Examples of using Stayed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Joely? What if you stayed this time?
Stayed 1 night in August 2015“Present stay”.
I wish to God that you would stayed out of it.
She had to stayed in the hotel, she couldn't come.
I should have listened to you and stayed on the boat.
Avrei dovuto ascoltarti e restare sulla nave.
People also translate
Stayed 1 night in November 2013“perfect stay”.
Soggiorno di 1 notte- novembre 2013“perfect stay”.It wouldn't be good for you or me if I stayed.
Non sarebbe bene ne per te né per me se io restassi.What if Annie stayed with us for a couple of months?
Well, I think it would be better if you stayed on your side.
Be' penso sarebbe meglio se restassi sul tuo lato.I have stayed in this hotel couple times over the years.
È la seconda volta che soggiorno in questo albergo.I wish to god that you would stayed out of it. I know.
Lo so. Non sai quanto avrei voluto che ne restassi fuori.What if you stayed here, and we let Dad parliamo Italiano?
E se tu restassi qui e facessimo andare papa' alla"Parliamo Italiano"?We had a lovely time when we stayed in New York.
Ci siamo divertiti molto durante il nostro soggiorno a New York.You should have stayed at home with your wife and drank tea.
Avreste dovuto restare a casa con vostra moglie a bere tè.But perhaps she wouldn't mind if you stayed at Plumfield.
Ma forse non le dispiacerebbe se tu restassi a Plumfield.Two of them stayed east and one went west to Chance Harbor.
I just don't understand how you could have stayed in Germany.
Proprio non capisco come hai potuto restare in Germania.Edmond, Sarah, Guila and Simon stayed in Switzerland until the end of the war.
Edmond, Sarah, GuiIa e Simon restarono in Svizzera.This is the most fabulous house I have ever stayed in.
Questo soggiorno è stato uno dei più belli che abbiamo mai avuto.But perhaps she wouldn't mind if you stayed at Plumfield… while we are gone.
Ma forse non le dispiacerebbe se tu restassi a Plumfield.If you stayed down here for just a few days. I would feel much better.
Mi sentirei molto meglio se tu restassi quaggiù per qualche giorno.Would it be easier for you, Hans, if I stayed with you on the moon?
Se io restassi con te sulla Luna? Sarebbe per te più facile?You know, if you stayed, we could get somewhere really splendid together.
Sai, se restassi, potremmo andare in posti splendidi insieme.Actually Tim, I think it would be good if you stayed right here.
In realta' Tim, penso che sarebbe ottimo se tu restassi proprio qui.If the lassie stayed in your ship, she should be safe enough.
Would it be easier for you, Hans, if I stayed with you on the moon?
Sarebbe per te più facile, Hans, se io restassi con te sulla Luna?Why? Because if I stayed, it might be so I can focus on getting better.
Perché? Perché se restassi, potrebbe essere per concentrarmi a stare meglio.Miss, do you have any documents indicating who stayed here or a ledger of accounts?
You know, I bet Dad wishes you had stayed behind to run the shop.
Sai, scommetto che… Papa' avrebbe voluto che restassi tu a gestire il negozio.You think it would be all right if I… Stayed for a little while? Amantha. Yes?
Sì? restassi per un po'? Pensi che sarebbe un problema se… Amantha?
