What is the translation of " RYUKYU " in Portuguese?

• ryukyu
• ryūkyū

Examples of using Ryukyu in English and their translations into Portuguese

Kikai Island invaded by Ryukyu.
A ilha de Kikai é invadida por Ryukyu.

Ryukyu was forced to cede the Amami Islands and become a vassal of Satsuma.
Ryūkyū foi forçada a ceder as Ilhas Amami e se tornar vassalo de Satsuma.

Sakishima Islands annexed by Ryukyu.
As ilhas Sakishima são anexadas pelo Reino de Ryukyu.

Was a king of the Ryukyu Kingdom, the third of the line of the Second Shō Dynasty.
Foi um rei do Reino de Ryukyu, o terceiro da linha da Segunda Dinastia Shō.

Geographic origins: Japanese forests Island of Ryukyu.
Origens geográficas: Florestas do Japão ilha de Ryukyu.

A magnitude 6.1 earthquake struck the Ryukyu Islands, Japan on August 5.
De Abril Terremoto de magnitude 6,1 na escala richter atinge a ilha de Kyushu no Japão.

琉球刑法並びに訴訟手続法典（一九五五年） Criminal code of Ryukyu 1955" in Japanese.
Ocupação do Japão Batalha de Okinawa«琉球刑法並びに訴訟手続法典（一九五五年） Criminal code of Ryukyu 1955» em japonês.

The campaign took place in the Volcano and Ryukyu island groups.
A campanha ocorreu nos grupamento de ilhas de Vulcano and Ryukyu.

A fire pan is doing Ryukyu glass at Ryukyu glassworks of Ishigaki-jima Island.
Uma panela de fogo está fazendo copo de Ryukyu em fábricas de vidro de Ryukyu de Ilha de Ishigaki-jima.

It was described from Okinawa, Ryukyu Islands, Japan.
Eles também lembram o Yuta encontrado nas Ilhas Ryukyu, em Okinawa, no Japão.

After about 10 years, they were joined by two stranded fishermen from Torishima(도리섬, 鳥島), in the Kingdom of Ryukyu.
Após cerca de 10 anos, dois pescadores de Torishima, do Reino de Ryukyu, se juntaram a eles.

Place and date: Near Urasoe Mura, Okinawa, Ryukyu Islands, April 29, 1945- May 21, 1945.
Local e data: Perto de Urasoe Mura, Okinawa, Ilhas Ryukyu, 29 de abril de 1945- 21 de Maio de 1945.

Emperor Meiji unilaterally declares King Shō Tai as the"Domain Head of Ryukyu Domain.
O Imperador Meiji unilateralmente declara o rei Shō Tai como"Líder do Domínio de Ryukyu.

In 1655, the tributary relations between Ryukyu and Qing were formally approved by the shogunate.
Em 1655, relações tributárias entre Ryukyu e a dinastia Qing foram formalmente aprovadas pelo xogunato.

A stay at Hotel Ocean places you in the heart of Naha, steps from Kokusai Dori and Ryukyu Islands.
Uma estadia Hotel Ocean coloca-o no coração de Naha, a alguns passos de Kokusai Dori e de Ilhas Ryukyu.

Japan abolishes Ryukyu Domain and declares the creation of Okinawa Prefecture, formally annexing the islands.
O Japão dissolve o Domínio de Ryukyu e declara a criação da Prefeitura de Okinawa, formalmente anexando o arquipélago.

With a stay at Jouya in Ishigaki, you will be just steps from Ryukyu Islands and Kabira Park.
Com uma estadia Jouya em Ishigaki, ficará apenas a alguns passos de Ilhas Ryukyu e de Parque de Kabira.

Its ancient Ryukyu Kingdom centerpiece, Shuri Castle, has been restored and is the city's top tourist attraction.
Seu antigo ponto principal do Reinado de Ryukyu, o Castelo Shuri, foi restaurado e é a principal atração turística da cidade.

When you stay at Aleyzd Bale Ishigaki in Ishigaki, you will be on the beach and steps from Ryukyu Islands.
Ao alojar-se Aleyzd Bale Ishigaki em Ishigaki, ficará em frente à praia e a alguns passos de Ilhas Ryukyu.

I am having orthopedic treatment with Ryukyu glass at Ryukyu glassworks of Ishigaki-jima Island.
Eu estou tendo tratamento ortopédico com copo de Ryukyu em fábricas de vidro de Ryukyu de Ilha de Ishigaki-jima.

The islands were finally conquered by Satsuma during the 1609 Invasion of Ryukyu.
Ele foi capturado pelos exércitos de Satsuma durante a Invasão de Ryukyu em 1609, durante o reinado de of Shō Nei.

Civil ships of Ryukyu flew an ensign derived from International maritime signal flag"D" instead of Japanese or American ensigns.
Os navios civis de Ryukyu usaram um estandarte derivado do Código internacional de navegação marítima"D" em vez de bandeiras estadunidenses ou japonesas.

It was captured by the armies of Satsuma during the 1609 Invasion of Ryukyu, during the reign of Shō Nei.
Ele foi capturado pelos exércitos de Satsuma durante a Invasão de Ryukyu em 1609, durante o reinado de of Shō Nei.

The Ryukyukoku Matsuri Daiko(Ryukyu Kingdom Festival Drums) was formed in Okinawa in 1982 by former members of an Okinawan City youth group.
Ryukyukoku Matsuri Daiko(琉球國祭り太鼓), literalmente, significa“Festival dos tambores do reino de Ryukyu”, grupo nascido na ilha de Okinawa em 1982.

When you a stay at Lulaliya in Ishigaki, you will be by the ocean, just steps from Ryukyu Islands and Kabira Park.
Ao alojar-se Lulaliya em Ishigaki, ficará à beira-mar, apenas a alguns passos de Ilhas Ryukyu e de Parque de Kabira.

Aircraft flying from Allied aircraft carriers and the Ryukyu Islands also frequently struck targets in Japan during 1945 in preparation for the planned invasion of Japan scheduled for October 1945.
Aeronaves decolando de porta-aviões Aliados e das Ilhas Ryūkyū também atingiam alvos no Japão com frequência em 1945, em preparação para a invasão planejada do Japão marcada para outubro de 1945.

A stay at Rihga Royal Gran Okinawa places you in the heart of Naha, steps from Ryukyu Islands and Peace Memorial Park.
Uma estadia Rihga Royal Gran Okinawa coloca-o no coração de Naha, a alguns passos de Ilhas Ryukyu e de Peace Memorial Park.

Historically the rule of the Ryukyu Kingdom, centered on Okinawa Island, consolidated the Okinawa Islands before spreading south to the Miyako and Yaeyama Islands and north to Amami Ōshima.
Historicamente, o governo do Reino de Ryukyu, sediado na Ilha Okinawa, consolidou as Ilhas Okinawa. antes de se espalharem para o sul até as ilhas Miyako e Yaeyama e para o norte até Amami Oshima.

With a stay at Hotel Emerald Isle Ishigakijima in Ishigaki, you will be just steps from Ryukyu Islands and Ishigaki Port.
Com uma estadia Hotel Emerald Isle Ishigakijima em Ishigaki, ficará apenas a alguns passos de Ilhas Ryukyu e de Porto de Ishigaki.

Though technically under the control of Satsuma, Ryukyu was given a great degree of autonomy, to best serve the interests of the Satsuma daimyō and those of the shogunate, in trading with China.
Apesar de tecnicamente estar sob o controle de Satsuma, um grande grau de autonomia foi concedido ao reino para melhor servir aos interesses do xogunato e do daimyō de Satsuma sobre o comércio com a China.