What is the translation of " RYUKYU " in Slovak?

• ryukyu
• ryu kyu
• okinavských

Examples of using Ryukyu in English and their translations into Slovak

The Ryukyu Islands.
V Ryukyu ostrovoch.

For 4½ centuries the royal court and administrative center of the Ryukyu Kingdom.
Za 450 rokov od začiatku 15. storočia, tu bol kráľovský dvor a administratívne centrum Ryukyuan kráľovstva.

Between the 15th and 19th Centuries, the Ryukyu Islands were under independent rule.
Medzi 15. a 19. storočím boli ostrovy Ryukyu pod nezávislým pravidlom.

The Ryukyu Islands are also highly susceptible to volcanic eruptions, earthquakes, tsunamis, and typhoons.
Ostrovy Ryukyu sú tiež veľmi náchylné na sopečné erupcie, zemetrasenia, tsunami a tajfúny.

For 450 years from 1429, it was the royal court and administrative center of the Ryukyu Kingdom.
Za 450 rokov od začiatku 15. storočia, tu bol kráľovský dvor a administratívne centrum Ryukyuan kráľovstva.

Karate was developed in the Ryukyu Kingdom and was systematically taught in Japan after the Taisho era.
Karate bol vyvinutý v Ryukyujovom kráľovstve a systematicky učil v Japonsku po dobe taisha.

It is a massive underwater rock formation off the coast of Yonaguni, the southernmost of the Ryukyu Islands, in Japan.
Je ponorená skalná formácia pri pobreží Yonaguni, najjužnejšej z ostrovov Ryukyu, v Japonsku.

The ecological significance of the Ryukyu Islands can be easily seen from the large number of endemic species found on this island.
Ekologický význam ostrovov Ryukyu možno ľahko vidieť z veľkého počtu endemických druhov, ktoré sa nachádzajú na tomto ostrove.

Besides these ecological and environmental threats, tension also prevails on the Ryukyu Islands on the political front.
Okrem týchto ekologických a environmentálnych hrozieb napätie prevláda aj na ostrovoch Ryukyu na politickom fronte.

The Ryukyu kings fostered the development of trade between the island communities and the Asian and Southeast Asian countries that surrounded them.
Králi Ryukyu podporovali rozvoj obchodu medzi ostrovnými komunitami a krajinami Ázie a juhovýchodnej Ázie, ktoré ich obklopovali.

As a 100-year-old island, Okinawa has been known for a long-term study of the Faculty of Medicine at the University of Ryukyu(Japan).
Ako 100-ročný ostrov, Okinawa je známy dlhodobým štúdiom na Lekárskej fakulte na Ryukyuskej univerzite(Japonsko).

Karate(空手) or karate-do(空手道) is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods and Chinese kenpō.
Karate(空手, Karate) alebo karate-do je bojové umenie vyvinuté v Ryukyu ostrovoch z domácich a metódy boja s čínskymi Kenpo.

Yamanni Chinen-ryu takes its name from the Chinen family, which was a prominent aristocratic family in the Ryukyu islands.
Yamanni Chinen ryu odvodzuje svoje meno od Chinen rodiny, čo bola veľmi prominentná aristokratická rodina na ostrovoch Ryu Kyu.

However, in 1972, Japan once more was given the control of the Ryukyu Islands, handed over from the U.S., and retains ownership to this date.
Avšak, v roku 1972, Japonsko opäť dostal kontrolu nad ostrovmi Ryukyu, odovzdané z USA, a zachováva si vlastníctvo k tomuto dátumu.

An island empire warmed by a subtropical sun, full of photogenic beaches, mangrove jungle and monuments to ancient Ryukyu kings.
Ostrovná ríša vyhrievaná subtropickým slnkom, plná fotogenických pláží, džungľou mangrovníkov a pamiatok vlády pradávnych kráľov Ryukyu.

Karate(空手) or Karate-Do(空手道) is a martial art developed in the Ryukyu Islands of Okinawa-Ken, Japan from indigenous fighting methods and Chinese kenpo.
Karate(空手, Karate) alebo karate-do je bojové umenie vyvinuté v Ryukyu ostrovoch z domácich a metódy boja s čínskymi Kenpo.

Ryukyu BBQ Blue- Overlooking the ocean, this restaurant specializes in barbecue and serves breakfast, lunch, and dinner.
Ryukyu BBQ Blue- Táto reštaurácia(reštaurácia) s výhľadom na oceán sa špecializuje na nasledujúcu kuchyňu- grilované pokrmy, a v jej ponuke sú raňajky, obedy a večere.

When king Sho Hashi unified the three principalities of Okinawa and established the Ryukyu kingdom, he used the castle as a residence.
Keď kráľ Sho Hash zjednotil tri časti Okinawy a založil kráľovstvo Ryukyu, začal hrad Suri používať ako svoju rezidenciu.

The Ryukyu islands remained under US occupation until 1972 to stabilize East Asia, and a major military presence remains there to this day.
Ostrovy Rjúkju zostali pod správou USA až do roku 1972, aby bola zaistená stabilizácia východnej Ázie a významná vojenská prítomnosť USA zostavá až do týchto dní.

Shortly afterwards, Professor Masaki Kimura, a marine geologist at Ryukyu University in Okinawa, confirmed the existence of the 183m wide, 27m high structure.
Krátko nato profesor Masaki Kimura, námorný geológ na univerzite Ryukyu v Okinawe, potvrdil existenciu 183 m širokej, 27 m vysokej konštrukcie.

Despite the governance of the country being controlled by Japan, the United States' military still maintains large Air Force bases on and around the Ryukyu Islands.
Napriek tomu, že riadenie krajiny je kontrolované Japonskom, armáda Spojených štátov stále udržuje veľké letecké základne na a okolo ostrovov Ryukyu.

Several years later, Kano returned to the largest island in the Ryukyu archipelago and saw Miyagi demonstrate his unique skills in the name of Okinawan martial arts.
O niekoľko rokov neskôr sa vrátil na najväčší ostrov súostrovia Ryu Kyu a videl Miyagiho demonštrovať jeho jedinečnú zručnosť v mene Okinavských bojových umení.

The Ryukyu Islands cover a land area of approximately 3,090 square kilometers, and this area demarcates the boundary between the Philippine Sea in the east and the East China Sea in the west.
Ostrovy Ryukyu pokrývajú rozlohu približne 3 090 km2 a táto oblasť vymedzuje hranicu medzi Filipínskym morom na východe a Východočínskym morom na západe.

During the Second World War, the Battle of Okinawa, which claimed the lives of thousands of Japanese and American soldiers alike, was fought on the Okinawa Island of the Ryukyu archipelago.
Počas druhej svetovej vojny sa bitka na Okinawe, ktorá si vyžiadala životy tisícov japonských a amerických vojakov, bojovala na ostrove Okinawa v súostroví Ryukyu.

Many endemic species, like the near threatened Ryukyu Flying fox, the critically endangered Iriomote cat, and the endangered Ryukyu Long-tailed giant rat, inhabit these islands.
Mnohé endemické druhy, ako napríklad blízka ohrozená Ryukyu Lietajúca líška, kriticky ohrozená Iriomote mačka a ohrozená Ryukyu Long-tailed obrie krysa, tieto ostrovy obývajú.

The Ryukyu Islands are a chain of islands(archipelago) in Japan that stretches for a distance of 1,100 kilometers southwestwards from the Japanese island of Kyushu towards northeastern Taiwan.
Ostrovy Ryukyu sú reťazcom ostrovov(súostrovia) v Japonsku, ktoré sa rozprestierajú na vzdialenosť 1 100 kilometrov juhozápadne od japonského ostrova Kyushu smerom na severovýchodný Taiwan.

There is further documentation that in 1613 the Satsuma issued permits for the Ryukyu Samure to travel with their personal swords(tachi and wakizashi) to the smiths and polishers in Kagushima, Japan for maintenance and repair.
Sú ďalšie dôkazy, že v roku 1613 Satsuma vydal pre okinavských samurajov povolenia cestovať s ich osobnými mečmi(tachi a wakizachi) ku kováčom a leštičom v Kagushime v Japonsku za účelom údržby a opravy.

Japanese paradise flycatchers, the Ryukyu kingfisher, Ryukyu minivets, Ryukyu Wood pigeons, and Amami woodcocks are some of the unique bird species of the Ryukyu ecosystems.
Japonský rajský flycatchers, rybárik Ryukyu, Ryukyu minivets, Ryukyu Wood holuby a Amami woodcocks sú jedny z unikátnych druhov vtákov v ekosystémoch Ryukyu.

Shurijo Castle, former emperor's palace of the Ryukyu Kingdom, Naha, Okinawa History aficionados shouldn't miss the Peace Memorial Park in the south of the island, which marks Okinawa's wartime history.
Hrad Šuridžo, pôvodne cisársky palác Ryukyu kráľovstva, Naha, Okinawa Milovníci histórie by nemali vynechať park Mieru(Peace Memorial Park) na juhu ostrova, ktorý zachytáva vojnovú históriu Okinawy.