STAYED UP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سهرت
• بقيت مستيقظة
• بقيت مستيقظاً
• بقيت صاحياً
• ظلوا مستيقظين
• سهرنا

Examples of using Stayed up in English and their translations into Arabic

Stayed up all night.
سهرت طوال الليل

I think she stayed up all night.
أعتقد بأنها بقيت مستيقظة طوال الليل

Stayed up all night.
بقيت صاحياً طوال الليل

It should. My mom stayed up all night baking it.
يجب ان تبدو كذلك امي سهرت طوال الليل لتصنعها

Stayed up all night.
ظلت مستيقظا طوال الليل

I worked all day and stayed up all night making music.
لقد عملت طوال اليوم بقيت مستيقظاً طوال الليل أصنع الموسيقى

Stayed up all night talking.
سهرت طول الليل للتحدث

And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!
وكُلّ تلك أمِّ الليالي وأنا بَقيتُ فوق الكلام هو كَانَ عنك!

Stayed up late last night.
بقيت مستيقظ ليلة البارحة

That actually, in real life,'she stayed up all night fantasising like the rest of us.'.
ذلك حقيقة في الحياة الواقعيه لقد سهرت الليل كله تتخيل كما نفعل كلنا

Stayed up all night when we wanted.
سهرنا طوال الليل متى ما أردنا

Like I stayed up drinking with him.
كأنني سهرت أشرب معه

Stayed up all night.- All night.
بقيت صاحياً طوال الليل طوال الليل

Your mother stayed up all night waiting for him.
أمك بقيت مستيقظة طيلة الليل في انتظاره

Stayed up all night counting' the bills twice.
سهرت طوال الليل أعد النقود مرتين

Look, I just stayed up all night looking through.
انظرِ، أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في

Stayed up half the night thinking about it.
ظللت مستيقظاً نصف الليلة أفكر بهذا الأمر

The first night, Belle stayed up to listen to the sounds of the countryside.
في الليلة الأولى،(بيلي) بقيت مستيقظة لتستمع إلى أصوات الريف

We stayed up talking on the Internet.
لقد سهرنا نتحدث على الانترنت

She was surprised, but stayed up, the intrigue was intrigued- I said that the case was tangled and her.
لقد فوجئت، لكن بقيت مستيقظة، كانت الفتنة مثيرة للاهتمام- قلت إن القضية كانت متشابكة ولها

Stayed up all night on this puppy. I have got you dead to rights.
سهرتُ طوال الليل على هذا الأمر، لقد قبضتُ عليك بالجرم المشهود

We stayed up all night again.
لقد ضللنا ساهرين طوال الليل

No. Stayed up late watching TV.
لا من الجلوس حتي ساعة متاخرة لمشاهدة التلفاز

Shirley stayed up all night baking that for you.
سهرت(شيرلي) طوال الليل لكي تخبزها لكم

Maddie stayed up late watching Sleeping Beauty.
مادلين stayed فوق متأخر مراقبة نائم جمال

Tired, stayed up real late last night watching the game.
متعب بقيت مستيقظاً ليلة امس اشاهد المباراة

We stayed up for a while, looking at the stars and talking.
ضللنا سهرانين لمدّة ننظر للنجوم و نتحدث

I stayed up last night and wrote a lot of jokes.
أنا بقيت مستيقضا الليلة الماضية وكتبت الكثير من النكات

I stayed up all night, but I got the fingerprints.
أنا ظلوا مستيقظين طوال الليل، ولكن حصلت على بصمات الأصابع

I stayed up all night compiling additional evidence for the A.P. A.
أنا ظلوا مستيقظين طوال الليل تجميع أدلة إضافية لAPA

How to use "stayed up" in a sentence

She stayed up all through the night.

Masanobu stayed up past his usual bedtime.

Markus stayed up past his usual bedtime.

Someone stayed up too long that night.

Recently I’ve stayed up late watching baseball.

She stayed up all night with me.

Stayed up far too late playing it.

Clay stayed up past his usual bedtime.

Delbert stayed up past his usual bedtime.

Stayed up all this time for nothing!