WE STAYED UP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سهرنا
• بقينا مستيقظين

Examples of using We stayed up in English and their translations into Arabic

We stayed up too late.
بقينا بعد فوات الأوان

This reminds me of that time we stayed up all night building my seventh grade science project.
هذا يذكرني بذلك الوقت حين سهرنا طول الليل نبني مشروعي العلمي لصفي السابع

We stayed up late talking.
بقينا مستيقظين لوقت متاخر

This was in Mongolia, with my Chinese assistant, we stayed up all night in this minuscule observation hut, trying to see a mating session.
هذا كان في منغوليا مَع مُساعدِي الصينيِ سَهرنَا طوال الليل في كوخِ الملاحظةِ الصغيرِ هذا نحاولُ مشاهدة موسم التزاوج

We stayed up all night again.
لقد ضللنا ساهرين طوال الليل

Afterward, we stayed up till 10:00 at night.
بعد ذلك، بقينا مستيقظين حتى 10: 00 في الليل

We stayed up all night partying.
بقينا مستيقظين طوال الليل نحتفل

Technically, the reason why we stayed up for two days was to maximize our ability to get a million users, and I just did that.
من الناحية الفنية، السبب وراء بقائنا مُستيقظين ليومين هو توسيع قُدراتنا للوصول إلى مليون مستخدم، وأنا فعلت هذا

We stayed up talking on the Internet.
لقد سهرنا نتحدث على الانترنت

Yeah. We stayed up all that first night.
نعم, بقينا مستيقظين طوال تلك الّليلة الأولى

We stayed up till 2:00 in the morning.
سهرنا حتى الساعة الثانية صباحاً

Yeah, we stayed up late talking last night.
نعم، وبقينا حتى أواخر يتحدث الليلة الماضية

We stayed up several nights after that.
وبقينا مستيقظين عدّة ليالٍ بعد ذلك

Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2

We stayed up all night, but it was worth it.
سهرنا طوال الليل لكن الأمر كان يستحق

I can't believe we stayed up all night working as hard as we could… for the chance to spend the whole summer apart.
لا يمكنني تصديق أننا بقينا مستيقظين طوال الليل… نعمل بأقصى ما يمكننا, من اجل فرصة لقضاء الصيف كله منفصلان

We stayed up all night too. Not talking.
بقينا يقظين طوال الليل نحن ايضاً لا نتحدث

We stayed up for hours, in minus twenty.
سهرنا لعدة ساعاتِ في درجة حرارة ناقصِ عشرون

We stayed up all night screaming at the top of our lungs.
سهرنا طوال الليل وكنا نصرخ بصوت عال

We stayed up for a while, looking at the stars and talking.
ضللنا سهرانين لمدّة ننظر للنجوم و نتحدث

We stayed up all night prank calling Beth Randall.
بقينا ساهرتين طوال الليل نتلاعب بالإتصال بـ بيــث راندال

We stayed up all night, and to be honest, it got kind of weird.
بقينا مستيقظين طوال الليل، لتكون صادقين, وأصبح غريب

We stayed up all night searching and searching… it better be worth all the effort.
سهرنا طوال الليل ندرس و ندرس… من الأفضل أن يستحق هذا الجهد

We stayed up all night the night before watching bible movies and eating Fiddle Faddle.
سهرنا طوال الليل ونحن نشاهد الأفلام الدينية ونأكل الطعام

We stayed up all night coming up with a plan so that us dating will not be a problem.
بقينا مستيقظين طوال الليل الخروج مع خطة… بحيث لنا لن يكون هناك مشكلة يرجع تاريخها

If we stay up tonight and we get lucky, we will see something you will remember.
إذا كنا مستيقظين الليلة وحالفناالحظ، سوف نرى شيئاً سوف تتذكره

Then I propose we stay up all night and wait of the morning paper together.
اقترح ان نسهر طوال الليل و ننتظر صحيفة الصباح معاً

Can't we stay up ten more minutes, Papa?
الا يمكننا البقاء مستيقظين لعشر دقائق اضافية، بابا؟?

In New York we stay up all night.
في(نيويورك) نسهر طوال الليل

Can't we stay up a little while?
هل نستطيع ان نبقا قليلا؟?

How to use "we stayed up" in a sentence

we stayed up late watching monty python movies.

We stayed up until all hours playing cards.

We stayed up chatting until the early hours.

We stayed up late, and then slept in.

We stayed up late and ate junk food.

I’m really glad we stayed up for it.

We stayed up until midnight finishing the bed.

We stayed up late and played video games.

The last night, we stayed up way late.

This trip we stayed up along the rim.