What is the translation of " SINGLE PROGRAMMING " in Bulgarian?

• единния програмен
• единен програмен

Examples of using Single programming in English and their translations into Bulgarian

The Management Board shall adopt ENISA's budget together with the single programming document.
Заедно с единния програмен документ управителният съвет приема бюджета на ENISA.

Adopt ENISA's single programming document, taking into account the Commission opinion;
Приема, като взема предвид становището на Комисията, единния програмен документ на ENISA;

Without prejudice to the adoption of the annual budget, the European Parliament shall approve the single programming document.
Без да се засяга приемането на годишния бюджет, Европейският парламент одобрява единния програмен документ.

Together with the single programming document, the Management Board shall adopt the Agency's budget.
Заедно с единния програмен документ управителният съвет приема бюджета на ENISA.

(d) supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document;
Упражнява надзор върху изпълнението на многогодишните и годишните програми, включени в единния програмен документ;

In the Single Programming Document 2017, additional information will be added, such as objectives and expected results.
В Единния програмен документ за 2017 г. ще бъде включена допълнителна информация, като цели и очаквани резултати.

The non-statutory reserve was already envisaged in the course of the preparations of the Single Programming Document(SPD) 2017-2019.
Незадължителният резерв вече беше предвиден в хода на подготовката на Единния програмен документ(ЕПД) 2017- 2019.

Notes however that the Agency single programming document clearly indicates the expected impact and outcome for each activity;
Отбелязва обаче, че единният програмен документ на Агенцията ясно показва очакваното въздействие и резултатите за всяка дейност;

Notes with satisfaction that the Institute implemented its work programme effectively and fulfilled 98,75% of the single programming document activities in 2017;
Отбелязва със задоволство, че Институтът е приложил ефективно своята работна програма и през 2017 г. е изпълнил 98,75% от дейностите по единния програмен документ;

Each operational programme or single programming document has an associated programme complement which describes programme measures in detail.
Към всяка оперативна програма или единен програмен документ съществува програмно допълнение, в което подробно се описват мерките.

The management board shall forward them to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January every year, as part of the draft single programming document.
Управителният съвет ги предава на Европейския парламент, Съвета и Комисията до 31 януари всяка година, заедно с проекта на единен програмен документ.

Where necessary, the Management Board shall adjust ENISA's budget and single programming document in accordance with the general budget of the Union.
Когато е необходимо, управителният съвет коригира бюджета и единния програмен документ на ENISA в съответствие с общия бюджет на Съюза.

The Management Board shall send them to the Commission and to the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and Eurodac-related measures, as a part of the single programming document, by 31 January each year.
До 31 януари всяка година управителният съвет ги изпраща на Комисията и на държавите, асоциирани към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген и на мерките, свързани с Евродак, като част от единния програмен документ.

By 31 January, the Board of Regulators shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Всяка година до 31 януари управителният съвет приема проекта на единния програмен документ и го представя на Комисията за становище.

By 31 January each year, the Management Board shall send it to the Commission and to the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and with Dublin- and Eurodac-related measures, as a part of the single programming document.
До 31 януари всяка година управителният съвет ги изпраща на Комисията и на държавите, асоциирани към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген и на мерките, свързани с Евродак, като част от единния програмен документ.

ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.
ENISA осъществява дейността си в съответствие с единен програмен документ, който съдържа нейното годишно и многогодишно програмиране и обхваща всички планирани дейности.

(e)to draw up a draft statement of estimates of the revenues and expenditure of the Agency as part of the single programming document pursuant to Article 111, and implement the budget pursuant to Article 112;
Да изготвя проект на разчет на приходите и разходите на Агенцията като част от единния програмен документ съгласно член 111 и да изпълнява бюджета съгласно член 112;

By 30 November each year, the Management Board shall adopt the single programming document referred to in paragraph 1 and shall transmit it to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January of the following year, as well as any subsequently updated versions of that document.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема единния програмен документ, посочен в параграф 1, и го изпраща на Европейския парламент, Съвета и Комисията не по-късно от 31 януари следващата година, както и всички следващи актуализирани варианти на този документ.

Some early actions have already been implemented such as the Knowledge Management and Communications Strategy 2016-2018 as adopted by the Management Board on 18 May 2016, the Single Programming Document includes detailed actions on communication and increased uptake monitoring, baselines for measuring output indicators were established in 2016.
Вече са изпълнени някои ранни действия, например на 18 май 2016 г. управителният съвет прие Стратегия за управление на знанията и комуникациите за периода 2016- 2018 г. Единният програмен документ включва подробни действия за комуникация и по-голям контрол на усвояването на бюджета, а през 2016 г. бяха определени показатели за измерване на резултатите.

By 30 November each year, the Management Board shall adopt the single programming document referred to in paragraph 1 and forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January of the following year, as well as any later updated version of that document.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема единния програмен документ, посочен в параграф 1, и го изпраща на Европейския парламент, Съвета и Комисията не по-късно от 31 януари следващата година, както и всички следващи актуализирани варианти на този документ.

The Management Board, by 31 January each year, shall send the statement of estimates, which shall be part of the draft single programming document, to the Commission and the third countries with which the Union has concluded agreements as referred to in Article 42(2).
До 31 януари всяка година управителният съвет изпраща разчета за предвидените средства, който е част от проекта на единен програмен документ, на Комисията и на третите държави, с които Европейският съюз е сключил споразумения, както е посочено в член 42, параграф 2.

The Agency shall carry out its operations in accordance with a single programming document containing its multiannual and annual programming, which shall include all of its planned activities.
ENISA осъществява дейността си в съответствие с единен програмен документ, който съдържа нейното годишно и многогодишно програмиране и обхваща всички планирани дейности.

The Management Board shall, by 31 January each year, send the statement of estimates referred to in paragraph 2, which shall be part of the draft single programming document, to the Commission and the third countries with which the Union has concluded agreements in accordance with Article 39.
До 31 януари всяка година управителният съвет изпраща разчета за предвидените средства, който е част от проекта на единен програмен документ, на Комисията и на третите държави, с които Европейският съюз е сключил споразумения, както е посочено в член 42, параграф 2.

(c)adopt, taking into account the Commission opinion, the Agency's single programming document by a majority of two-thirds of members and in accordance with Article 17;
Приема, след като получи становището на Комисията, единния програмен документ на Органа с мнозинство от две трети от членовете на Управителния съвет с право на глас и в съответствие с член 24.

(s)adopt, having received the opinion of the Commission, the Authority's single programming document by a two-thirds majority of members entitled to vote and in accordance with Article 25;
Приема, след като получи становището на Комисията, единния програмен документ на Органа с мнозинство от две трети от членовете на Управителния съвет с право на глас и в съответствие с член 24.

Adopt, having received the opinion of the Commission, the Authority's single programming document by a majority of two-thirds of the members of the Management Board who are entitled to vote and in accordance with Article 24.
Приема, след като получи становището на Комисията, единния програмен документ на Органа с мнозинство от две трети от членовете на Управителния съвет с право на глас и в съответствие с член 24.

For the activities of the Agency, operational planning for the following year shall be defined in annex to the single programming document referred to in Article 100 and for each specific operational activity through the operational plan referred to in Article 39 and Article 75(3).
За дейностите на Агенцията оперативното планиране за следващата година се определя в приложение към единния програмен документ, посочен в член 100, и за всяка конкретна оперативна дейност- чрез оперативния план, посочен в член 39 и член 75, параграф 3.

Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 and taking into account guidelines set by the Commission 38.
Всяка година ▌ директорът изготвя проект на програмен документ, който съдържа годишно и многогодишно програмиране(„единен програмен документ“) в съответствие с член 32 от ▌ Делегиран регламент(ЕС) № 1271/2013, като взема предвид насоките на Комисията.

(c a) before 30 November each year, and after taking into account the opinion of the Commission, adopt, by a two- thirds majority of the members with a right to vote, a single programming document containing the Agency's multiannual programming and its work programme for the following year and forward it to the European Parliament, to the Council and to the Commission;
До 30 ноември всяка година и след като вземе под внимание становището на Комисията, приема с мнозинство от две трети от членовете с право на глас единен програмен документ, съдържащ многогодишното програмиране на Агенцията и нейната работна програма за следващата година, и го предава на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията;