What is the translation of " RESOLVES ITSELF " in Italian?

• si risolve
• si scompone

Examples of using Resolves itself in English and their translations into Italian

But this attempt resolves itself into an echo.
Ma questo tentativo si risolve in un'eco.

Some patients have reported mild soreness, which typically resolves itself.
Alcuni pazienti hanno riportato lieve dolore, che in genere si risolve da solo.

This resolves itself into the following substages.
Questo si risolve nei seguenti sottostadi.

You want to sit here and hope that situation resolves itself, be my guest?
Vuoi sederti e aspettare che la situazione si risolva da sola?

The organism resolves itself into like and equal parts.
L'organismo si scompone in parti simili e uguali.

You want to sit here and hope that situation resolves itself, be my guest?
Vuoi sederti li' e sperare che questa situazione si risolva da sola?

Hernia usually resolves itself in six months or a year.
Ernia di solito si risolve in sei mesi o un anno.

in'36… Just hoping the Abyssinian crisis resolves itself.
spera che la crisi abissina si risolva da sola.

The illness usually resolves itself in a couple of days.
La situazione si risolve da sé in un paio di giorni.

then repeat one of the following until the problem resolves itself.
allora ripetete uno dei seguenti comandi finch il problema non si risolve da s.

We would like to wait and see if it resolves itself, but she's stable and awake.
Vorremmo aspettare e vedere se si risolve da solo. Ma e' sveglia e stabile.

Future history resolves itself, in their eyes, into the propaganda and the practical carrying out of their social plans.
La storia universale futura si dissolve per essi nella propaganda e nell'esecuzione pratica dei loro progetti di società.

In most of these cases, this complication resolves itself within 6-12 months.
Nella maggior parte di questi casi, Questa complicazione si risolve entro 6-12 mesi.

One-sided usually resolves itself, sometimes with the help of a course of antibiotics.
Solitamente unilaterale si risolve da solo, a volte con l'aiuto di un ciclo di antibiotici.

is developing in which that which is ethically correct resolves itself in accepting that which collectivism requires.
dilagando una mentalità in cui ciò che è eticamente corretto si risolve nell accettare ciò che richiede la collettività.

This type of blocking resolves itself over time, but can cause performance degradation.
Questo tipo di blocco risolve itselfover tempo, ma può causare un degrado delle prestazioni.

were not consistent with an upright intention, but this resolves itself in time, through ongoing daily conversion.
erano in rettitudine di intenzione, ma questo col tempo si risolve, con la conversione di ogni giorno.

A time will come when the issue resolves itself, or the way to go comes to you, or you fall into it.
Arriverà il momento in cui la questione si risolverà da sola, o la via da seguire vi arriverà oppure vi imbatterete in essa.

that it is therefore gross which in ultimate analysis resolves itself into void;
che alla fine si risolve nel vuoto;

As a rule, if the chest is bruised, emphysema resolves itself and surgery is not required.
Di norma, se il torace è contuso, l'enfisema si risolve da solo e la chirurgia non è necessaria.

This apparent variety resolves itself into variations on man's worship
Questa varietà apparente si risolve nelle variazioni su culto

or that part of its value in which unpaid labour is realized, resolves itself into different fractions, bearing three different names.
quella parte del suo valore nella quale è incorporato lavoro non pagato, si scompone in diverse parti, che portano tre nomi diversi.

And not information that resolves itself into mere reformulations of the prosecutorial hypothesis or in the advancing of alternative hypotheses Cass.,
E non dati che si risolvano nella mera negazione delle tesi accusatorie o nella prospettazione di tesi alternative Cass., Sez.

of Gnosticism: his Interior absolute, which it resolves itself into an absolute individualism, so everything is ego, the ego and the ego.
il suo interiorismo assoluto, che si risolve in un assoluto individualismo, per cui tutto è nell'io, dall'io e per l'io.

Nor can you maintain that negation of the phenomenon resolves itself as the substratum so that the negation of Jagat results in its substratum, Brahman.
Né si può sostenere che la negazione del fenomeno risolve se stessa come substrato in modo che la negazione del Jagat risulti nel suo substrato,

This resolves itself into the following substages:
Questo si risolve nei seguenti sottostadi:

The historical movement by which the present world is convulsed resolves itself, so far as he is concerned,
Il movimento storico, che oggi sta sconvolgendo il mondo, si risolve per lui nel problema di scoprire l'equilibrio giusto,

and Herr Dühring's"mightier wrath" finally resolves itself into wrath against force.
e la"collera violenta" di Dühring si risolve egualmente in collera contro la forza.

A bout of hiccups, in general, resolves itself without intervention, although many home remedies are often
Un attacco di singhiozzo, in generale, si risolve senza alcun intervento, anche se molti rimedi domestici vengono

The tiresome debater's problem of freedom vs. necessity, resolves itself practically once the production of use-values is
Il problema del teologo faticoso di libertà vs necessità, si risolve in pratica una volta

How to use "resolves itself" in an English sentence

hope your problem resolves itself soon.

Hereabouts weather often resolves itself sharply.

The story resolves itself entirely satisfactorily.

Dizziness generally resolves itself fairly quickly.

Complex narrative that resolves itself well.

Agnete’s face resolves itself into stone.

I'm hoping that resolves itself soon.

Typically this problem resolves itself before 1am.

This usually resolves itself within 24-48 hours.

It usually resolves itself after the pregnancy.

How to use "si risolve, si scompone" in an Italian sentence

Se si risolve l’anomalia della Borsa si risolve anche quello della politica.

Tutto si risolve nel bianco, nella chiarezza.

Oh, lei non si scompone più di tanto!

Non si scompone quando i suoi vanno sotto.

Grande solidità difensiva, non si scompone mai.

Come si risolve l’astigmatismo L’astigmatismo si risolve in modo temporaneo attraverso l’uso degli occhiali.

Cosa succede quando si risolve l'innescata dell'emblema?

Essere perfetto si scompone Goku salva il pianeta.

Anche qua problema si risolve girandoci intorno.

Conte non si scompone e pensa alla Premier.