What is the translation of " STAYED UP " in Hungarian?

• fenn maradt
• fennmaradt
• maradt
• ébren voltam
• fennmaradtam

Examples of using Stayed up in English and their translations into Hungarian

The door stayed up.
Lévő kapu maradt fenn.

Stayed up too long.
Túl sokáig maradt fent.

But the fourth one stayed up.”.
De a negyedik, az megmaradt."”.

Stayed up all night?
Ébren voltál egész éjjel?

He said She would have stayed up.
Azt mondta, ő ottmaradt volna.

Stayed up all night.
Fent maradtam egész éjszaka.

The engineer stayed up top for a reason.
A mérnök nem vélet- lenül maradt fent.

Stayed up there for 66 weeks.
És ott maradt 66 hétig.

Apparently, you stayed up calling people.
Éppenséggel te tartottad ébren az embereket.

I stayed up in Bed all alone.
Egyedül voltam ébren az ágyban".

Check it out-- last night, I stayed up till 10:45.
Ezt figyeld… tegnap 10:45-ig ébren voltam.

Chuck stayed up there with him.
Chuck ott maradt vele.

When was the last time you stayed up past midnight?
Te utoljára mikor aludtál el éjfél előtt?

I stayed up to watch the news.
Én fennmaradtam, hogy megnézzem a híreket.

I didn't think anyone else stayed up this late.
Nem gondoltam, hogy más is fent marad ilyen sokáig.

I stayed up with him until 4 this morning.
Én mégis velük maradtam hajnali négyig.

I watched you on, like, Camp Rock like, stayed up too late.
Néztem neked, tetszik, Camp Rock szeretem, maradt túl későn.

My father stayed up all night to do this.
Apám egész éjjel fenn maradt, hogy elkészüljön.

I stayed up all night reading the case files of you two.
Jill Stone. Egész éjjel ébren voltam, és a kettejükről szóló aktákat olvastam.

And he and Mama Jeanne stayed up very late talking about it.
És ő és Mama Jeanne sokáig ébren voltak, és erről beszélgettek.

Some stayed up partying until midnight so I was glad I brought earplugs.
Néhány maradtam bulizás éjfélig, így örültem hoztam füldugót.

I got a hunting rifle and stayed up all night, four, five times a week.
Vettem egy vadászpuskát és fennmaradtam egész éjjel, hetente 4-5 alkalommal.

Who stayed up all last night baking 24 more cupcakes while you were sleeping?
Ki maradt fenn egész éjjel, hogy még 24 sütit készítsen mialatt te aludtál?

So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
Nagy élmény volt neki. Egész éjjel fennmaradtak, doboltak és táncoltak.

Two of them stayed up all night, and smelled like it.
Ketten egész éjjel fent maradtak, és a szaguk is olyan volt.

When I was in college and stayed up late, they punished me for being'bohemian.'.
Az egyetemen, ha sokáig fent maradtam, bohémnak csúfoltak.

Miranda and I stayed up talking about life long after dark.
Carrie és én sokszor későig fenn maradtunk, dumáltunk az élet dolgairól.

Your grandpa stayed up last night, making more!
A nagyapád fennmaradt tegnap este, hogy készítsen még!

This strange figure stayed up on evidences which can be recognised well.
Ez a furcsa ábra is jól felismerhető bizonyítékokon maradt fenn.

I admitted you and stayed up all night studying your EKG because I had a hunch.
Én felvettem magát, és egész éjjel az EKG-ját tanulmányoztam.