What is the translation of " STAYED TRUE " in Bulgarian?

• остана верен
• остава верен
• да остане вярно
• останаха верни
• остана вярна
• остават верни
• останах вярна
• остава вярна

Examples of using Stayed true in English and their translations into Bulgarian

Stayed true to its roots.
Останаха верни на корените си.

Hackers stayed true to the.
Хабсбургите остават верни на.

Stayed true, as far as I can tell.
Останал верен, доколкото знам.

Gemeinhart stayed true to his style.
Вероника остава вярна на стила си.

As the days passed, and the years, the Doctor stayed true to his word.
Както дните минаха и годините, Доктора остана верен на думата си.

They stayed true to their values.
Те остават верни на ценностите си.

Whilst the cheese became hyped the blues stayed true and held tightly.
Докато сиренето става свръх сините останаха верни и държани здраво.

Jesus stayed true to his mission.
Исус остана верен до край на своята мисия.

When serabee is hitting all the rangy things, You stayed true to yourself, and I respect you for that.
Когато Сераби заби тези раги неща, ти остана вярна на себе си и аз уважавам това.

They stayed true to their convictions.
Те останаха верни на своите убеждения.

We wanted something that both fit this amazing environment but still stayed true to the originals.
Искахме нещо, което да се впише в тази великолепна среда, но и да остане вярно на оригиналите.

Therefore, I stayed true to the truth.
Затова останах вярна на истината.

And as they move away from some influencers, they will be embracing new relationships with influencers who have stayed true to their roots and their audiences.
И докато се отдалечат от някои влияещи, те ще обхващат нови взаимоотношения с влиятели, които са останали верни на корените си и на своята публика.

Gideon stayed true to his ambassador's mission.
Гидиън остана верен на мисията си.

Crowe was the only positive part of the film, which stayed true to its name and died quickly at the box-office.
Според мнозина Кроу е единственото истинско нещо във филма, който остава верен на името си и умира бързо в боксофиса.

Hitman Go stayed true to a very basic concept of the franchise.
Hitman Go остава верен на една много основна концепция за франчайзинга.

Despite how poor his investing outcome of the past few years had been(especially compared to most tech stocks of the time), he stayed true to his process.
Въпреки ниските инвестиционни приходи през последните няколко години(особено в сравнение с повечето акции на технологичните компании), той остава верен на този процес.

The 7,000 in Elijah's day stayed true in spite of Israel's great falling away.
Седемте хиляди в дните на Илия останаха верни въпреки голямото отпадане от вярата в Израел.

But, he stayed true to his music and lived long enough to write over 800.
Но, той остава верен на своята музика и е живял достатъчно дълго, за да напише над 800 песни и чуете МУЗИКА му се издигат.

Jesus is saying, in essence,“You stayed true when you were tested by the world.
Същността на това, което Исус каза е следната:"Ти остана верен, когато беше изпитан от света.

The brand stayed true to the original idea, so you can find a little pocket in each model until today.
Марката остана вярна на първоначалната си идея и до днес можеш да намериш джоб на всеки модел от обувките им.

Australia's former regulations meant Harrison had to wait until he was 18, but he stayed true to his word and has been donating blood every week ever since, for the last 60 years.
Според закона на Австралия, Харисън трябва да изчака, докато навърши 18 години, но той остана верен на думата си и оттогава насам дарява кръв постоянно през последните 60 години.

But, he stayed true to his music and lived long enough to write over 800 songs and hear his musics ascend from.
Но, той остава верен на своята музика и е живял достатъчно дълго, за да напише над 800 песни и чуете МУЗИКА му се издигат.

Israel's aim was to make music that stayed true to the typical sound of traditional Hawaiian music.
Целта на Израел е да се прави музика, която остава вярна на характерния звук на традиционната хавайска музика.

Brad stayed true to his word and invested in bonds and real estate while still managing his gyms and doing charity work.
Брад останал верен на думите си и инвестирал в недвижими имоти и облигации, като през това време все още управлявал фитнес центровете си и дарявал.

Harald was an honest employer who stayed true to himself and his employees until the end of his life.
Харлд беше честен работодател който остана верен на себе си и служителите си до края на живота му.

As long as I stayed true to the basic spirit of the longer project, I could do whatever I wanted with the piece.
Що се касае пълнометражния проект, останах вярна на основната му идея, но можех да направя каквото пожелая с отделна част от него.

Even though all the critique, Versace stayed true to himself and continued creating unique items which won many fans.
Въпреки критиката, Версаче остава верен на себе си и продължава да създава уникални творения, печелейки хиляди фенове.

And yet it stayed true to the tone and spirit of the original, aided by dialogue, narration, and other small details from the source material.
И въпреки това остана вярна на тона и дух на оригинала, подпомаган от диалог, разказ и други малки детайли от изходния материал.

Kauffman found that they liked the ones which stayed true to the series, citing the finale of''The Mary Tyler Moore Show'' as the gold standard.
Кауфман казва, че са харесали тези, които са останали верни на самия сериал, а златният стандарт е бил финала на"Шоуто на Мери Тайлър Муур".