What is the translation of " SHOULD BE BASED ON THE PRINCIPLES " in Italian?

• dovrebbe basarsi sui principi
• dovrebbe fondarsi sui principi
• dovrà ispirarsi ai principi
• deve basarsi sui principi

Examples of using Should be based on the principles in English and their translations into Italian

The design of an apartment should be based on the principles of minimalism.
Il design di un appartamento dovrebbe essere basato sui principi del minimalismo.

the resolution of which should be based on the principles set out earlier.
la cui soluzione deve basarsi sui principi enunciati in precedenza.

The area of freedom, security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control.
Lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia dovrebbe basarsi sui principi di trasparenza e controllo democratico.

the solution to a conflict of competence should be based on the principles of equality and cooperation.
la soluzione a un conflitto di competenze dovrebbe basarsi sui principi di parità e cooperazione.

This strategy should be based on the principles of equality of opportunities and the participation and inclusion of all.
Questa strategia deve essere basata sui principi delle pari opportunità, della partecipazione e dell'inclusione di tutti.

revise the ENP and its instruments, which should be based on the principles of differentiation and flexibility.
i suoi strumenti richiedono pertanto dei profondi cambiamenti e dovrebbero essere basati sui principi di differenziazione e di flessibilità.

Codification should be based on the principles of effectiveness, efficiency, accountability, transparency and continuity.
La codificazione deve basarsi sui principi dell'efficacia, dell'efficienza, della responsabilità, della trasparenza e della continuità.

the post-2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.
l'agenda post-2015 deve basarsi sui principi di universalità, responsabilità condivisa e solidarietà.

Like the EESC, it should be based on the principles of representativeness, independence and legitimacy of the organisations represented therein.
Al pari del CESE, quest'organo dovrebbe basarsi su principi di rappresentatività, indipendenza e legittimità delle organizzazioni che lo compongono.

light commercial vehicles should be based on the principles that all reductions have to be measurable, monitorable and accountable.
dai veicoli commerciali leggeri dovrebbero essere basate sui principi secondo i quali le riduzioni devono essere misurabili, monitorabili e rendicontabili.

The global partnership should be based on the principles of shared responsibility, mutual accountability and respective capacity.
Il partenariato mondiale deve basarsi sui principi della responsabilità condivisa, della rendicontabilità reciproca e delle rispettive capacità.

occasions of the Twelve's position regarding a solution to this problem which should be based on the principles of the indépendance, sovereignty, territorial integrity and unity of Cyprus.
posizione dei Dodici per quanto concerne la soluzione di questo problema, che deve fondarsi sui principi dell'indipendenza, della sovranità, dell'integrità territoriale e dell'unità di Cipro.

This financial framework should be based on the principles and methodology developed for the negotiations with the ten acceding countries.
Il suddetto quadro finanziario dovrà essere fondato sui principi e sulla metodologia elaborati per i negoziati con i dieci paesi in via di adesione.

security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control,
sicurezza e giustizia dovrebbe basarsi sui principi di trasparenza e controllo democratico,

This process should be based on the principles included in the Geneva communiqué of 30 June 2012
Tale processo dovrebbe fondarsi sui principi enunciati nel comunicato di Ginevra del 30 giugno 2012

its Member States take the view that a solution of the problem should be based on the principles of the unity, independence,
e i suoi Stati membri ritengono che la soluzione del problema debba basarsi sui principi di unità, indipendenza,

The procedure should be based on the principles of openness, objectivity, non-discrimination, verifiability and participation by the European organizations.
Tale procedura deve fondarsi sui principi di trasparenza, obiettività, non discriminazione, verificabilità e partecipazione delle organizzazioni europee.

the new objective should be based on the principles of interoperability of capabilities e.g. equipment,
il nuovo obiettivo dovrebbe ispirarsi ai principi di interoperabilità delle capacità,

However, such measures should be based on the principles of sustainable development
Tuttavia queste misure devono basarsi sui principi dello sviluppo sostenibile

security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control,
sicurezza e giustizia dovrebbe basarsi sui principi di trasparenza e controllo democratico,

Future Community rules should be based on the principles already decided by the European Council in 1991 and 1992,
Una futura normativa comunitaria in questo settore dovrà ispirarsi ai principi già definiti nel 1991

At all events, the statistics which are compiled should be based on the principles of impartiality, reliability,
In ogni caso, le statistiche elaborate devono basarsi sui principi di imparzialità, affidabilità,

Such negotiations should be based on the principles that any change of internal and international borders by force is not
Tali negoziati dovrebbero essere fondati sul principio che ogni modifica dei confini interni e internazionali raggiunta con la forza è inaccettabile,

The EESC recalls that modern social protection systems should be based on the principles of solidarity and equality of opportunity and not just on the promotion of employability.
Il Comitato ricorda che i sistemi moderni di sicurezza sociale dovrebbero fondarsi sul principio di solidarietà e su quello delle pari opportunità e non soltanto sulla promozione dell'occupabilità.

These sectoral negotiations should be based on the principles set out in this Communication
Questi negoziati settoriali dovrebbero basarsi sui principi enunciati nella presente comunicazione

Support to the private sector in developing countries should be based on the principles of transparency, accessibility of public tenders,
Il sostegno al settore privato nei paesi in via di sviluppo dovrebbe basarsi sui principi di trasparenza, apertura degli appalti pubblici,

The EU's commercial relations with China should be based on the principles of reciprocity, sustainable development,
Le relazioni commerciali dell'Unione europea con la Cina dovrebbero essere basate sui principi della reciprocità, dello sviluppo sostenibile,

I would like to stress, however, that these relations should be based on the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights,
Tuttavia, mi preme chiarire che queste relazioni si dovrebbero basare sui principi della democrazia, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani,

Assistance to the private sector in developing countries should be based on the principles of transparency, economic good sense,
L'aiuto al settore privato nei paesi in via di sviluppo dovrebbe fondarsi sui principi di trasparenza, economia,

Assistance to the private sector through development funding should be based on the principles of transparency, economic good sense,
L'aiuto al settore privato grazie alle risorse destinate allo sviluppo dovrebbe fondarsi sui principi di trasparenza, economia,

How to use "should be based on the principles" in a sentence

Any such relationship should be based on the principles of equality, mutual trust, and mutual benefit.

The Rules stressed that all Party organisations should be based on the principles of democratic centralism.

He also added that the European “empire” should be based on the principles of a law-based state.

Such cooperation should be based on the principles of openness, inclusiveness, transparency and respect for international law.

The rules stress that projects should be based on the principles of planning before major construction starts.

This support should be based on the principles of supported parenting set out by SCLD in 2015.

A foundation for this relationship should be based on the principles of: Compassion, Honesty, Integrity, Equality, and Fairness.

It is shown than the research should be based on the principles of modern but not postmodern methodology.

The FSP should be based on the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) system.

Meaningful prescription drug legislation should be based on the principles of maximum choice and flexibility for senior citizens.