What is the translation of " SHE LEARNT " in Bulgarian?

• научила
• научи
• разбра
• тя усвои

Examples of using She learnt in English and their translations into Bulgarian

She learnt Russian at school.
Руски научава в училище.

I wonder where she learnt that from!
Чудя се къде научи това!

She learnt to live for herself.
Научи се да живее сама.

Wondering where she learnt all these from, I ask her.
Откъде ли се е научил да върши всички тези неща, питам се аз.

She learnt about his relationship with Melda Yalgin.
Разбра за връзката му с Мелда Ялгън.

As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.
И както всички любопитни жени, тя ми разказа повече, отколкото научи.

From Pope, she learnt to censure those who.
От Поуп тя се научи да порицава онези, които.

You don't have to tell me what Lucy said, everything she knows about reporting, she learnt from me.
Не ми обяснявай какво Люси е казала. Всичко което знае, го е научила от мен.

She learnt everything she could from him.
А тя научи от него всичко, което можеше.

Afterwards she studied at Geneva's Institut Rousseau and other European schools, where she learnt about new educational trends.
След това, тя учи в Женева институт на Русо и други европейски училища, където е научила за нови образователни тенденции.

She learnt to speak French like a Frenchwoman.
Научи се да говори френски като истинска французойка.

Not that Catherine was always stupid- by no means; she learnt the fable of"The Hare and Many Friends" as quickly as any girl in England.
Катрин невинаги възприемаше трудно- тя научи баснята„Заекът и много му приятели“[3] по-бързо от всяко друго момиче в Англия.

She learnt something new at every stop of this journey.
Тя научи нещо ново на всяка спирка от това пътуване.

Brittany moved from California to Oregon with a few family members when she learnt that California's laws do not allow for death with dignity.
Бретан премества от Калифорния в Орегон с няколко членове на семейството, когато научила, че законите на Калифорния не позволяват смъртта с достойнство.

She learnt German in the primary school in Rassach, Austria.
Немски език научава в основното училище в Расах(Австрия).

If the party learned about the omission at a later time, the above time period starts running on the date when he or she learnt about it.
Ако страната е узнала за пропуска в по‑късен момент, горепосоченият срок започва да тече от датата, на която страната е научила за пропуска.

When she learnt of what was happening she felt the need to come.
След като разбра за случващото се в Лагера, тя изпита нужда да се върне.

Where a transaction has been made without the consent of the other spouse, that other spouse may ratify the transaction within a month of the date when he or she learnt about the transaction.
Ако дадена сделка е сключена без съгласието на другия съпруг, другият съпруг може да потвърди сделката в рамките на месец от датата, на която той/тя е научил за сделката чл.

She learnt dancing so well that she won the gold medal too this time!
Тя се научи така добре, че тя дори спечели златен медал!

The petition must be filed within one year from the earliest day on which the spouse was able to do so in view of the circumstances, or on which he/she learnt of the true situation.
Молбата трябва да бъде подадена в срок до една година след първия ден, в който съпругът е можел да направи това с оглед на обстоятелствата или в който той/тя е научил/а за действителното положение.

She learnt to drive in 1945 but isn't obliged to have a licenceshe's the Queen.
Въпреки че се е научила да шофира още през 1945 г., тя все още няма официална шофьорска книжкамежду другото.

(3) A judge of the Constitutional Court has the right to deny testimony on matters about which he or she learnt while discharging his or her function, and, as well, after he or she ceased to be a judge of the Constitutional Court.
(3) Съдия от Конституционния съд може да откаже да даде показания за факти, за които е научил във връзка с изпълнението на своята функция дори след като е престанал да бъде съдия в Конституционния съд.

With time, she learnt the local language and applied for a learning programme to improve her qualifications.
С течение на времето тя научи местния език и кандидатства за учебна програма за подобряване на квалификациите си.

In one of these patients, a woman, the attitude towards life which I am discussing came to a head when she learnt that a painful organic trouble, which had hindered her from attaining her aims in life, was of congenital origin.
В един от тези пациенти, една жена, отношението към живота, който аз съм обсъждане дойде до главата, когато научила, че болезнено органични проблеми, което я бе възпрепятствана от нея постигане цели в живота, е на вродени произход.

As a child she learnt the art of baking from her grandmother and has since incorporated baking into her arts practice.
Като дете Ева научила изкуството да прави хляб от баба си и оттогава включва печенето в своята художествена практика.

Transactions made without the consent of the other spouse and not ratified by him or her later, may be avoided in an action brought by that spouse within a year of the date when he or she learnt about the transaction provided it is proved that the other party to the transaction was in bad faith.
Сделките, направени без съгласието на другия съпруг и непотвърдени от него/нея по-късно, могат да бъдат оспорени чрез действие от този съпруг в рамките на една година, на датата, на която той/тя е научил за сделката, при условие че е доказано, че другата страна по сделката е била недобросъвестна чл.

She learnt the basics of martial arts, practised how to use various types of guns and did general physical training on daily basis.
Тя усвои основите на бойните изкуства, стрелба от различни видове оръжия, всеки ден се занимава с общо физическо обучение.

(3) A judge of the Constitutional Court has the right to deny testimony on matters about which he or she learnt while discharging his or her function, and this privilege continues in effect even after he or she has ceased to be a judge of the Constitutional Court.
(3) Съдия от Конституционния съд може да откаже да даде показания за факти, за които е научил във връзка с изпълнението на своята функция дори след като е престанал да бъде съдия в Конституционния съд.

She learnt all sorts of new skills in the pursuit of knowledge for the stories; she became a pilot for Flying Finish and Rat Race; she took up photography for Reflex and painting for In The Frame.
В търсенето на фон за романите тя усвои най-различни нови умения: стана пилот заради Flying Finish и Rat Race, захвана се с фотография за Reflex и с рисуване за In the Frame.

Here's what she learnt, including some techniques you can take inspiration from when capturing your own summer holiday fun.
Ето какво научи, включително някои техники, от които можете да се вдъхновите, когато заснемате вашето лятно ваканционно забавление.