Examples of using Stayed up in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I stayed up till 4:00.
Jeg satt oppe til kl.My feet fell asleep and my head stayed up.
Føttene sovnet mens hodet var våkent.I stayed up very late.
Jeg var oppe veldig sent.Okay, so I might have… stayed up last night making this.
Ok, så jeg kan ha… vært våken i natt for å lage den.I stayed up all night.
Jeg har vært våken hele natta.
People also translate
Yes. This reminds me of that time we stayed up all night.
Ja. Dette minner meg om den gangen vi var oppe hele natta.So we stayed up all night.
Vi var oppe hele natta.I can't remember the last time I stayed up until the sunrise.
Jeg kan ikke huske sist jeg var våken frem til soloppgang.She stayed up all night.
Hun var oppe hele natten.Think your parents would mind if we skipped the party and stayed up here?
I stayed up till four watching M.
Jeg satt oppe til kl.Free Be a nurse at a health facility to help a student who stayed up for 18 hours!
Gratis Være en sykepleier ved en helseinstitusjon for å hjelpe en student som bodde opp i 18 timer!Damon stayed up just for you.
Damon var oppe for din skyld.Our flight there was delayed so we didn't arrive at Lijiang until gone midnight, but one of the girls stayed up… More Was this review helpful?
Flyet vårt var forsinket slik at vi ikke kommer til Lijiang til gått 24.00, men en av jentene holdt opp for oss vi var Helen… Mer?I stayed up watching the film.
Jeg var oppe og så på filmen.On our first night of arriving there, we stayed up to wait for the Northern lights which finally showed themselves.
På vår første natt med ankomst der, vi oppholdt opp å vente på nordlyset som til slutt viste seg.Stayed up all night when we wanted.
Var oppe hele natta når vi ville.My mom and I stayed up almost all night making them.
Mamma og jeg var oppe hele natta og lagde den.Stayed up all night when we wanted.
Oppholdt opp hele natten når vi ville.The staff stayed up and waited for us with a warm….
De ansatte. Bodde opp og ventet på oss med en varm velkomst.Stayed up all night long and saw the sun rise.
Vært oppe hele natta, og sett sola stå opp.You stayed up until 5 last night.
Du var oppe til fem i natt.Stayed up all night long and watch the sunrise.
Vært oppe hele natta, og sett sola stå opp.We had stayed up in that area of Rome before.
Vi hadde bodd opp i det området av Roma før.Stayed up all night long, and watch the sun rise*Yes.
Vært oppe hele natta, og sett sola stå opp.Ted and I stayed up until 3:00 testing various grappas.
Ted og jeg var oppe til tre og prøvesmakte grappa.I stayed up too late last night.
Jeg satt oppe for sent i går.He dragged me and stayed up for almost two days, not leaving the bar, not knowing what time it was.
Han dro meg med og var våken i nesten to dager uten å forlate baren.I stayed up all night eating.
Jeg var oppe hele natta og spiste.I stayed up all night doing these.
Jeg var oppe hele natten og lagde disse.
