What is the translation of " SEPARATED FROM THEM " in Bulgarian?

• отделени от тях
• разделени от тях
• отделен от тях
• отделена от тях
• отделя от тях

Examples of using Separated from them in English and their translations into Bulgarian

He's separated from them.
Той е разделен от тях.

While he blessed them, he separated from them.
И като ги благославяше, отдели се от тях и.

I got separated from them.
Отделих се от тях.

He could not bear the thought of being separated from them.
Той не можеше да понесе мисълта да бъде отделен от.

Rarely separated from them.
Рядко се отклонява от тях.

They went on hunting and I got separated from them.
Те продължиха да ловуват но се отделих от тях Истина ли е това което казваш?

We were separated from them the whole time.
Ние бяхме отделени от тях през цялото време.

He was about to be separated from them.
Предстоеше Той да бъде отделен от тях.

He separated from them Because he wanted to meet his father.
Избягал е от останалите ученици, защото искал да се срещне с баща си.

I was quite separated from them.
Аз съм напълно отделен от тях.

Everything which had been given a mind was therefore separated from them.
Ето защо всичко, което беше приело дух, бе отделено от тях.

Teresa is separated from them.
Ленин е отделен от нея.

In a day, put in jars and pour the brine separated from them.
В един ден поставете в бурканчета и изсипете саламура, отделен от тях.

But she is still separated from them for sixteen years.
Ти се отдели от тях за шейсет години.

Cows have best friends and experience stress when separated from them.
Кравите си имат любими приятели и изпадат в стрес, когато са разделени от тях.

The kids get separated from them.
Децата не се отделят от него.

Under U.S. protocol, if parents are jailed, their children are separated from them.
Щом родители имигранти са заловени на границата на САЩ, децата им трябва да бъдат отделени от тях.

He would be separated from them.
Предстоеше Той да бъде отделен от тях.

They belong to me, although I was for a time separated from them.
Те ми принадлежат, дори когато съм бил отделен от тях за някакъв период от време.

But that's why we separated from them.
Затова и се отделихме от тях.

You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
Можете да преживявате себе си като другите същества, когато прозрете заблудата, че сте отделени от тях.

Did you become separated from them?"?
А нима не сте се разделили заради тях??

Some are incarcerated with their children and others violently separated from them.
Някои са били задържани заедно с децата си, а други са били насилствено разделени с тях.

Some children don't have parents, some are separated from them or don't know them at all.
Някои деца нямат родители, други са разделени от тях или въобще не ги познават.

But when our father Adam saw them around him, he wept at having to be separated from them.
Когато Адам ги видя, застанали около него, той се разплака защото трябваше да се раздели с тях.

Now in this apartment the cooking room is combined with the living room, and the bedroom is effectively separated from them by an original glass partition, which makes it possible to create the effect of one spacious room.
Сега в този апартамент кухнята е комбинирана с дневната, а спалнята е ефективно отделена от тях с оригинална стъклена преграда, което дава възможност да се създаде ефектът от една просторна стая. Също така в къщата има удобна зона за дресинг и баня с модерни уреди.

Under US protocol, if parents are jailed, their children would be separated from them.
Щом родители имигранти са заловени на границата на САЩ, децата им трябва да бъдат отделени от тях.

The boys each individually insist that if Nino were ever separated from them, her voice would reunite them once again.
Момчетата поотделно обещават, че ако Нино някога бъде отделена от тях, гласът й ще бъде сигналът който отново ще ги събере.

Inserted in the book«Hellenistic and Roman chronicler» between the first and third part without being separated from them.
Вмъкнат е в книгата«Елински и римски летописец» между първа и трета част без да е отделен от тях.

Having never met each other, the boys both individually promised that if Nino was ever separated from them, her voice would be the beacon to reunite them once again.
Въпреки че никога не са се срещали, момчетата поотделно обещават, че ако Нино някога бъде отделена от тях, гласът й ще бъде сигналът който отново ще ги събере.