Examples of using We stayed up in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We stayed up all night.
Luther helped too. We stayed up all night.
Luther auttoi. Valvoimme koko yön.We stayed up all night.
Me valvoimme koko yön.Just the way you drew it. We stayed up all night building Castle Byers.
Valvoimme koko yön ja rakensimme Byersin linnaa- piirustuksesi mukaan.We stayed up all night too.
Mekin valvoimme koko yön.Before we flew back to London, we stayed up until midnight to watch the big Redentore fireworks.
Ennen lentoamme takaisin Lontooseen, valvoimme keskiyöhön ja katsoimme Redentoren ilotulituksen.We stayed up all night talking.
Valvoimme koko yön jutellen.Realizing we failed at climbing the social ladder, we stayed up late reading guides on how to become dismissive and charming, high functioning sociopaths.”.
Tajuttuamme kompastuneemme sosiaalisessa kiivinnässä, valvoimme myöhään ja luime oppaista, kuinka tulla alentuviksi ja hurmaaviksi, tehokkaiksi sosiopaateiksi.”.We stayed up three nights straight.
Valvoimme kolme yötä peräkkäin.Nothing, we stayed up all night studying.
Ei mitään…-Me valvoimme koko yön töiden parissa.We stayed up all night licking envelopes.
Valvoimme koko yön nuollen kirjekuoria.Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
Niin kuin silloin, kun valvoimme koko yön juoden snapsia ja pelaten Tekkeniä.We stayed up all night, but it was worth it.
Valvoimme koko yön, mutta se oli sen arvoista.On cable… remember… we stayed up all night watching it?- We both couldn't sleep one night,{Y: i}… and we found Wild Strawberries.
Valvoimme koko yön katsomassa sitä.- Emme kumpikaan saaneet nukuttua yhtenä yönä, muistatko… ja löysimme Mansikkapaikan kaapelista.We stayed up all night, and we went fishing in the morning.
Valvoimme koko yön ja menimme aamulla kalaan.And we stayed up all night, talking about childhoods.
Valvoimme koko yön ja puhuimme lapsuudesta.We stayed up all night, and to be honest, it got kind of weird.
Valvoimme koko yön, ja totta puhuen se meni vähän oudoksi.We stayed up till six talking about our lives, our futures.
Valvoimme aamukuuteen puhuen elämistämme ja tulevaisuuksistamme.We stayed up all night, but we really made something new and different and daring.
Valvoimme koko yön ja loimme jotain uutta, erilaista ja rohkeaa.We stayed up all night watching it?- We both couldn't sleep one night,{Y: i}… and we found Wild Strawberries remember… on cable.
Valvoimme koko yön katsomassa sitä.- Emme kumpikaan saaneet nukuttua yhtenä yönä, muistatko… ja löysimme Mansikkapaikan kaapelista.Mom, can we stay up late tonight?
In New York we stay up all night.
We stay up to eat together at 3:00 AM, then go to sleep.
Valvomme ja syömme yhdessä kolmeen, sitten käymme nukkumaan.Can we stay up late?
Voimmeko valvoa myöhään?So then we stay up all night and we talk.
Sitten valvotaan koko yö ja jutellaan.We stay up all night, wait for the ghosts to come out.
Pysymme hereillä koko yön,- odotamme aaveiden tulevan esiin.If we stay up tonight and we get lucky,we will see something you will remember.
Can we stay up all night? Dad, if I finish this essay within an hour?
Jos tämä on tunnissa valmis, voidaanko valvoa koko yö?If I finish this essay within an hour,can we stay up all night?
Jos tämä on tunnissa valmis,voidaanko valvoa koko yö?How late can we stay up?
Kuinka myöhään saamme valvoa?
