What is the translation of " SHOULD BE BASED ON THE PRINCIPLES " in Bulgarian?

• трябва да се основава на принципите
• следва да се основава на принципите
• трябва да се основават на принципите

Examples of using Should be based on the principles in English and their translations into Bulgarian

International funding should be based on the principles of Utilitarianism.
Външната политика ще се основава на принципите на интернационализма.

We can see that the RIC format is about to become one of the key drivers of overall regional efforts to improve the architecture of interstate relations within the Asia-Pacific Region(APR), which should be based on the principles of inclusive, equal and indivisible security.
РИК, като формат се превърна в един от"локомотивите" на усилията на целия регион за подобряване на архитектурата на международните отношения в Азиатско-тихоокеанския регион, който трябва да се основават на принципите на цялостна, равна и неделима сигурност.

This foundational process should be based on the principles of deliberative democracy.
Този нов модел трябва задължително да се основава на принципите на пряката демокрация.

Savings should be based on the principles of reasonable allocation and control of spending.
Спестяванията трябва да се основават на принципите на разумно разпределение и контрол на разходите.

The Rules stressed that all Party organisations should be based on the principles of democratic centralism.
Че всички организации на партията трябва да се изграждат на началото на демократически централизъм.

Treatment should be based on the principles of treatment of the underlying disease with regard to pregnancy.
Лечението трябва да се основава на принципите на лечение на основната болест по отношение на бременността.

The Church also calls her faithful to participation in the life of society, which should be based on the principles of Christian morality.
Църквата призовава своите верни чеда и към участие в обществения живот, което трябва да се основава върху принципите на пастафарианската нравственост.

This assessment should be based on the principles set out in the Guidelines on Vertical Restraints.
Тази втора стъпка трябва да се основава на принципите, определени в насоките за вертикалните ограничения.

We express a clear position of the Polish Autocephalous Church, namely, that the ecclesiastic life of the canonical Orthodox Church should be based on the principles of dogma and on the holy canons of the Orthodox Church.
Свети Синод на Полската православна църква:“Изразяваме ясната позиция на Полската православна църква, че църковният живот на Православната Църква трябва да се основава на принципите на догматите и свещените канони на Православната Църква.

When symptoms of gastroduodenitis appear, treatment in adults should be based on the principles of an individual approach to each patient, that is, the choice of inpatient or outpatient treatment and regimen(bed, semi-bed, ward).
Лечението на гастродуоденит трябва да се основава на принципите на индивидуален подход към всеки пациент, т.е. избор на болнично или амбулаторно лечение и лечение(легло, полу-легло, отделение).

It should be based on the principles that preventive action should be taken and that damage to the marine environment should, as a priority, be rectified at source and that the polluter should pay.
Тя следва да се основава на принципите, че трябва да се предприемат превантивни действия и вредите върху морската среда следва приоритетно да се отстраняват при техния източник, а замърсителят следва да плаща.

Once again, this coordination should be based on the principles of the UN Charter.
Повтарям, такава координация трябва да се основава на принципите на Устава на ООН.

The EU's commercial relations with China should be based on the principles of reciprocity, sustainable development, protection of the environment, prevention of climate change, fair competition, compliance with the World Trade Organisation's rules, not forgetting human rights.
Търговските отношения на Европейския съюз с Китай трябва да се основават на принципите на реципрочност, устойчиво развитие, опазване на околната среда, предотвратяване на измененията в климата, лоялна конкуренция, придържане към правилата на Световната търговска организация и да не забравяме и правата на човека.

This should be achieved primarily by laying the foundations for an efficient cooperation with the EPPO, which should be based on the principles of close cooperation, exchange of information, complementary and non-duplication.
Това следва да бъде постигнато най-вече чрез полагане на основите за ефективно сътрудничество с Европейската прокуратура, което следва да се основава на принципите на тясно сътрудничество, обмен на информация, взаимно допълване и недопускане на дублиране.

The Council underlined that the governance mechanism should be based on the principles of integration of strategic planning and reporting on the implementation of climate and energy policies and coordination between actors responsible for energy and climate policy, at Union, regional and national level.
Съветът подчерта, че механизма за управление следва да се основава на принципите за интегриране на стратегическото планиране и докладване относно прилагането на политиките за климата и енергетиката и на координацията между участниците, отговарящи за политиките за климата и енергетиката на равнище ЕС, на регионално и национално равнище.

The design of an apartment should be based on the principles of minimalism.
Дизайнът на един апартамент трябва да се основава на принципите на минимализма.

The choice of this route of administration should be based on the principles of rationality, but also absolutely necessary for the patient, since in any case, this type of introduction is associated with certain risks.
Изборът на този начин на приложение трябва да се основава на принципите на рационалност, но също така абсолютно необходим за пациента, тъй като във всеки случай този вид въвеждане е свързано с определени рискове.

Thus the leader's teaching should be based on the principles of such standard śāstras.
Ръководството от страна на лидерите трябва да се основава на принципите на такива общоприети шастри.

That second step of the assessment should be based on the principles set out in the Guidelines on Vertical Restraints.
Тази втора стъпка трябва да се основава на принципите, определени в насоките за вертикалните ограничения.

(28 a) The cooperation between Member States on HTA should be based on the principles of good governance, objectivity, independency and transparency.
(15 a) Сътрудничеството между органите в областта на ОЗТ следва да бъде основано на принципите на добро управление, обективност, независимост и прозрачност.

When symptoms of gastroduodenitis appear, treatment in adults should be based on the principles of an individual approach to each patient, that is, the choice of inpatient or outpatient treatment and regimen(bed, semi-bed, ward).
Когато симптомите gastroduodenita лечение при възрастни трябва да се основава на принципите на индивидуален подход към всеки пациент, имате избор на болничната или амбулаторно лечение и режим(легло, polupostelny, отделение).

When symptoms of gastroduodenitis appear, treatment in adults should be based on the principles of an individual approach to each patient, that is, the choice of inpatient or outpatient treatment and regimen(bed, semi-bed, ward).
Когато се появят симптоми на гастродуоденит, лечението при възрастни трябва да се основава на принципите на индивидуален подход към всеки пациент, т.е. изборът на болнично или амбулаторно лечение и режим(легло, полу-легло, отделение).

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Споразумението следва да се основава на принципа на споделената, но и разграничена отговорност.

The EU common response should be based on the principle of EU solidarity between Member States; and we are ready to assist Italy.
Общият отговор на ЕС следва да се основава на принципа на ЕС за солидарност между държавите-членки; и ние сме готови да подпомогнем Италия.

Cooperation should be based on the principle of good governance, which encompasses transparency, objectivity, independent experience and fair procedures.
(28а) Сътрудничеството следва да се основава на принципа на доброто управление, което включва прозрачност, обективност, независимост на експертните познания и справедливи процедури.

Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.
Признаването на решенията, които са постановени от съдилища на държавите членки, следва да се основава на принципа на взаимното доверие.

We have listened to the European Parliament and the Council, which both agreed that any future VAT system should be based on the principle of destination, i.e.
Европейският парламент и Съветът се съгласиха, че всякаква бъдеща система на ДДС следва да се основава на принципа на местоназначение, т.е.

(6) Under the Treaty, action by the Community relating to the environment should be based on the principle that preventive action should be taken.
(6) Съгласно Договора действията на Общността, свързани с околната среда, следва да се основават на принципа на предприемането на превантивни действия.

Takes the view that this code should be based on the principle of efficiency and should always be subject to the environmental, economic, infrastructure and public participation provisions of the WFD;
Счита, че този кодекс следва да се основава на принципа на ефективност и да е винаги в съответствие с разпоредбите на Рамковата директива за водите по отношение на аспектите, свързани с екологията, икономиката, инфраструктурата и публичното участие;

Shares the Commission's view that the VAT system decided upon should be based on the principle of taxation in the country which is the final destination of the goods and services, given that the country-of-origin principle could not be implemented;
Споделя становището на Комисията, че окончателната система на ДДС следва да се основава на принципа на данъчно облагане в държавата на местоназначение на стоките и услугите, тъй като принципът на държавата на произход се оказа неприложим;