What is the translation of " WE STAYED UP " in Turkish?

• burada kalıp
• uyanık kalıp
• kalmıştık
• ayakta kaldık

Examples of using We stayed up in English and their translations into Turkish

We stayed up and chatted.
Biz kadar kaldı ve sohbet.

My dad was… My dad was really the person who understood me. We stayed up all night, talking and.
Tüm gece oturup konuştuk ve… Babam… Babam beni gerçekten anlayan tek insandı.

We stayed up all night here.
Tüm gece burada kalmıştık.

My dad was really the person who understood me. and We stayed up all night, talking, my dad was.
Tüm gece oturup konuştuk ve… Babam… Babam beni gerçekten anlayan tek insandı.

We stayed up until about 3:00 a.
E kadar uyanık kaldık.

My dad was… and My dad was really the person who understood me. We stayed up all night, talking.
Tüm gece oturup konuştuk ve… Babam… Babam beni gerçekten anlayan tek insandı.

We stayed up all night talking.
Tüm gece oturup konuştuk ve.

And then we stayed up all night and talked.
Ve sonra bütün gece uyanık kalıp konuştuk.

We stayed up till 2:00 in the morning.
Sabah 02:00ye kadar kalmıştık.

And then we stayed up chatting for hours.
Ve sonra ayakta kaldık ve saatlerce sohbet ettik.

We stayed up all night talking, and she's actually kind of nice.
Tüm gece oturup konuştuk ve çok nazikti.

Why? Because we stayed up all night doing exactly what you told us to do?
Gece boyunca kalıp dediklerini harfiyen yaptığımız için mi? Neden?

We stayed up for a while, looking at the stars and talking.
Bir süre oturduk. Yıldızlara falan bakıp sohbet ettik.

Why? Because we stayed up all night doing exactly what you told us to do?
Neden? Gece boyunca kalıp dediklerini harfiyen yaptığımız için mi?

We stayed up all night wrangling some new dragons.
Tüm gece boyunca uyanık kalıp bazı yeni ejderhalarla kavga ettik.

Because we stayed up all night doing exactly what you told us to do? Why?
Neden? Bütün gece burada kalıp tüm dediklerini harfiyen yaptığımız için mi?

We stayed up all night trying to come up with a plan.
Bir plan önermeye çalışırken bütün gece ayakta kaldık.

Why? Because we stayed up all night doing exactly what you told us to do?
Neden? Bütün gece burada kalıp tüm dediklerini harfiyen yaptığımız için mi?

We stayed up all night, and we went fishing in the morning.
Gece boyunca uyanık, kalıp sabah da balığa gitmiştik.

Why? Because we stayed up all night doing exactly what you told us to do?
Bütün gece burada kalıp tüm dediklerini harfiyen yaptığımız için mi? Neden?

We stayed up all night building Castle Byers… just the way you drew it.
Tıpkı çizdiğin gibi. Bütün gece oturup Byers Kalesini yapmıştık.

Then I propose we stay up all night and wait of the morning paper together.
Tüm gece uyanık kalıp sabah gazetelerini bekleyelim diyorum ben.

We stay up here! Maybe they will see sense!
Belki bizi anlarlar. Burada kalacağız!

Maybe they will see sense. We stay up here!
Belki bizi anlarlar. Burada kalacağız!

We stay up here! Maybe they will see sense.
Burada kalacağız! Belki bizi anlarlar.

But I think if we stay up here, we should be OK.
Ama eğer burada kalırsak bizim için sorun olmaz.

But I think if we stay up here, we should be OK.
Ama eger burada kalirsak bizim için sorun olmaz.

And we're all gonna starve to death if we stay up here.
Ve eğer burada kalırsak, hepimiz açlıktan öleceğiz.

As long as we stay up here and don't drive into the field of exploding rocks.
Burada kaldığımız ve patlayan taşların içine girmediğimiz sürece.

And don't drive into the field of exploding rocks. As long as we stay up here.
Burada kaldığımız ve patlayan taşların içine girmediğimiz sürece.