What is the translation of " SHE LEARNT " in Romanian?

• a învățat
• a aflat
• a învăţat

Examples of using She learnt in English and their translations into Romanian

She learnt to live for herself.
A învățat să trăiască pentru ea însăși.

I think it's time she learnt of the affair.
Cred că e timpul să afle despre aventură.

Ball' was one of the first words that she learnt.
Minge" a fost unul dintre primele cuvinte pe care le-a învățat.

Perhaps she learnt how to be invisible.
Poate că ea a invătat cum să fie invizibilă.

Mara was driven out before she learnt to hunt.
Mara a fost alungată înainte ca ea să învete să vâneze.

She learnt to play poker from a good friend of her father.
A învătat să joace poker de la un bun prieten al tatălui său.

Divya is very happy ever since she learnt you were coming.
Divya este foarte fericită, încă de când a aflat că vei veni.

In Albania she learnt local wedding and love songs.
În Albania a învățat obiceiurile locale de nuntă și cântece de dragoste.

During her 15-year experience of fieldwork in Roma communities, she learnt Romani language.
În cei 15 ani de cercetări de teren în comunitățile rrome, a învățat limba rromani.

She learnt how to treat wounds when she was in the Shrine.
A învăţat cum să trateze rănile atunci când a fost în Shrine.

Her secrets are that she learnt to know her limits and her strengths.
Secretele ei sunt că ea a învățat să cunoască limitele ei și punctele forte ei.

She learnt dancing so well that she won the gold medal too this time!
Ea a invatat asa de bine dansul ca a cistigat medalia de aur!

And when the lie was exposed, and she learnt she was meant to be a slave forever.
Și când a fost expusă minciuna, Și ea a învățat că trebuie să fie Un sclav pentru totdeauna.

Here's what she learnt, including some techniques you can take inspiration from when capturing your own summer holiday fun.
Iată ce a învăţat, inclusiv câteva tehnici din care puteţi să vă inspiraţi când surprindeţi distracţia din vacanţa de vară.

So she kept an ear out for the phone, she learnt to unhook it just right.
Asa ca a inceput sa fie atenta la telefon,… a invatat sa il ridice chiar la momentul potrivit din furca.

She learnt to clean around the house and to bake cakes, so delicious that she started to receive orders and then she got hired at a local bakery.
A învățat să facă curat și prăjituri delicioase pentu care primea comenzi, apoi s-a angajat la o fabrică de lipii.

Brittany moved from California to Oregon with a few family members when she learnt that California's laws do not allow for death with dignity.
Brittany sa mutat din California, în Oregon, cu cativa membri ai familiei, atunci când a aflat că legile din California nu permit moarte cu demnitate.

There she learnt about the British curriculum and wanted to come back to Romania in order for children here to benefit from this style of teaching.
Acolo a aflat despre curriculum-ul britanic și a vrut să se întoarcă în România pentru ca aici copiii să beneficieze de acest stil de predare.

A popular tale relates that when the famous tragedian Sarah Siddons expressed a desire to kiss the beautiful baby, Amelia"… instantly held her little hand out to be kissed, so early had she learnt the lessons of Royalty.
Când actrița Sarah Siddons și-a exprimat dorința să sărute frumosul copil, Amelia"a întins micuța mână pentru a fi sărutată, atât de devreme a învățat lecția despre reglitate.

She learnt that Fatima had gone to Germany, then become a refugee in the UK, and lost her husband to what Fatima says was a medical error during an operation.
Așa a aflat că Fatima plecase în Germania, apoi ajunsese refugiat în Marea Britanie, iar soțul i se prăpădise din cauza a ceea ce Fatima considera a fi fost o eroare medicală în timpul unei operații.

As a dancer, she was trained in various dance techniques at the Budapest Contemporary Dance Academy(BCDA), which corporeal knowledge she intends to marry with the theories and methodologies she learnt while studying Anthropology and Theatre Studies.
În calitate de dansatoare, a fost antrenată în diverse tehnici de dans la Academia de Dans Contemporan din Budapesta(BCDA), care cunoaștere corporală intenționează să îmbine cu teoriile și metodologiile pe care le-a învățat în timpul studiilor de antropologie și teatru.

In Albania she learnt local wedding and love songs.[3] In 1930 she started her singing studies at the Singschule(now University of Music and Performing Arts) in Graz, Austria, which she completed in 1934.
În Albania a învățat oiceiurile locale de nuntă şi cântece de dragoste.[3] În 1930 și-a început studiile de canto la Singschule(acum Universitatea de Muzică și Artele Spectacolului) în Graz, Austria, pe care le-a finalizat în anul 1934.

I wonder where she learned the dancing?
Mă întreb, unde a învăţat să danseze?

She learned of the Diamond of Pantheous.
A aflat despre Diamantul lui Pantheous.

Well… she learned two nouns this morning.
Ei bine, a învăţat două substantive de dimineaţă.

She learned too late that Roger had sold out.
A aflat prea târziu că Roger era vândut.

As a child, she learned German from her mother.
În copilărie, a învățat limba germană de la mama ei.

Everything she knows, she learned from me.
Tot ce ştie, a învăţat de la mine.

Well, she learned about my association with SD-6.
De fapt, a aflat despre asocierea mea cu SD-6.

She learned from her old girl.
A învătat de la maică-sa.