What is the translation of " STAYED UP " in Bulgarian?

• останали до
• стоеше до
• остана до
• остава будна
• будувах

Examples of using Stayed up in English and their translations into Bulgarian

You stayed up.
Ти остана.

Stayed up all night.
Стояхме будни цяла нощ.

Brody stayed up late.
Броуди остана до късно.

Stayed up late last night.
Стоях до късно снощи.

My mother… stayed up all night.
Майка ми стоя цяла нощ.

Stayed up all night when we wanted.
Стояхме будни по цели нощи.

Both of them stayed up all night.
И двамата останаха цяла нощ.

I stayed up waiting.
Аз стоях да те чакам.

We had pizza and stayed up late.
Имахме пица и остана до късно.

I stayed up till dawn.
Аз будувах до сутринта.

We had Chinese and stayed up late.
Имахме китайски и остана до късно.

You stayed up late at night.
Ти остана до късно.

Then, a day or two later, he stayed up late again.
Тогава, ден или два по-късно, той отново остана до късно.

Chuck stayed up there with him.
Чък остана там с него.

Because we both know that if I would just stayed up and studied all night.
Защото и двамата знаем, че ако само будувах и учех по цяла вечер щях да.

You stayed up to keep us safe?
И ти остана буден, за да ни пазиш?

I usually make sure all the inside doors are locked up, but Aubrey stayed up late and.
Обикновено аз се уверявам, че всяка от вратите е заключена, но Обри остана до късно и.

So we stayed up there.
И така ние останахме там.

In Season 1, she tried to act like she was a"kook" and didn't care about organization when she left her shoes out in the living room, but stayed up all night wondering if she should go and get them.
В сезон 1, тя се опитва да бъде„ексцентрична“ и да не ѝ пука за подредеността на апартамента, и оставя чифт обувки на средата на дневната, но остава будна цяла нощ, чудейки се дали да не отиде да ги прибере.

Ginger stayed up all night with me.
Джинджър стоя цялата нощ с мен.

Each time you stood in the precinct, asking if anyone had seen that locket, each time you stayed up late, searching the docks for McClaugherty, my silence was my lie.
Всеки път, когато отиваше в предизборния район, питайки дали някой е виждал този медальон всеки път ти стоеше до късно търсейки на пристанището за МкЛарти, моето мълчание беше моята лъжа.

She stayed up as long as she could.
Тя остана толкова дълго, колкото можеше.

In one of the episodes from the first season, she tries to act like she was a“kook” and didn't care about organization when she left her shoes out in the living room, but stayed up all night wondering if she should go get them.
В сезон 1, тя се опитва да бъде„ексцентрична“ и да не ѝ пука за подредеността на апартамента, и оставя чифт обувки на средата на дневната, но остава будна цяла нощ, чудейки се дали да не отиде да ги прибере.

Your mother stayed up all night waiting for him.
Майка ти стоя будна цяла нощ, да го чака.

I stayed up late, but I slept in late, too.
Аз стоя до късно, но и спя до късно.

I got a hunting rifle and stayed up all night, four, five times a week.
Взех си ловна пушка и стоях будна цяла нощ, 4-5 пъти в седмицата.

She stayed up all night, didn't sleep until the morning.
Тя стоя будна цяла нощ, не спа до сутринта.

He must have stayed up all night doing this.
Трябва да е стоял буден цяла нощ да направи това.

She stayed up drinking, and then she went swimming.
Тя остана до късно да пие и след това отиде да плува.

Oh, your brother and I stayed up last night looking through the boys' baby albums.
Оо, брат ти и аз останахме вчера вечерта и разглеждахме бебешките албуми.