What is the translation of " RESOLVES ITSELF " in Bulgarian?

• се решава
• се свежда
• се разтварят

Examples of using Resolves itself in English and their translations into Bulgarian

This condition usually resolves itself.
Обикновенно това състояние се регулира от само себе си.

This usually resolves itself when all the adult teeth come through.
Обикновено проблемът се ликвидира самата себе си, когато зубик напълно прорежется.

Just hoping the abyssinian crisis resolves itself.
Чакаща надигащата се криза, да се реши от самосебе си.

One-sided usually resolves itself, sometimes with the help of a course of antibiotics.
Едностранната обикновено се решава, понякога с помощта на курс от антибиотици.

The best-case scenario is that the bleeding resolves itself.
В най-добрия случай кръвоизливът ще се разсее от самосебе си.

This condition usually resolves itself in the first week.
Обикновено обаче това се преодолява в рамките на първата седмица.

You can wear a bracelet and stay with Charlie until his illness… resolves itself.
Може да носите гривна. И да останете до Чарли докато състоянието му… Се подобри.

This form of jaundice normally resolves itself by 12 weeks of age.
Тази форма на жълтеница обикновено се решава с 12 седмици.

While round ligament pain is also related to the uterus, it generally resolves itself.
Докато болката в кръглата връзка също е свързана с матката, тя обикновено се разгражда.

Very often, the pain either resolves itself or is easily cured.
Много често болката или се разтваря, или лесно се излекува.

You can"trample on the spot" and wait until the situation resolves itself.
Можете да се отдръпнете в сянка и да почакате, когато ситуацията се реши от само себе си.

Most of the time, the problem resolves itself, with no intervention.
И в повечето случаи проблемът се решава сам по себе си, без външна намеса.

Stay silent and hope that the issue resolves itself.
Не понасяйте дискомфорта и се надявайте, че проблемът ще бъде решен сам по себе си.

In some cases, it resolves itself, in other situations, medical intervention is required.
В някои случаи тя сама се пука, в други случаи е необходима медицинска намеса.

Usually toxoplasmosis is benign and resolves itself in a couple of weeks.
Обикновено токсоплазмозата започва и се развива за няколко седмици.

The value of labour power resolves itself into the value of a definite quantity of the means of subsistence.
Стойността на работната сила се свежда към стойността на определена сума от средства за живот.

It is the isolated Reality, which is purified and sanctified from composition and division, and which resolves Itself into innumerable forms.
Това е изолираната Реалност, която е пречистена и стои над съставяне и разделяне и която се свежда до безброй форми.

In majority cases, constipation resolves itself without any treatment or health risk.
В по-голямата част от случаите запекът отшумява без никакво лечение или риск за здравето.

In the attitude of silence the sould finds the path in a clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into crystal clearness.".
В състояние на тишина душата намира пътеката в по-ясна светлина, а неуловимото и измамното се разтварят в кристална яснота.

In very rare instances, the active phase resolves itself and symptoms disappear without treatment.
В много редки случаи активната фаза се елиминира и симптомите изчезват без лечение.

If the equalisation of the values of commodities into prices of production does not meet any obstacles, then the rent resolves itself into differential rent, i.e.
Ако изравняването на стоковите стойности в производствени цени не се натъква на никакви препятствия, то рентата се свежда до диференциална рента, т. е.

In the majority of cases, constipation resolves itself without any treatment or risk to health.
В по-голямата част от случаите констипацията се решава без лечение или риск за здравето.

We see, furthermore, that a portion of the newly added labour is continually absorbed in the reproduction and replacement of consumed constant capital, although this newly added labour resolves itself solely into revenue, into wages, profit and rent.
Виждаме, по-нататък, че част от новоприсъединения труд постоянно се поглъща в процеса на възпроизводството и възстановяването на потребения постоянен капитал, макар че този новоприсъединен труд се свежда само до доходи: работна заплата, печалба и рента.

In the majority of cases, acute constipation resolves itself without any treatment or risk to health.
В по-голямата част от случаите запекът отшумява без никакво лечение или риск за здравето.

In most of this cases, back pain resolves itself without medical help- careful attention and home treatment just does the trick.
В по-голямата част от случаите болката в гърба се решава без медицинска помощ- само с внимателно внимание и домашно лечение.

If after you have pulled out a tooth, the hole for some reason has festered, then you should not wait when everything resolves itself- you need to use all possible means to relieve this complication.
Ако след като сте извадили зъб, дупката по някаква причина е засвирила, тогава не трябва да чакате, когато всичко се решава- трябва да използвате всички възможни средства за облекчаване на това усложнение.

In every society the price of every commodity finally resolves itself into some one or other, or all of those three parts[viz., wages, profits, rent]….
Във всяко общество цената на всяка стока в крайна сметка се свежда до едната или другата или до всички тези три части(т.е. работна заплата, печалба, рента)….

As a rule, if the chest is bruised, emphysema resolves itself and surgery is not required.
Като правило, ако гръдният кош е наранен, емфиземата се отстрани и операцията не се изисква.

In the absence of complications, the cephalohematoma resolves itself after 6-8 weeks and does not affect the condition of the child.
При липса на усложнения, цефелохематомът се решава след 6-8 седмици и не повлиява състоянието на детето.

In some cases, everything is solved safely, the problem resolves itself without the help of a specialist.
В някои случаи всичко се решава безопасно, проблемът се решава без помощта на специалист.