What is the translation of " STAYED WITH HIM " in Czech?

• zůstal s ním
• s ním zůstala

Examples of using Stayed with him in English and their translations into Czech

John stayed with him.
Zůstal s ním John.

Perhaps you should haνe stayed with him.
Možná jsi měl zůstat s ním.

You… stayed with him?
Zůstala jsi s ním?

Yes, I was. Yetyou stayed with him.
Přesto jste s ním zůstala.- Ano.

You stayed with him, right?
Tys s ním zůstala, že?

If you would stayed with him?
Kdyby jsi s ním zůstala?

We stayed with him loved and idolized him!.
My jsme zůstaly s ním, milovaly a zbožňovaly ho!.

You just stayed with him?
A ty jsi s ním zůstala?

I would have been a millionaire if I stayed with him.
Stal by se ze mě milionář, kdybych s ním zůstal.

And you stayed with him?
A vy jste s ním zůstala?

After meeting Jared Howe Melanie and her brother stayed with him.
Potom jak potkala Jareda, Melanie a její bratr zůstali s ním.

And she stayed with him?
A ona s ním zůstala?

Stayed with him after we had that beer. Yeah, thinking if only I would seen Finn home safely, Guilt?
Zůstal s ním poté, co jsme si dali pivo. Vinu? Ano, přemýšlím, co by bylo, pokud bych odvezl Finna domů?

And you still stayed with him?
A ty jsi s ním zůstala?

And who stayed with him helped him and advised him?.
A kdo s ním zůstal, pomohl mu a radil mu?.

If I had only stayed with him.
Měla jsem tam zůstat s ním.

And stayed with him, while the woman searched the bank, presumably for a way out.
A zůstal s ním, zatímco žena pátrala v bance a nejspíš hledala únikovou cestu.

Perhaps you should haνe stayed with him.
Možná jsi měl zůstat u něj.

The only one who stayed with him on the cross when the others ran.
Ta jediná, která zůstala u něj na kříži, když ostatní utekli.

He kept saying that the dome was making me sick and the only way that I could get better is if I stayed with him.
Říkával, že jsem kvůli kupoli nemocná, a jediný způsob, jak se 309 00:16:56,801-- 00:16:58,601 to může zlepšit, je, že zůstanu s ním. -Takže tě unesl?

I'm the Saint who stayed with him.
Já jsem ta světice, co s ním zůstala.

The youngest in a large family, his mother's illness had been kept from Thierry, and after her death, the sense that he had missed such an important event stayed with him.
Jako nejmladšímu z velké rodiny byla Thierrymu zatajena nemoc matky a po její smrti, pocit ztráty důležitých událostí zůstala s ním.

Yes, I was. Yetyou stayed with him.
Ano, věděla.- Přesto jste s ním zůstala.

Who rushed him to the emergency room and stayed with him for three hours and somehow managed to get over to that mall and pick you and your sister up at the appointed hour?
Kdo s ním utíkal na pohotovost a zůstal s ním tři hodiny a nějak se mu podařilo dostat se k tomu obchoďáku a vyzvednout tebe a tvoji sestru ve smluvený čas?

Yeah, thinking if only I would seen Finn home safely, stayed with him after we had that beer. Guilt?
Vinu? zůstal s ním poté, co jsme si dali pivo. Ano, přemýšlím, co by bylo, pokud bych odvezl Finna domů?

I knew I should have stayed with him last night.
Věděl jsem to, měl jsem s ním zůstat minulou noc.

I sure did go to Tokyo with Morisaki-kun And stayed with him at the hotel for a night.
Byla jsem s Morisakim v Tokiu a zůstala s ním přes noc v hotelu.

I stay with him.
Já zůstal s ním.

Ok, now, I need you to focus on Gavin and stay with him.
Dobrá, teď chci, abyste se zaměřil na Gavina a zůstal s ním.

You don't have to stay with him.
Nemusíš s ním zůstat.