Examples of using Resulting in a decrease in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Violation of appetite, resulting in a decrease in weight;
En 2010-2011, 25 millions de dollars a été versé à CANARIE;aucun financement a été approuvé pour 2011-12, ce qui entraîne une diminution.Amount resulting in a decrease in net earnings of $385,000 to.
Montant, ce qui a entraîné une baisse du bénéfice net de 385 000$.No funding was approved for 2011-12, resulting in a decrease.
Aucun financement a été approuvé pour 2011-12, ce qui entraîne une diminution.Lowering lipids, resulting in a decrease in blood triglyceride levels.
Abaisser les lipides, ce qui entraîne une diminution des taux de triglycérides sanguins.Also, during these days,oestrogen levels also decline, resulting in a decrease of natural lubrication.
Aussi, pendant ces jours,oestrogène niveaux également baisse, ce qui entraîne une diminution de la lubrification naturelle.Better reliability resulting in a decrease in operator interventions due to regulating faults.
Meilleure fiabilité se traduisant par une diminution des interventions des opérateurs dues à des défauts de régulation.Small adjustments resulting in a decrease of $500 are made for re-costing.
De petits ajustements résultant en une diminution de 500 dollars sont faits pour la réévaluation des coûts.The acidic pH of the stomach to thicken the corn starch(corn starch)and the caseins, resulting in a decrease of the regurgitation;
Le pH acide de l'estomac épaissit l'amidon de maïs(corn starch)et les caséines, ce qui entraîne une diminution des régurgitations;Minimal adjustments, resulting in a decrease of $3,000, are related to inflation and exchange rate changes.
Les ajustements minimaux résultant en une diminution de 3 000 dollars sont relatifs à l'inflation et à l'évolution des taux de change.The level of lumens degrades rapidly resulting in a decrease in brightness.
Le niveau de lumens se dégrade rapidement entrainant une diminution de la luminosité.It becomes progressively exhausted, resulting in a decrease in insulin production that must be compensated for through injections.
Il s'épuise progressivement, entraînant une diminution de la production d'insuline qui doit être compensée par des injections.Osteoarthritis is characterized by an alteration of the cartilage in the joints, resulting in a decrease in mobility.
L'arthrose se caractérise par It stimulates the nerves, resulting in a decrease in nervous pressure.
Il stimule également les nerfs, résultant en une diminution de la pression nerveuse.This increases the tank and sewer storage volume and reduces the frequency andvolume of overflow events, resulting in a decrease in water pollution.
Cela augmente volume de stockage Evans Bay was returned to Transport Canada, resulting in a decrease in the number of ports divested over the preceding year.
Evans Bay a été retourné à Transports Canada, entraînant une diminution du nombre de ports cédés au cours de l'année précédente.Propranolol due to inhibition of beta-adrenergic receptors causes the walls of blood vessels to relax, resulting in a decrease in blood pressure.
Le propranolol, en raison de l'inhibition des récepteurs bêta-adrénergiques, assouplit les parois des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne une diminution de la pression artérielle.We fixed a high impact issue resulting in a decrease in Start reliability in the last couple of flights.
Nous avons corrigé Prior to2013-14, provincial education funding was provided directly to the First Nations resulting in a decrease in transfer payments to First Nations.
Avant2013- 14, le financement provincial de l'éducation était fourni directement aux Premières Nations résultant en une diminution des paiements de transfert aux Premières nations.
