What is the translation of " SOME GENERAL PRINCIPLES " in Bulgarian?

• някои общи принципи
• няколко основни принципа

Examples of using Some general principles in English and their translations into Bulgarian

But some general principles remain in place.
Но някои общи принципи остават в сила.

A summary plus some general principles.
Конкретика, но и някои общовалидни принципи.

In view of this, the Committee on Transport and Tourism has tabled this report, which appears to be extremely positive and timely, setting out some general principles with which I fully agree.
Във връзка с това Комисията по транспорт и туризъм внесе за разглеждане този доклад, който изглежда изключително положителен и навременен и с който се установяват някои общи принципи, с които съм напълно съгласен.

Here are some general principles, contrasted with jQuery.
Ето някои общи принципи, за разлика от jQuery.

The answer isn't clear-cut, but there are some general principles.
Отговорът не е ясен, но има някои общи принципи.

However, there are some general principles that may be helpful.
Но има няколко основни принципа, които могат да помогнат.

But before we proceed to it, we will give some general principles.
Но преди да продължим с това, ще дадем някои общи принципи.

However, there are a some general principles that can really help.
Но има няколко основни принципа, които могат да помогнат.

This means that it is a natural step for the Committee on Transport and Tourism to draw up an own-initiative report with the aim of setting out some general principles regarding how air transport agreements should be evaluated.
Това означава, че за комисията по транспорт и туризъм е естествена стъпка да изготви доклад по собствена инициатива с цел да се установят някои общи принципи относно начина на оценка на споразуменията относно въздушния транспорт.

However, there are some general principles which should be kept in mind.
Въпреки това има няколко основни принципа, които трябва да се вземат в предвид.

Although these reparations take innumerable forms, there are some general principles which we find guiding.
Въпреки, че начините на компенсация са многобройни, има някои общи принципи от които трябва да се ръководим.

Yes, to adhere to some general principles and advice when designing is necessary.
Да, да се придържаме към някои общи принципи и насоки в дизайна е необходимо.

When the Bible does not cover a certain subject, we have some general principles in His Word to guide us.
Когато Библията не говори за определено нещо, ние имаме няколко основни принципа в Неговото Слово, които да ни водят.

However, there are some general principles that are shared by all jurisdictions.
Съществуват обаче определени основополагащи принципи, които се споделят от всички евреи.

I am therefore voting for this report, which seeks to set out some general principles and a consistent set of standards.
Затова гласувам в подкрепа на този доклад, с който се цели да се установят някои общи принципи и последователен набор от стандарти.

Chapter 2 will first set out some general principles for the assessment of the exchange of information, which are applicable to all types of horizontal co-operation agreements entailing the exchange of information.
В глава 2 първо ще бъдат изложени някои общи принципи за оценка на обмена на информация, които са приложими по отношение на всички видове споразумения за хоризонтално сътрудничество, водещи до обмен на информация.

For the projects examined, which were all in line with the main priorities and objectives set in the HIP, some general principles were not systematically assessed20 or some of the assessments were weak21.
Всички проверени проекти са били в съответствие с основните приоритети и цели, определени в ПИХП, но някои общи принципи не са били систематично оценявани20 или някои от оценките са били с лошо качество21.

The report sets out some general principles regarding good communication between Parliament and the Commission when international air agreements are adopted and regarding the development of common methods for evaluating those agreements.
В доклада се установяват някои общи принципи относно добрата комуникация между Парламента и Комисията при приемането на международни споразумения относно въздушния транспорт и във връзка с разработката на общи методи за оценка на тези споразумения.

We agree with the Committee on Transport and Tourism's idea to set out some general principles regarding how air agreements should be evaluated in terms of substance.
Съгласни сме с идеята на комисията по транспорт и туризъм да се установят някои общи принципи относно начина на оценка на споразуменията относно въздушния транспорт по същество.

I voted in favour of this report aimed at setting out some general principles regarding how air agreements should be evaluated, both in terms of substance and the procedures the European Parliament Committee on Transport and Tourism might adopt to ensure that it is well informed throughout the course of negotiations and has an opportunity to express its priorities well before being confronted with the yes/no choice of consent.
Гласувах в подкрепа на този доклад, с който се цели да се установят някои общи принципи относно начина на оценка на споразуменията относно въздушния транспорт както по същество, така и във връзка с процедурите, които комисията по транспорт и туризъм към Европейския парламент може да възприеме, за да се увери, че в хода на преговорите е била добре информирана и е имала възможността да заяви своите приоритети много преди да е изправена пред свързания с процедурата на одобрение избор"да/не".

While every trade involves a degree of risk, some general principles of risk management, if applied, reduce the potential for loss.
Тъй като всяка сделка е подложена на риск, приложението на някои общи принципа за управление на риска ще намали потенциалните загуби.

The Committee on Transport and Tourism decided to draft an own-initiative report with the aim of setting out some general principles regarding how air agreements should be evaluated, both in terms of substance and in terms of the procedures the Committee might adopt to ensure that it is well informed throughout the course of negotiations, and has an opportunity to express its priorities well before being confronted with the yes/no choice of consent.
Комисията по транспорт и туризъм реши да изготви доклад по собствена инициатива с цел да се установят някои общи принципи относно начина на оценка на споразуменията относно въздушния транспорт както по същество, така и във връзка с процедурите, които комисията може да възприеме, за да се увери, че в хода на преговорите е била добре информирана и е имала възможността да заяви своите приоритети много преди да е изправена пред свързания с процедурата на одобрение избор" да/ не".

While there is no short and easy way to learn about a given culture in any depth, there are some general principles that lead to success in communicating and conducting business with people of backgrounds unlike our own.
Макар че няма никакъв кратък и лесен начин да научите за дадена култура на всяка дълбочина, има някои общи принципи, които водят до успех в общуването и провеждането на бизнес с хора от различен произход, за разлика от нашите.

Nevertheless, there are some general principles that can be applied to any.
Въпреки това, има някои общи принципи, които могат да бъдат прилагани към всеки.

The rapporteur therefore proposes that some general principles should be drawn up in order to make such evaluations easier, and also better.
Затова докладчикът предлага да се формулират някои общи принципи, за да се улеснят и подобрят тези оценки.

However, despite this, you can also be guided by some general principles when choosing and placing all shelves, drawers and other compartments in the cabinet.
Въпреки това, можете да се ръководите и от някои общи принципи, когато избирате и поставяте всички рафтове, чекмеджета и други отделения в кабинета.

In view of this change, the Committee on Transport and Tourism has decided to draft an own-initiative report with the aim of setting out some general principles regarding how air agreements should be evaluated by Parliament in terms of substance, rather than being confronted with the final decision and merely being able to adopt or reject it.
Предвид тази промяна комисията по транспорт и туризъм реши да изготви доклад по собствена инициатива с цел да се установят някои общи принципи относно начина на оценка на споразуменията относно въздушния транспорт по същество, вместо да е изправена пред окончателното решение и възможността единствено да го приеме или отхвърли.

Here are some general biblical principles that may apply to getting a tattoo.
Ето някои общи библейски принципи, които могат да се прилагат за получаване на татуировка.

There are some exceptions to these general principles.
Съществуват някои незначителни изключения от тези основни принципи.

However, we can take some general Scriptural principles and shed some light on the subject.
Ние обаче, като се позовем на някои общи библейски принципи, бихме могли да хвърлим известна светлина върху него.