What is the translation of " WE STAYED UP " in Bulgarian?

• стояхме будни
• седяхме до
• останахме будни
• останахме
• будувахме

Examples of using We stayed up in English and their translations into Bulgarian

We stayed up late.
Стояхме до късно.

It's a good thing we stayed up all night.
Хубаво си постояхме цяла нощ.

We stayed up on him.
Той стои зад него.

You know all those nights we stayed up talking?
Помниш ли всички онези нощи, когато само си говорехме?

We stayed up all night.
Останахме цяла нощ.

Years of marriage, of building a life together, and then five years ago Christmas Eve, we went to a party, and afterwards, we stayed up to watch"It's A Wonderful Life.".
Години брак, градене на живот заедно, и след това, преди пет години, на Бъдни Вечер, отидохме на парти, и след него, останахме будни да гледаме"Това е прекрасен живот".

We stayed up too late.
Седяхме до много късно.

And then we stayed up all night and talked.
И после стояхме будни цяла нощ и говорехме.

We stayed up all night.
Стояхме будни цяла нощ.

Come on, it's not a big deal. We stayed up all night coming up with a plan so that us dating will not be a problem.
Стига де, не е голяма работа. Цяла нощ с него останахме будни, за да измислим план как това, че сме гаджета да не бъде проблем.

We stayed up all night too.
И ние стояхме цяла нощ.

So we stayed up there.
И така ние останахме там.

We stayed up late nights.
Стояхме до късно вечерите.

We stayed up all night talking.
Стояхме по цели нощи.

We stayed up late, talking.
Стояхме до късно, говорихме.

We stayed up several nights after that.
Оставахме няколко поредни нощи.

We stayed up at night while he was asleep.
През нощта оставал буден вместо да спи.

We stayed up all night drinking and laughing.
Будувахме цяла нощ, пихме и се смяхме.

We stayed up late last night watching SNL.
Снощи седяхме до късно, за да гледаме НБА.

We stayed up late into the night and talked.
Седяхме до късно следобед и разговаряхме.

We stayed up all night long hoping for more news.
Будувахме цяла нощ с надеждата да има още новини.

We stayed up late and watched the sun explode.
Стояхме до късно и гледахме как слънцето експлодира.

We stayed up all night talking and laughing.
Стояхме цяла нощ будни, говорихме си и се смяхме.

We stayed up all night wrangling some new dragons.
Цяла нощ останахме, да потърсим няколко нови дракони.

We stayed up until all the candles burned down.
Люляха се в такт, докато свещите не изгоряха до половина.

We stayed up all night, which was very hard[giggling].
Стояхме будни цяла нощ, не беше никак лесно(смее се).

We stayed up all night prank calling Beth Randall.
Стояхме будни цяла нощ и се шегувахме по телефона с Бет Рандал.

We stayed up half the night drinking coffee and talking.
Половината нощ прекарахме будни, пихме кафе и си приказвахме.

We stayed up all night talking, and she's actually kind of nice.
Стояхме будни цяла нощ и си говорехме, всъщност е мила.

We stayed up for a while, looking at the stars and talking.
Ние останахме будни за малко, гледахме звездите и говорехме.