What is the translation of " WE STAYED UP " in Swedish?

• vi stannade uppe
• vi stannar

Examples of using We stayed up in English and their translations into Swedish

We stayed up too late.
Vi stannade uppe för sent.

No, but it would be easy to if we stayed up here.
Nej, men om vi stannar här.

We stayed up all night.
Vi stannade uppe hela natten.

I can't believe we stayed up all night.
Tänk att vi stannade uppe hela natten.

We stayed up late talking.
Vi satt uppe och pratade länge.

I can't believe we stayed up all night.
Jag kan inte fatta att vi stannade uppe hela natten.

We stayed up for a few drinks.
Vi stannade uppe för några drinkar.

You know all those nights we stayed up talking?
Du vet alla nätter som vi satt uppe pratade?

And we stayed up all night talking.
Vi satt och pratade hela natten.

No, but it would be easy to if we stayed up here.
Nej, men om vi stannar här… Jag vet en säkrare mötesplats.

We stayed up all night talking.
Vi satt uppe hela natten och pratade.

And my dad was… We stayed up all night, talking.
Vi satt uppe hela natten och pratade.

We stayed up for a couple of drinks.
Vi stannade uppe för några drinkar till.

My dad was… and We stayed up all night, talking.
Vi satt uppe hela natten och pratade.

We stayed up there from August to October.
Vi stannade där från augusti till oktober.

The night before Jesse's plea we stayed up all night.
Kvällen innan Jesses erkännande stannade vi uppe hela natten.

We stayed up until sunrise… just talking.
Vi var vakna till soluppgången… och pratade.

Before we flew back to London, More? we stayed up until midnight to watch the big Redentore fireworks.
Mer? stannade vi till midnatt och tittade på de stora Rendetore-fyrverkerierna. Innan vi flög tillbaka till London.

We stayed up late and watched the sun explode.
Vi var vakna länge och såg solen explodera.

Afterward, we stayed up till 10:00 at night.
Efteråt, stannade vi uppe till klockan 22:00.

We stayed up all night, watched the sun come up..
Vi satt uppe hela natten och såg solen gå upp.

My dad was… We stayed up all night, talking and.
Vi satt uppe hela natten och pratade.

We stayed up a long while,
Vi stannade upp en länge, kramas

He took me out to a diner, and, uh… we stayed up till 2:00 in the morning talking about big government, gun control… and illegal immigration.
Han bjöd mig på middag, och, vi stannade uppe till 2 på morgonen och pratade om regeringen, vapenpolitik och invandring.

We stayed up for a while, looking at the stars and talking.
Vi stannade upp en stund, titta på stjärnorna och pratade lite.

We stayed up until midnight to watch the big Redentore fireworks.
Stannade vi till midnatt och tittade på de stora Rendetore-fyrverkerierna.

We stayed up and, like everyone else, I would been glued to the Select and Judiciary Committee hearings night after night.
Vi stannade uppe sent som alla andra, jag hade varit klistrad framför Juridiska Kommittens utfrågningar natt efter natt.

But I think if we stay up here, we should be OK.
Stannar vi här borde vi klara oss..

Can we stay up late?
Kan vi stanna uppe sent?

Can we stay up tonight?
Får vi stanna uppe ikväll?