STAYED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بقي
• بقوا
• ظل
• أقام
• بقاء
• مكث
• مكثت
• مكثوا
• بقت
• أبقى
• يبقون
• يمكث
• ومكث
• لبقاء
• أقمت
• تبقي
• تمكث
• ومكثت
• يمكثون

Examples of using Stayed in English and their translations into Arabic

Nobody stayed to help?
لم يمكث احد للمساعدة؟?

I heard all the good cooks stayed there.
سمعت أن كل الطهاة البارعين يبقون هناك

I should of stayed with the Fergusons.
كان يجب أن أبقى مع آل فيرجسون

I'm here to look at the room Kevin Elspeth stayed in.
انا هنا لأتفحص الغرفة التي مكث فيها إيلسبيث

Making sure that it stayed that way was crucial.
أراد أن يضمن بقاء الأمور هكذا

You stayed with me'cause the other cowards sold out.
انت مكثت معي لأن الجبناء الآخرين لا يريدونك

In her heart, Ella stayed the same.
في قلبها، بقت(إيلا) نفسها

The woman stayed behind and when she turned round.
بقت المرأة هناك بالخلف و عندما إستدارت

I didn't do much, just stayed in, really.
لم أفعل الكثير, فقط مكثت بالمنزل, حقاً

But why mom stayed with dad, I will never know.
ولكن لماذا أمي بقت مع أبي! لا أعلم

Why didn't you just tell me that Audrey stayed at the motel?
لمَ لا تخبرينني أن(أودري) مكثت بالنزل ببساطة؟?

What if Christina stayed with us for a little while?
ماذا لو مكثت(كريستينا) معنا لبعض الوقت؟?

But he also killed all the employees and hotel guests who stayed there.
ولكنه قتل أيضاً كل العاملين ونزلاء الفندق الذين مكثوا هناك

And to think I almost stayed home this morning.
وأنا كدت أبقى في منزلي هذا الصباح

My mother stayed home and raised us when my sister and I were born.
والدتي بقت في البيت وربتنا عندما ولدتنا أنا وأختي

After the meeting, the officers stayed in the room talking in groups.
وبعد اﻻجتماع، مكث الضباط في الغرفة يتحدثون في مجموعات

Mommy stayed here longer than she wanted because she loves you so much.
أمك بقت هنا أطول مما كانت تريد لأنها أحبتك كثيرأً

We have to go somewhere.- I once stayed at this fabulous hotel here.
يجب علينا الذهاب لمكان ما لقد مكثت مرة فى أحد الفنادق هنا

She stayed with us for about a year till a woman came looking for her.
ــ لقد مكثت معنا حوالى سنة حتى جاءت امرأة تبحث عنها

Its goal was to ensure that children stayed in school and pursued a college education.
وسعت لضمان بقاء الأطفال في المدرسة ومتابعتهم التعليم الجامعي

Moses stayed with these people and soon married one of these girls.
مكث موسى مع هؤلاء الناس وسرعان ما تزوج واحدة من هؤلاء الفتيات

Not really. Never stayed in one place long enough.
لا في الحقيقة، فلم أبقى في مكان واحد بما يكفي

You know I stayed there with my parents. During the war.
تعلم أنني مكثت هناك مع أبواي أثناء الحرب

And when his light stayed on all night, I knew for sure.
وعندما أبقى نور غرفته مضاءً طوال الليل، تأكدت من نظريتي

Said that he stayed there for a few nights when the shelter got overcrowded.
قال بأنّه يمكث هناك لبضع ليالٍ عندما تكون السقيفة مزدحمة

Only nine employees stayed behind to guard the project assets.
ومكث تسعة موظفين فقط في العراق لحراسة أصول المشاريع

Whenever Ria stayed with us, she got the worst of it.
حينما مكثت(رايا) معنا، فقد حظيت بأسوأ ما بالأمر

How to use "stayed" in a sentence

camps where they stayed for years.

Importantly, she even stayed within budget!

The minority stayed and spoke up.

They stayed fluffy, moist and delicious.

I’d have stayed awake…been your friend.

Some thing, however, stayed the same.

Phynjuar and Warner have stayed friends.

Just stayed home, safe and sound.

The message has stayed with me.

Our family stayed there over Christmas.