What is the translation of " RYUKYU " in Bulgarian?

• рюкю
• ryukyu

Examples of using Ryukyu in English and their translations into Bulgarian

Location of the Ryukyu Islands.
Разположение на Каролинските острови.

Have you heard about the Japanese islands Ryukyu?
Чували ли сте за японските острови Рюкю?

The Ryukyu Kingdom would no longer need to be a part of Ming China.
Кралството Рюкю няма вече да има нужда да е част от Китайската империя.

Do you want to come to Ryukyu with me?
Искаш ли да дойдеш с мен в Рюкю?

Karate was developed in the Ryukyu Kingdom prior to its 19th-century annexation by Japan.
Карате възниква в Царство Рюкю преди неговото присъединяване към Япония през 19 век.

Prices and periods for. ryukyu domain.
Цени и периоди за домейн. ryukyu.

The Shi Liu Qiu Lu of another imperial envoy of the Ming Dynasty, Guo Rulin, in 1562 also stated that"Chi Yu is the mountain that marks the boundary of Ryukyu".
Друг пратеник на династия Мин Гуо Жулин(1562), също посочва, че„ Чъ-ю е планина, погранична на Рюкю”.

Today, uneducated people think Ryukyu Kenpo Kobujutsu is some type of"Karate".
Днес, необразованите хора мислят, че Рюкю Кенпо е някакъв вид„Карате“.

As a 100-year-old island, Okinawa has been known for a long-term study of the Faculty of Medicine at the University of Ryukyu(Japan).
Като 100-годишен остров, Окинава е известна за дългосрочно проучване на Медицински факултет в Университета на Ryukyu(Япония).

It is believed to have been developed in the Ryukyu Kingdom of Japan prior to its 19th-century annexation.
Карате възниква в Царство Рюкю преди неговото присъединяване към Япония през 19 век.

Other islands include the jungle covered Iriomote Island and Taketomi Island, famous for its beautifully preserved, traditional Ryukyu village.
Другите острови са, покритият с джунгла о-в Ириомоте и о-в Такетоми, известен с красивото си запазено традиционно Рюкю селище.

This treaty provided that powers of administration over the Ryukyu Islands and Diaoyu Dao would be“returned” to Japan.
Според него всички административни пълномощия относно островите Рюкю и Дяо-юдао трябва да се„върнат” на Япония.

Japan's southern Ryukyu Islands, which stretch north of Taiwan to the Japanese island of Kyushu, are expected to be hardest hit Thursday night.
Японските южни острови Рюкю, които се простират северно от Тайван до японския остров Кюшу, се очаква да понесат най-тежкия удар на стихията.

Karate(空手, Karate) or karate-do is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods and Chinese kenpō.
Карате(空手, карате) и карате-до е бойно изкуство, разработени в Ryukyu острови от коренното борбата методи и китайски kenpō.

To isolate Ryukyu from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and started a price stabilization program.
За да изолират Тайван от нея, националистическото правителство създават нов валутен район за острова и започват програма по стабилизиране на цените.

Professor Emeritus from the Faculty of Science at the University of the Ryukyu claim that the formations are man-made stepped monoliths.
Професор Масааки Кимура от Факултета по науките в Университета Ryukyus, твърди, че формациите са изкуствени създадени монолити.

The beautiful ocean where coral reef exists is one of the highlights, and people can enjoy the historical culture of Okinawa by visiting the beach and the Ryukyu village.
Красивата океана, където съществува коралов риф е един от акцентите, и хората могат да се насладят на историческата култура на Окинава, като посетите плажа и селото Рюкю.

In 1971 Japan and the US signed the agreement concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands, known as Okinawa Reversion Agreement.
На 17 юни 1971 г. Япония и САЩ подписват Споразумение за островите Рюкю и островите Дайто(„Споразумение за връщане на Окинава”).

Combined Fleet Chief Toyoda Soemu prepared four"victory" plans: Shō-1(捷１号作戦 Shō ichigō sakusen) was a major naval operation in the Philippines, Shō-2, -3 and -4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu Islands and the Kurile Islands respectively.
Ръководителят на Обединения флот, Соему Тойода, подготвя четири плана за победа: Шо-Го 1(на японски: 捷１号作戦) е мащабна военноморска операция във Филипините, докато Шо-Го 2, Шо-Го 3 и Шо-Го 4 са отговори съответно на атаките срещу Формоза, островите Рюкю и Курилските острови.

The self confidence created by Ryukyu Kenpo Kobujutsu training, also gives one the courage to set and work towards worthy personal goals; as well as living free from fear.
Увереността в собствените способности, развити чрез Рюкю Кенпо носи на човек и смелостта да си постави достойни лични цели и да работи за тях, както и да живее без страх.

In fact, Japan maintained limited-scale trade and diplomatic relations with China, Korea, the Ryukyu Islands and the Netherlands.
Идеята Япония да бъде напълно затворена, не се осъществява- всъщност, държавата поддържа ограничени търговски и дипломатически връзки с Китай, Корея, островите Рюкю и Нидерландия.

People can visit the Shuri-jo Castle which is the heart of the Ryukyu Kingdom, the Kokusai Street where it is filled with visitors, and of course the beautiful ocean that represents Okinawa.
Хората могат да посетят Shuri-джо замък, който е сърцето на Рюкю кралство, улица Kokusai където тя се напълни с посетители, и разбира се красивия океан, който представлява Окинава.

Combined Fleet Chief Toyoda Soemu prepared four"victory" plans: Shō-Go 1(Shō ichigō sakusen) was a major naval operation in the Philippines, while Shō-Go 2, Sho-Go 3, and Sho-Go 4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu and Kurile Islands respectively.
Ръководителят на Обединения флот, Соему Тойода, подготвя четири плана за победа: Шо-Го 1(на японски: 捷１号作戦) е мащабна военноморска операция във Филипините, докато Шо-Го 2, Шо-Го 3 и Шо-Го 4 са отговори съответно на атаките срещу Формоза, островите Рюкю и Курилските острови.

At the end of the XIX century, during the administrative reforms in Japan, Ryukyu was eliminated status as a vassal state, and Okinawa has become just another prefecture of the Empire of Japan.
В края на XIX век, по време на административните реформи в Япония, Рюкю беше елиминиран статут на васална държава, и Окинава се е превърнал просто още една префектура на империята на Япония.

Soon thereafter, the Portuguese were permanently expelled, members of the Portuguese diplomatic mission were executed, all subjects were ordered to register at a Buddhist or Shinto temple, and the Dutch and Chinese were restricted, respectively, to Dejima and to a special quarter in Nagasaki. Besides small trade of some outer daimyō with Korea and the Ryukyu Islands, to the southwest of Japan's main islands, by 1641, foreign contacts were limited by the policy of sakoku to Nagasaki.
Скоро след това португалците са окончателно експулсирани, членове на португалската дипломатическа мисия са екзекутирани, на всички субекти е наредено да се регистрират в будистки или синтоистки храм, а холандците и китайците са ограничени съответно до Деджима и до специален квартал в Нагасаки, Освен дребна търговия на някои външни даймьо с Корея и островите Рюкю, на Югозапад от основните острови на Япония, до 1641 г. чуждите контакти са ограничени до Нагасаки от политиката на сакоку.

On 12 October 1944, Halsey began a series of carrier raids against Formosa and the Ryukyu Islands, with a view to ensuring that the aircraft based there could not intervene in the Leyte landings.
На 12 октомври 1944 г. Холси започва поредица от нападения със самолетоносачи срещу Формоза и островите Рюкю с намерението да се подсигури, че самолетите на тези острови няма да се притекат в отговор на десанта в Лейте.

It has been known since the era of the Ryukyu Dynasty as a strong antioxidant, and India's ancient medicine(Ayurveda) has used turmeric as an analgesic, antibacterial, anti-inflammatory, anti-allergic, and antioxidant for over 6,000 years.
Тя е позната още от епохата на династията Рюкю като силен антиоксидант, а древноиндийската медицина(Аюрведа) е използвала куркумата като аналгетик, антибактериално, противовъзпалително и антиалергично средство и антиоксидант в продължение на повече от 6000 години.

As is known, it was in the 17th century that the law on weapons, especially metal, was in force in the Kingdom of the Ryukyu, according to which only a narrow circle of people had the right to carry swords and spears.
Както е известно, именно в 17-ти век в Кралството на Рюкю е в сила законът за оръжията, особено метал, според който само тесен кръг от хора има право да носи мечове и копия.

Japanese people were prohibited from visiting Ryukyu without explicit permission and the Ryukyu people were forbidden from taking Japanese names, wearing Japanese clothes, or adopting Japanese customs.
На жителите на японския архипелаг е забранено да посещават Рюкю без разрешение от бакуфу, а жителите на кралството нямат право да приемат японски имена, да носят японски дрехи или да„японизират“ обичаите си.

In the following five centuries until 1866(the fifth year of the reign of Emperor Tongzhi of the Qing Dynasty), the imperial courts of the Ming and Qing Dynasties sent imperial envoys to Ryukyu 24 times to confer titles on the Ryukyu King, and Diaoyu Dao was exactly located on their route to Ryukyu..
В следващите пет века, до 1866 г.(петата година от управлението на император Тунджъ), управляващите от династиите Мин и Цин цели 24 пъти изпращат пратеници в Рюкю, за да удостоят с титли владетелите на Рюкю..