What is the translation of " SHE LEARNT " in Hungarian?

• megtanulta
• megtudta
• tanult meg
• megtanult

Examples of using She learnt in English and their translations into Hungarian

She learnt everything from him.
Mindent tőle tanult.

Stress was bad, she learnt.
A stressz az rossz, megtanultuk.

She learnt English by herself.
Egyedül tanult meg angolul.

Aged seven she learnt to ride.
Udvary hétéves korában tanult meg lovagolni.

She learnt the art from him.
Tőle tanulta meg a mesterséget.

Divya is very happy ever since she learnt you were coming!
Divya nagyon boldog, mióta tudja, hogy jössz!

She learnt to play with it quickly.
Gyorsan megtanult rajta játszani.

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Marát még az előtt elüldözték, hogy megtanult volna vadászni.

She learnt all the parts by heart.
Kívülről megtanult minden szerepet.

She's been a fan ever since she learnt to read, with a range of book, TV, film, and RPF fandoms.
Azóta rajongó, hogy megtanult olvasni, s rajongásának tárgya könyvek, televíziós műsorok, filmek és RPF fandomok egész skálája.

She learnt something new at every stop of this journey.
Utazásának minden egyes állomásán tanult valami újat.

She agreed to sign donation papers when she learnt that her son's organs could save five lives.
A nő elmondása szerint beleegyezett a fia szerveinek adományozásához, amikor megtudta, hogy öt gyermek élete volna megmenthető általuk.

And she learnt theology for three years.
Majd három éven át teológiát tanult.

Over the years she sought help from many various health care professionals who could not help her, so she learnt to live with it.
Az évek során több egészségügyi szakembernél megfordult, azonban nem tudtak segíteni rajta, így megtanult együtt élni az állapotával.

At school she learnt English because it was obligatory.
Az iskolában angolt tanultam, ami ott kötelező volt.

Brittany moved from California to Oregon with a few family members when she learnt that California's laws do not allow for death with dignity.
Brittany át Kaliforniából Oregon néhány családtagok, amikor megtudta, hogy a kaliforniai törvények nem teszik lehetővé a halál méltósággal.

The more she learnt, the more she remembered her African home.
Minél többet tanult, annál gyakrabban gondolt afrikai otthonára.

Before that She didn't work with youngsters or elder people, but during that 1 year She learnt new things and evolved in many more.
Ez az időszak előtt soha nem foglalkozott, gyerekekkel, idősekkel, viszont az 1 évig tartó EVS-es élete során, új dolgokat tanult meg, sok mindenben fejlődött.

She learnt how to treat wounds when she was in the Shrine.
Megtanulta hogyan kell sebeket kezelni, amikor még a Szentélyben volt.

In the beginning of the 1970s, she joined to the Gypsy research group led by István Kemény, where she learnt the methods of sociological research.
Ben végzett az ELTE magyar-népművelés szakán. Az 1970-es évek elején csatlakozott Kemény István cigánykutató csoportjához, ahol megismerkedett a szociológiai kutatómunka módszereivel.

She learnt never to underestimate someone's capacity for growth.
Megtanultam, hogy soha nem szabad alábecsülni valakinek a fejlődési képességét.

After communicating with the leopard, she learnt that one of the reasons for him being upset was that he thought something was expected of him.
A párduccal történt kommunikáció után megtudta, hogy az egyik ok, ami zavarta, hogy azt hitte, valamit várnak tőle.

She learnt Arabic, changed her name to Samra and started wearing a veil.
A nő elkezdett arabul tanulni, Samrára változtatta a nevét és elkezdett burkát hordani.

When she returned to the study of trees later in life, she learnt how scientists had just discovered in the laboratory, that one pine seedling root could transmit carbon to another pine seedling root.
Amikor később visszatért a fák tanulmányozásához az élete során megtudta, hogy a tudósok miként fedezték fel a laboratóriumban, hogy az egyik fenyő csemete gyökere képes egy másik fenyő csemetének szenet átadni.

She learnt that the man, Steve, was from California and had been homeless since 2001.
Megtudta, hogy Steve Kaliforniából származik és 2001 óta hajléktalanná vált.

Later she qualified as water-polo and swimming coach, then she learnt sport diplomacy and international management organization, but besides university she started to teach swimming and later water-polo, too.
Később vízilabda- és úszás-sportedzői képesítést szerzett, majd sportdiplomáciát és nemzetközi igazgatás-szervezést tanult, de az egyetem mellett már elkezdett oktatni, eleinte úszást, három éve pedig vízilabdát is.

She learnt to weave a tapestry in which she not only told of everything that had happened to her, but also illustrated the story of her sisters….
Megtanult szőni, és készített egy falvédőt, melyen nemcsak, hogy mindent elmesélt, ami vele történt, de illusztrálta a nővérei történetét is….

The more she learnt, the more she realised that she loved the people of Kenya.
Minél többet tanult, annál jobban érezte, hogy mennyire szereti a kenyai embereket.

But fast enough, she learnt how to seize the items that interested her without crushing them.
Elég hamar megtanulta, hogy hogyan fogjon a kezébe olyan dolgokat, amik érdekelték anélkül, hogy összetörte volna őket.

With time, she learnt the local language and applied for a learning programme to improve her qualifications.
Leila idővel megtanulta a helyi nyelvet, és egy képzési programba jelentkezett, hogy további végzettséget szerezzen.