What is the translation of " STAYED UP " in Czech?

• zůstal vzhůru
• tam zůstal
• zůstala vzhůru
• zůstali vzhůru
• zůstala nahoře

Examples of using Stayed up in English and their translations into Czech

Mum stayed up.
Máma zůstala vzhůru.

The guys went to bed, the women stayed up.
Chlapi šli spát, holky zůstaly vzhůru.

You stayed up to drink.
Jsi vzhůru, aby si chlastala.

Went to bed early, and dad stayed up dancing.
Jsme šli spát dřív a táta tam zůstal tancovat.

You stayed up all night?
Ty jsi zůstala vzhůru celou noc?

And watched Austin slept through the night, and we actually stayed up.
Austin spal celou noc a mi zůstali vzhůru.

These stayed up without a belt?
Tyhle mu držely bez pásku?

And laughing with someone all night. They say she stayed up talking.
Říkají, že zůstávala vzhůru a celou noc se s někým bavila.

And Sid stayed up all night.
A Sid zůstal vzhůru celou noc.

And the bow sank down into the mud at the bottom of the lock. Basically, he got back of his boat hooked onto the top of the lock gate, so when all the water drained out of the lock, the stern stayed up stuck to the gate.
A příď se zabořila do bahna na dně zdymadla. takže když z něj vypustili vodu, záď zůstala nahoře zaklesnutá ve vratech Prostě se mu zadek lodi zahákl za vršek vrat zdymadla.

Damon stayed up just for you.
Damon zůstal vzhůru jen kvůli tobě.

Do you know how many nights that I have stayed up waiting up for you?
Víš, kolik nocí jsem zůstala vzhůru, a čekala na tebe?

Like I stayed up drinking with him.
Jako bych celou noc chlastal s ním.

Austin slept through the night, and we actually stayed up and watched The Breakfast Club.
Austin spal celou noc a mi zůstali vzhůru a sledovali"Snídaňový klub.

She stayed up all night making them.
Byla vzhůru celou noc, aby je udělala.

We- the three of us- stayed up for a tipple.
My tři jsme zůstali vzhůru, že se napijeme.

You stayed up with him for 37 hours straight?
Tys s ním zůstala 37 hodin v kuse?

When he had the croup? Who stayed up with him for 48 hours?
Kdo byl s ním vzhůru 48 hodin když měl záškrt?

Stayed up all night when we wanted.
Zůstali jsme vzůru do noci, když se nám chtělo.

And you and me stayed up, playing a game.
A tys chtěl, abych zůstal vzhůru, hrát hru.

Stayed up all night when we wanted.
Zůstali jsme vzhůru do noci, když se nám chtělo.

And I would have stayed up♪♪ With you all night♪.
Vzhůru zůstala bych s tebou celou noc.

Who stayed up with him for 48 hours when he had the croup?
Kdo byl s ním vzhůru 48 hodin když měl záškrt?

I worked all day and stayed up all night making music.
Pracoval jsem celý den a zůstal vzhůru celou noc děláním hudby.

They stayed up all night when I was undergoing surgery.
Oni zůstali vzhůru celou noc, když jsem podstoupil operaci.

And broke into the chapel, stayed up all night talking and kissing.
Vkradli se do kaple a a strávili jsme celou noc povídáním a líbáním.

And I stayed up with you, and I promised… I was gonna take care of you.
A já stál nad tebou a slíbil… že se o tebe postarám.

Mom and Chip went to bed and Dad stayed up dancing all night… with the best man.
Jsme šli spát dřív a táta tam zůstal tancovat celou noc se svědkem.

If you would stayed up another 10 minutes, you could have saved 40 lives.
Kdyby jsi zůstal vzhůru o 10min déle, zachráníš 40 životů.

Basically, he got back of his boat hooked onto the top of the lock gate, so when all the water drained out of the lock, the stern stayed up stuck to the gate and the bow sank down into the mud at the bottom of the lock.
Prostě se mu zadek lodi zahákl za vršek vrat zdymadla, takže když z něj vypustili vodu, záď zůstala nahoře zaklesnutá ve vratech a příď se zabořila do bahna na dně zdymadla.