What is the translation of " RESULTING IN A DECREASE " in Bulgarian?

• води до намаляване
• води до понижение
• води до намаление

Examples of using Resulting in a decrease in English and their translations into Bulgarian

Reduced hunger, resulting in a decrease in body weight.
Намаляване на глада, което води до намаляване на телесното тегло.

This means when you increase the size of a raster the value of the pixels remains the same, resulting in a decrease of quality.
Това означава, че когато увеличите размера на растер, стойността на пикселите остава същата, което води до намаляване на качеството.

Twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60% and 45%, respectively.
Около два пъти, което води до намаляване на средната плазмена концентрация на миртазапин с 60% и 45%, респективно.

Delayed loss of bone mineral components, resulting in a decrease in their strength.
Забавяне загубата на минерални съставки от костите, което води до намаляване на здравината им.

Twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60% and 45%, respectively.
Миртазапин около два пъти, което води до понижение на средните плазмени концентрации на миртазапин съответно с 60% и 45%.

Defect is: backfill occupied part of storage room, resulting in a decrease of the actual storage capacity.
Дефект е: backfill заема част от стаята за съхранение, което води до намаляване на реалния капацитет за съхранение.

After data on retail sales from the US, which were below expectations the yen rose again, which is negative for major Japanese exporters, resulting in a decrease in the index Nikkei225.
След данните за продажби на дребно от САЩ, които бяха под очакванията йената отново поскъпна, което е негативно за големите японски износители, което води до понижение в индекса Nikkei225.

The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25-30% and a delay in tmax to approximately 2.5 hours.
Скоростта на резорбция на прегабалин намалява при прием с храна, което води до понижение на Сmax с около 25-30% и забавяне на tmax до приблизително 2, 5 часа.

From the name it can be understood that the basis of their design is the principle of folding the telescope, when the rings go to each other, resulting in a decrease in the total length of the pipe.
От името може да се разбере, че в основата на техния дизайн е принципът на сгъване на телескопа, когато пръстените отиват един към друг, което води до намаляване на общата дължина на тръбата.

The drug contributes to reducing spasticity, eliminating convulsions, resulting in a decrease in resistance to passive movements and an increase in the volume of active movements.
Лекарството допринася за намаляване на спастичността, премахване на конвулсии, което води до намаляване на устойчивостта на пасивни движения и увеличаване на обема на активните движения.

Over the past seven years the increase in the share of non-performing loans in combination with the capital outflows, has put serious pressure on the net interest margin, resulting in a decrease in financial results and profitability.
През последните седем години повишаването на дела на необслужваните заеми в комбинация с отлива на капитал, сериозно притискат този нетен лихвен марж, което води до понижение на финансовия им резултат и възвръщаемост.

Piperaquine has the potential to increase the rate of metabolism for CYP2E1 substrates resulting in a decrease in the plasma concentrations of substrates such as paracetamol or theophylline, and the anaesthetic gases enflurane, halothane and isoflurane.
Пипераквин притежава потенциала да повишава скоростта на метаболизма на субстратите на CYP2E1, което води до понижение на плазмените концентрации на субстрати като парацетамол или теофилин и газови анестетици като енфлуран, халотан и изофлуран.

The use of this agent increases plasma renin activity and aldosterone secretion resulting in a decrease in serum potassium.
Употребата на това средство увеличава активността на плазмения ренин и секрецията на алдостерон, което води до намаление на серумния калий.

Insulin drives off glucose(sugar) from the blood, resulting in a decrease in the level of blood sugar(glucose).
Инсулин задвижва от глюкоза(захар) от кръвта, което води до намаляване на нивото на кръвната захар(глюкоза).

This vasodilator function is stopped when someone develops insulin resistance over time from a high-sugar and high-carb intake, resulting in a decrease in perfusion of brain tissues and activity.
Тази му функция спира, когато някой развие инсулинова резистентност във времето вследствие на висок прием на захар и въглехидрати, което води до намаляване на перфузията на мозъчните тъкани и активност.

In particular, β-titanium causes coarse crystals, resulting in a decrease in ductility at this point;
По-специално, β-титанът предизвиква груби кристали, което води до намаляване на пластичността в този момент;

About 466 million years ago, the temperature on Earth gradually began to fall, resulting in a decrease of 10 degrees Celsius.
Преди около 466 милиона години, много преди ерата на динозаврите, температурата на Земята постепенно започва да пада, което води до понижение от 10 градуса по Целзий.

And 8 in minimum two filed statement-declarations resulting in a decrease of the payable tax in large amounts.
И 8 в две или повече подадени справка-декларации, което води до намаление на дължимия данък в големи размери.

Beta-blockers of adrenoreceptors are a group of pharmacopoeial drugs, due to the introduction of which the body blocks adrenergic receptors that react to adrenaline and noradrenaline, resulting in a decrease in the severity of symptoms(Propranolol, Primidon, Anaprilin).
Бета-блокерите на адренорецепторите са група от фармакопейни лекарства, поради въвеждането на които тялото блокира адренергичните рецептори, които реагират на адреналин и норадреналин, което води до намаляване на тежестта на симптомите(пропранолол, примидон, анаприлин).

By inhibiting 5α-reductase, finasteride prevents conversion of testosterone to dihydrotestosterone(DHT) by the type II and III isoenzymes, resulting in a decrease in serum DHT levels by about 65- 70% and in prostate DHT levels by up to 85- 90%, where expression of the type II isoenzyme predominates.
Чрез инхибиране на 5α-редуктазата финастерид предотвратява превръщането на тестостерона в дихидротестостерон(ДХТ) от тип II и III isoenzymes, което води до намаляване в серумните нива на ДХТ от около 65-70% и в простатата ДХТ нива с до 85-90%, където израз на тип II изоензим преобладава.

An apoplectic stroke, or stroke, is a disease that is caused by impaired cerebral circulation, resulting in a decrease or cessation of blood flow in certain areas of the brain.
Адоплектичен инсулт или инсулт е заболяване, което се причинява от нарушена церебрална циркулация, което води до намаляване или спиране на притока на кръв в определени области на мозъка.

Pharmacokinetic interactions- Carbamazepine and phenytoin, CYP3A4 inducers, increased mirtazapine clearance about twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60% and 45%, respectively.
Фармакокинетични взаимодействия- Карбамазепин и фенитоин, индуктори на CYP3A4, повишават клирънса на миртазапин около два пъти, което води до намаляване на средната плазмена концентрация на миртазапин с 60% и 45%, респективно.

By inhibiting 5α-reductase, finasteride prevents conversion of testosterone to dihydrotestosterone(DHT) by the type II and III isoenzymes, resulting in a decrease in serum DHT levels by about 65- 70% and in prostate DHT levels by up to 85- 90%, where expression of the type II isoenzyme predominates.
По-специално изоензими тип II и III. За инхибиране на 5а-редуктазата, финастерид предотвратява превръщането на тестостерона в дихидротестостерон(DHT) от изоензими тип II и III, което води до намаляване на нивата на серумния DHT с около 65-70% и в нивата на ДХТ на простатата до 85-90%, където преобладава експресията на изоензима тип II.

This results in a decrease in the sensitivity of the lip and chin(not paralysis).
Това води до намаляване на чувствителността на устните и брадичката(не парализа).

This results in a decrease in the pH value of the blood.
Това води до намаляване на pH стойностите в кръвта.

These measures generally result in a decrease in intraocular pressure.
Обикновено тези мерки водят до намаляване на вътреочното налягане.

This revision will result in a decrease in SO2 emissions.
Допълнително дейността ще доведе до намаляване на емисиите на СО2.

Co-administration of 0.035 mg ethinyl estradiol plus 1.0 mg norethindrone resulted in a decrease of the amprenavir AUC and Cmin of 22% and 20% respectively.
Едновременното приложение на 0, 035 mg етинил естрадиол и 1, 0 mg норетиндрон води до намаляване на AUC и Cmin на ампренавир съответно с 22% и 20%.

Placebo treatment(n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Лечението с плацебо(n=213) води до понижение с приблизително 2,2% на нивата на общия холестерол на седмица 2 и с 2,3% на седмица 24.

In both dose groups, Signifor resulted in a decrease in mean UFC after 1 month of treatment which was maintained over time.
В двете терапевтични групи, Signifor води до намаляване на средната стойност на СКУ след 1-месечно лечение, което се задържа в течение на времето.