What is the translation of " REQUIRE COMPLEX " in Greek?

• απαιτούν πολύπλοκη
• απαιτούν περίπλοκη
• απαιτούν σύνθετες
• απαιτούν πολύπλοκες

Examples of using Require complex in English and their translations into Greek

Complicated infections may require complex treatments.
Οι δύσκολες λοιμώξεις μπορεί να απαιτούν πολύπλοκες θεραπείες.

Such pathologies require complex therapy with the use of antibiotics, antacids, gastroprotectors and prokinetics.
Τέτοιες παθολογίες απαιτούν πολύπλοκη θεραπεία με τη χρήση αντιβιοτικών, αντιοξειδίων, γαστροπροστατών και προκινητικών.

Such complex problems require complex solutions.
Τόσο σύνθετα προβλήματα απαιτούν σύνθετες λύσεις.

The purpose of the contract is to provide support and technical assistance in the organisation of communication and information activities of the EPLOs addressed to stakeholders, media and general public that often have high political and strategic importance and require complex logistics.
Ο σκοπός της σύμβασης είναι η παροχή στήριξης και τεχνικής βοήθειας στην οργάνωση δραστηριοτήτων επικοινωνίας και ενημέρωσης των Γραφείων Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απευθύνονται στους ενδιαφερόμενους φορείς, τα μέσα ενημέρωσης και το ευρύ κοινό που συχνά έχουν ιδιαίτερη πολιτική και στρατηγική σημασία και απαιτούν περίπλοκη υλικοτεχνική υποστήριξη.

Complicated cases of infections may require complex treatments.
Οι δύσκολες λοιμώξεις μπορεί να απαιτούν πολύπλοκες θεραπείες.

Bonita is often used in projects that require complex workflows such as Supply Chain Management, e-Government, Human Resources, and Contract management.
Bonita χρησιμοποιείται συχνά σε έργα που απαιτούν πολύπλοκες ροές εργασίας, όπως Εφοδιαστικής Αλυσίδας Management, e- Go vernment, Human Resources, και διαχείριση συμβάσεων.

Sarcomas are uncommon cancers that often require complex surgery.
Τα σαρκώματα είναι ασυνήθιστοι καρκίνοι που συχνά απαιτούν πολύπλοκη χειρουργική επέμβαση.

But these extreme fuels, which require complex technologies to extract, are poor substitutes for cheap oil.
Αλλά αυτά τα ακραία καύσιμα, τα οποία απαιτούν πολύπλοκες τεχνολογίες για την εξαγωγή, είναι φτωχά υποκατάστατα για φθηνό πετρέλαιο.

Just 20 per cent avail themselves of the most technologically-advanced robotic arms, complaining that they are awkward to control, require complex training, and lack‘feedback'.
Μόλις το 20% αξιοποιούν τα πιο προηγμένα τεχνολογικά ρομποτικά χέρια, ενώ παραπονιούνται ότι είναι περίεργα στον έλεγχό τους, ότι απαιτούν περίπλοκη εκπαίδευση και δεν δίνουν«ανατροφοδότηση».

The challenges of our times transcend borders and require complex solutions reached through negotiation and compromise.
Οι προκλήσεις των καιρών μας δε γνωρίζουν σύνορα και απαιτούν σύνθετες λύσεις που μπορούν να βρεθούν μέσω διαπραγματεύσεων και συμβιβασμών.

No doubt: high-quality departs require complex processes.
Δεν υπάρχει αμφιβολία: οι υψηλής ποιότητας αναχωρήσεις απαιτούν πολύπλοκες διαδικασίες.

People who are mildly dehydrated really don't do as well on tasks that require complex processing or on tasks that require a lot of their attention,” according to study author Mindy Millard-Stafford.
Όταν οι άνθρωποι είναι ελαφρά αφυδατωμένοι, δεν ανταποκρίνονται τόσο καλά σε καθήκοντα που απαιτούν πολύπλοκη επεξεργασία ή σε καθήκοντα που χρειάζονται μεγάλη προσοχή», λέει η Mindy Millard-Stafford,….

These are highly complex problems that require complex and long-term solutions.
Τα σύνθετα προβλήματα απαιτούν σύνθετες και μακροχρόνιες λύσεις.

We find that when people are mildly dehydrated they really don't do as well on tasks that require complex processing or on tasks that require a lot of their attention,” explains Mindy Millard-Stafford, director of the Exercise Physiology Lab at Georgia Tech.
Όταν οι άνθρωποι είναι ελαφρά αφυδατωμένοι, δεν ανταποκρίνονται τόσο καλά σε καθήκοντα που απαιτούν πολύπλοκη επεξεργασία ή σε καθήκοντα που χρειάζονται μεγάλη προσοχή», λέει η Mindy Millard-Stafford, διευθύντρια του Εργαστηρίου Φυσιολογίας της Άσκησης στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Georgia.

The report shows that 36% of all jobs across all industries will require complex problem-solving abilities as a core skill by 2020.
Είναι εντυπωσιακό το στοιχείο της έκθεσης, σύμφωνα με το οποίο, το 36% του συνόλου των θέσεων εργασίας σε όλους τους κλάδους αναμένεται να απαιτεί σύνθετες ικανότητες επίλυσης προβλημάτων ως βασικό προσόν μέχρι το 2020.

A Harvard Business report shows that 36% of all jobs across all industries will require complex problem-solving abilities as a core skill by 2020.
Είναι εντυπωσιακό το στοιχείο της έκθεσης, σύμφωνα με το οποίο, το 36% του συνόλου των θέσεων εργασίας σε όλους τους κλάδους αναμένεται να απαιτεί σύνθετες ικανότητες επίλυσης προβλημάτων ως βασικό προσόν μέχρι το 2020.

A study by World Economic Forum predicts that 36% of all jobs across industries will require complex problem solving skills as one of the core skills by 2020.
Είναι εντυπωσιακό το στοιχείο της έκθεσης, σύμφωνα με το οποίο, το 36% του συνόλου των θέσεων εργασίας σε όλους τους κλάδους αναμένεται να απαιτεί σύνθετες ικανότητες επίλυσης προβλημάτων ως βασικό προσόν μέχρι το 2020.

We find that when people are mildly dehydrated they really don't do as well on tasks that require complex processing or on tasks that require a lot of their attention," said author Mindy Millard-Stafford.
Όταν οι άνθρωποι είναι ελαφρά αφυδατωμένοι, δεν ανταποκρίνονται τόσο καλά σε καθήκοντα που απαιτούν πολύπλοκη επεξεργασία ή σε καθήκοντα που χρειάζονται μεγάλη προσοχή», λέει η Mindy Millard-Stafford,….

Analyzing your results requires complex calculations and a thorough understanding of consumer-research protocols.
Η ανάλυση των αποτελεσμάτων σας απαιτεί πολύπλοκους υπολογισμούς και πλήρη κατανόηση των πρωτοκόλλων έρευνας-καταναλωτών.

Tracing certain partners requires complex inquiries and has taken a considerable time.
Η διακρίβωση ορισμένων εταίρων απαιτεί περίπλοκες έρευνες και υπήρξε χρονοβόρα.

Requires complex treatment in several stages.
Απαιτεί πολύπλοκη θεραπεία σε διάφορα στάδια.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Η θεραπεία της περιοδοντίτιδας σε ενήλικες μπορεί να είναικαι απαιτεί σύνθετες διαδικασίες.

Regardless of what type of disease is detected, the patient requires complex treatment.
Ανεξάρτητα από το είδος του νόσου που εντοπίζεται, ο ασθενής απαιτεί πολύπλοκη θεραπεία.

Fracture of the jaw requires complex treatment.
Το κάταγμα της σιαγόνας απαιτεί πολύπλοκη θεραπεία.

Obese man's transport to hospital in Saudi Arabia requires complex operation.
Η μεταφορά παχύσαρκων ατόμων στο νοσοκομείο στη Σαουδική Αραβία απαιτεί πολύπλοκη λειτουργία.

Whether your project requires complex engineering or time-honored techniques, our experienced team tailors the ideal strategy, delivering a unique client experience with quality construction.
Είτε το έργο σας απαιτεί πολύπλοκη τεχνολογία ή ιδιαίτερες τεχνικές, η έμπειρη ομάδα μας προσαρμόζει την ιδανική στρατηγική, παρέχοντας μια μοναδική εμπειρία στον πελάτη σε συνδυασμό με την ποιότητα κατασκευής.

Treatment of chronic daily headaches with daily drug abuse requires complex preventive therapy(at least two drugs) and is quite difficult because many patients initially improve but then relapse.
Η θεραπεία της χρόνιας καθημερινής κεφαλαλγίας με κατάχρηση φαρμάκων απαιτεί σύνθετη προφυλακτική θεραπεία(τουλάχιστον δύο φάρμακα) και είναι αρκετά δύσκολή, καθώς πολλοί ασθενείς αρχικά βελτιώνονται, αλλά στη συνέχεια υποτροπιάζουν.

Solving the problem requires complex arrangements, which cannot be made without political determination. Existing legislation needs to be perfected, and its practical application promoted and monitored.
Επίλυση του προβλήματος απαιτεί σύνθετες διευθετήσεις, που δεν μπορούν να γίνουν χωρίς πολιτική αποφασιστικότητα." υπάρχουσα νομοθεσία πρέπει να τελειοποιηθεί και η πρακτική της εφαρμογή πρέπει να προωθηθεί και να εποπτευθεί.

The more severe form requires complex treatment at home, which consists in treating the penis with antiseptic solutions, applying antifungal agents, or taking these drugs internally.
Η πιο σοβαρή μορφή απαιτεί πολύπλοκη θεραπεία στο σπίτι, η οποία συνίσταται στη θεραπεία του πέους με αντισηπτικά διαλύματα, στην εφαρμογή αντιμυκητιασικών παραγόντων ή στη λήψη αυτών των φαρμάκων εσωτερικά.

Although relational databases such as Access are very flexible, working with hierarchical relationships is an exception and often requires complex SQL statements or code.
Παρόλο που οι σχεσιακές βάσεις δεδομένων, όπως η Access, είναι πολύ ευέλικτες, η συνεργασία με ιεραρχικές σχέσεις είναι μια εξαίρεση και συχνά απαιτεί περίπλοκες προτάσεις ή κώδικες SQL.