейския парламент в България, предназначени за заинтересованите лица, медиите и широката общественост, които често са от голямо политическо и стратегическо значение и изискват сложна логистика.