What is the translation of " REQUIRE COMPLEX " in Slovak?

• vyžadujú zložité
• si vyžadujú komplexné
• vyžadovať komplikované

Examples of using Require complex in English and their translations into Slovak

Schemes usually require complex engineering input.
Zložité systémy vyžadujú komplexné inžinierstvo.

The information requested by the complainant, however, would require complex new programming.
Že informácie, ktoré sťažovateľ požadoval, by však vyžadovali zložité nové programovanie.

For sites that require complex data organization;
Pre stránky, ktoré vyžadujú zložitú organizáciu údajov;

Half the fun of tapas comes from the fact that very few of them require complex recipes.
Polovica zábavy pri príprave tapas je v tom, že len veľmi málo druhov tapas vyžaduje zložitú prípravu.

Logistic Centers require complex intra-logistic approach.
Logistické centrá vyžadujú komplexný intralogistický prístup.

Due to their nature those infrastructure projects will in many cases require complex contracting procedures.
Vzhľadom na svoju povahu si budú tieto projekty infraštruktúry vyžadovať komplexné zmluvné postupy.

As most jobs increasingly require complex skills, low-qualified people have fewer employment opportunities available to them.
Keďže väčšina pracovných miest si vyžaduje komplexné zručnosti, ľudia s nízkou kvalifikáciou majú k dispozícii menej pracovných príležitostí.

Complicated cases of infections may require complex treatments.
Ťažké infekcie môžu vyžadovať komplikované terapie.

Complex solutions require complex tools.
Komplexné nástroje vyžadujú komplexné riešenia.

Simple phenomena can be interpreted using simple indicators, while complex phenomena require complex indicators.
Jednoduchý jav možno interpretovať pomocou jednoduchých ukazovateľov, zatiaľ čo zložitý jav si vyžaduje zložité ukazovatele.

There are quite serious cases, which require complex orthopedic shoes for children.
Existuje pomerne závažných prípadoch, ktoré si vyžadujú komplexné ortopedické topánky pre deti.

Castor oil will speed up the rate at which your soap will get to trace- so we usually leave it out of recipes that require complex swirls or designs.
Ricínový olej urýchli rýchlosť, s akou sa vaše mydlo dostane do stopy- takže ho zvyčajne nechávame z receptov, ktoré vyžadujú komplexné vírenie alebo návrhy.

They are constructed in the same way as stations, but require complex machinery to manage their engines, life support, and combat systems.
Sú postavené rovnakým spôsobom ako stanice, ale vyžadujú zložité stroje na riadenie svojich motorov, podporu života a bojové systémy.

These are very complex problems that require complex solutions.
Ide o komplexné problémy, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia.

Also get rid of plants that are not well established, require complex care or messed up the garden design and your mood last year.
Tiež sa zbavte rastlín, ktoré nie sú dobre zavedené, vyžadujú komplexnú starostlivosť alebo zmiasť záhradný dizajn a vašu náladu v minulom roku.

If no joints are made, the floor covering may tear or dish, which would require complex and costly repair.
Pokiaľ nie je dilatácia zachovaná, podlahová krytina sa môže pretrchnúť alebo poškodiť, čo by si vyžadovalo komplexnú a drahú opravu.

The larger industrial manufacturers production processes require complex supply chain structures and sophisticated solutions and technology.
Výrobné procesy väčších priemyselných výrobcov vyžadujú komplexné štruktúry dodávateľských reťazcov a sofistikované riešenia a technológie.

Preventive measures can prevent the appearance of cardiac pathology, while neglected conditions require complex and prolonged drug treatment.
Preventívne opatrenia môžu zabrániť výskytu srdcovej patológie, zatiaľ čo prevádzkové podmienky vyžadujú zložité a dlhodobé lekárske ošetrenie.

Complicated infections may require complex treatments.
Ťažké infekcie môžu vyžadovať komplikované terapie.

Our added value is expertise in establishing networks in urban areas, protected areas and where such activities require complex organizational measures and permissions.
Našou pridanou hodnotou je prax v realizácii sietí v mestských celkoch, pamiatkovo chránených oblastiach a tam, kde táto činnosť vyžaduje zložité organizačné opatrenia či povolenia.

No doubt: high-quality departs require complex processes.
Niet pochýb: vysoko kvalitné výsledky si vyžadujú komplexné procesy.

These are complex issues that require complex solutions.
Ide o komplexné problémy, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia.

They are complex problems which require complex solutions.
Ide o komplexné problémy, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia.

These are very complex issues which require complex solutions.
Ide o komplexné problémy, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia.

These problems are complex, and they require complex solutions.
Ide o komplexné problémy, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia.

The information requested by the complainant would require complex new programming of the database.
Že informácie, ktoré sťažovateľpožadoval, by vyžadovali zložité nové programovanie databázy.

Plates of different thickness which make up the panels and the welds between them require complex control of the plasma cutting process.
Rôzne hrúbky plechov, z ktorých sú panely zvárané a prechody medzi nimi vyžadujú komplexné riadenie plazmového rezacieho procesu.

They have the motor skills and cognitive ability to play sports that require complex motor skills, teamwork, and strategies.
Deti už majú vyvinutú motoriku a kognitívne schopnosti hrať tímové športy, ktoré vyžadujú zložitejšie motorické zručnosti, tímovú spoluprácu a náročnejšiu stratégiu.

Crisis management measures taken by national resolution authorities may require complex economic assessments and a large margin of discretion.
Opatrenia krízového riadenia prijaté vnútroštátnymi orgánmi pre riešenie krízových situácií si môžu vyžadovať komplexné ekonomické hodnotenia a veľký priestor pre diskrečnú právomoc.

Expected results are important for understanding of molecular mechanisms underlying regulation of development and reproduction, which require complex neuroendocrine communication between peripheral organs and CNS.
Predpokladané výsledky sú dôležité pre pochopenie molekulových mechanizmov regulácie vývinu a rozmnožovania, ktoré vyžadujú zložitú neuroendokrinnú komunikáciu medzi periférnymi orgánmi a CNS.