What is the translation of " RESULTING IN A DECREASE " in Portuguese?

• resultando em uma diminuição
• resultando em uma redução
• resultando numa diminuição

Examples of using Resulting in a decrease in English and their translations into Portuguese

Defect is: backfill occupied part of storage room, resulting in a decrease of the actual storage capacity.
Defeito é: aterramento ocupou parte do armazém, resultando em uma diminuição da capacidade de armazenamento real.

Twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60% and 45%, respectively.
Para o dobro, resultando num decréscimo da concentração média de mirtazapina no plasma de 60% e 45%, respectivamente.

Later, there is a decrease in mucus production resulting in a decrease in the mucous thickness.
Posteriormente, há diminuição na produção de muco, resultando em diminuição na espessura da mucosa.

If blood circulation is suspected, resulting in a decrease in endurance, sensitivity of certain parts of the body, convulsive muscle contractions and the constant presence of fatigue, it is recommended to consult a doctor.
Se a circulação sanguínea é suspeita, resultando em uma diminuição da resistência, sensibilidade de certas partes do corpo, contrações musculares convulsivas e a presença constante de fadiga, recomenda-se consultar um médico.

Such lamps are inexpensive, but are quite easily damaged phosphors, resulting in a decrease illumination quality.
Tais lâmpadas são baratos, mas são muito facilmente danificada fósforos, resultando numa diminuição da qualidade de iluminação.

These rates changed over the last two decades, resulting in a decrease among men to 32.7/100,000 and in an increase among women to 16.4/100,000 in 2003, the male/female ratio being 2:1 Figure 2.
Estas taxas se alteraram ao longo de duas décadas, resultando no declínio no sexo masculino para 32,7/100.000 e no aumento entre mulheres para 16,4/100.000 2003, com relação de sexo de 2/1 Figura 2.

Consequently, the cystic spaces become empty, leading to collapse and sclerosis, resulting in a decrease in lesion size7,10.
Consequentemente, os espaços císticos são esvaziados, o que acarreta colapso e esclerose e resulta em diminuição da lesão7,10.

This increase in[Ca]i may induce contraction in the mesangial cell resulting in a decrease in the glomerular filtration area, what could mediate the reduction in glomerular filtration rate during hypoxic conditions.
Este aumento na[Ca]i pode induzir contração na célula mesangial, resultando numa diminuição da área de filtração glomerular, o que poderia mediar a redução na taxa de filtração glomerular durante situações de hipóxia.

Also during lactation, an increase in the circulating levels of adrenal steroids occurs resulting in a decrease in hippocampal neurogenesis.
Também durante a lactação, ocorre um aumento nos níveis circulantes de esteróides adrenais que resulta numa diminuição na neurogênese hipocampal.

With advancing age, several changes occur in the sense organs, resulting in a decrease of their functioning, which can interfere with the daily life of the elderly.
Com o avançar da idade ocorrem diversas modificações nos órgãos dos sentidos, culminando na diminuição de seu funcionamento, o que pode interferir no cotidiano do idoso.

Propranolol due to inhibition of beta-adrenergic receptors causes the walls of blood vessels to relax, resulting in a decrease in blood pressure.
O propranolol devido à inibição dos receptores beta-adrenérgicos faz com que as paredes dos vasos sanguíneos se relaxem, resultando numa diminuição da pressão sanguínea.

The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25-30% and a delay in tmax to approximately 2.5 hours.
A taxa de absorção da pregabalina diminui quando o fármaco é administrado com alimentos, o que resulta numa redução de cerca de 25- 30% no valor de Cmax e num atraso de, aproximadamente, 2, 5 horas no valor de tmax.

This overload in the chronic lesion could lead to changes in fibers type, triggering hence, type II fiber atrophy and resulting in a decrease of the Fmed.
Esta sobrecarga na lesão crônica poderia levar a mudanças na tipagem de fibras, desencadeando atrofia de fibra tipo II e resultando em uma redução da Fmed.

As for the heating, the mechanical properties of concrete decrease remarkably, resulting in a decrease in the quality of the concrete structure Kelestemur and Demirel, 2010 15.
Já em casos de aquecimento as propriedades mecânicas do concreto diminuem notavelmente, resultando em uma diminuição na qualidade da estrutura de concreto Demirel e Kelestemur, 2010 15.

Nonetheless, the wax precipitation phenomenon and the increase of its viscosity at low temperatures have caused problems to the crude oil flow, resulting in a decrease of oil production.
Entretanto, o fenômeno da precipitação de parafina e aumento de viscosidade em regiões de baixa temperatura provocam problemas ao escoamento tendo como consequência a diminuição da produção.

However, stunting appears to have permanent effects on cholesterol metabolism, resulting in a decrease in the number and activity of active hepatic receptors, which regulate cholesterol synthesis.
Porém, o déficit estatural parece ter efeitos permanentes no metabolismo do colesterol, resultante de uma diminuição do número e da atividade de receptores hepáticos ativos, os quais regulam a síntese do mesmo.

Co-administration of DUTREBIS with antacids containing divalent metal cations may reduce raltegravir absorption by chelation, resulting in a decrease of raltegravir plasma levels.
A administração concomitante de DUTREBIS com antiácidos que contenham catiões metálicos divalentes pode diminuir a absorção do raltegravir através de uma reação de quelação, originando uma diminuição nos níveis plasmáticos do raltegravir.

Thus, the ultimate effect of monensin within the rumen is to shift the microbial population resulting in a decrease of the bacteria that produce acetate and butyrate and increasing the bacteria that produce propionate, the gluconeogenic precursor.
Assim, o efeito final da monensina dentro do rúmen é deslocar a população microbiana, resultando numa diminuição das bactérias que produzem acetato e butirato e aumentando as bactérias que produzem o propionato, o precursor gliconeogenético.

Labetalol is a drug that combines peripheral and beta-adrenergic blocking(vasodilator) effect, resulting in a decrease in blood pressure.
O labetalol é um medicamento que combina o efeito bloqueador periférico e beta-adrenérgico(vasodilatador), resultando em uma diminuição da pressão arterial.

Piperaquine has the potential to increase the rate of metabolism for CYP2E1 substrates resulting in a decrease in the plasma concentrations of substrates such as paracetamol or theophylline, and the anaesthetic gases enflurane, halothane and isoflurane.
A piperaquina tem o potencial de aumentar a velocidade do metabolismo de substratos da CYP2E1 produzindo uma diminuição das concentrações plasmáticas de substratos como o paracetamol ou a teofilina e os gases anestésicos enflurano, halotano e isoflurano.

The positive sequence and the negative sequence harmonic current respectively form forward and reverse rotating magnetic fields in the stator of the rotating motor, resulting in a decrease in motor efficiency and an increase in heat generation.
A sequência positiva e a corrente harmônica de seqüência negativa, respectivamente, formam campos magnéticos giratórios para frente e para trás no estator do motor rotativo, resultando em uma diminuição na eficiência do motor e um aumento na geração de calor.

Phe inhibits the collection of the precursor of the tyrosine and tryptophan amino acid in the brain, resulting in a decrease of dopamine and serotonin, causing a decrease of neurotransmitters, hampering the connection between cells and/or resulting in demyelinating processes.
A Phe inibe a captação do precursor do aminoácido tirosina e triptofano no cérebro e pode resultar em diminuição da dopamina e da serotonina, provocar diminuição dos neurotransmissores, dificultar a conexão entre as células e/ou promover processos de desmielinização.

These effects were due to the hyperprolactinemia following lurasidone treatment, affecting the estrous cycle and copulatory behaviour as well as the maintenance of corpus luteum of the female rats, resulting in a decrease in implantation and the number of live foetuses.
Estes efeitos foram devidos à hiperprolactinemia após tratamento com lurasidona, afetando o ciclo estral e o comportamento copulatório, bem como a manutenção dos corpos lúteos dos ratos fêmeas, resultando numa diminuição da implantação e do número de fetos vivos.

In particular, β-titanium causes coarse crystals, resulting in a decrease in ductility at this point;
Em particular, o β-titânio causa cristais grosseiros, resultando em uma diminuição da ductilidade neste ponto;

The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
O componente ativo hidroclorotiazída pode provocar uma reação pouco habitual, resultando numa diminuição da visão e dor ocular.

The alcoholism can alter the basic psychological processes, resulting in a decrease in attention span and visual perception.
O alcoolismo pode alterar os processos psicológicos básicos, resultando em uma redução na capacidade de atenção e percepção visual.

The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
A substância ativa hidroclorotiazida pode causar uma reação não usual, que leva a uma diminuição da visão e dor ocular.

Definition English: Hip deformity in which the femoral neck leans forward resulting in a decrease in the angle between femoral neck and its shaft.
Definition Portuguese: Deformação nos quadris em que o colo do fêmur se inclina para a frente, resultando em uma diminuição do ângulo entre o colo do fêmur e sua diáfise.

Thus, better planning of healthcare actions specific for local realities will be possible, resulting in a decrease in childhood mortality rates.
Assim, será possível efetivar melhor planejamento de ações em saúde, específico para a realidade local, resultando em diminuição dos índices de mortalidade de crianças.

It is also exacerbated that Fe diffused into the tap will form a new low-hardness brittle phase, resulting in a decrease in the overall performance of the tap and an increase in tap wear.
Também é exacerbado que o Fe difundido na torneira formará uma nova fase quebradiça de baixa dureza, resultando em uma diminuição no desempenho geral da torneira e um aumento no desgaste da torneira.