What is the translation of " STAYED WITH HIM " in Polish?

• z nim zostać
• pozostało z nim
• został z nim
• przebywał z nim

Examples of using Stayed with him in English and their translations into Polish

John stayed with him.
John z nim został.

Perhaps you should have stayed with him.
Więc może trzeba było z nim zostać.

Sarah stayed with him all day?
Sarah spędziła z nim cały dzień?

And I am the one who went to the hospital and stayed with him.
I to ja pojechałem do szpitala i z nim zostałem.

And Claire stayed with him.
I Claire z nim została?

I stayed with him, which is what we did in those days.
A ja zostałam z nim, ponieważ tak wtedy się robiło.

I should have stayed with him.
Powinnam była z nim zostać.

And who stayed with him helped him and advised him?.
A kto został z nim, pomagał i doradzał mu?.

I should have stayed with him.
Powinienem był z nim zostać.

And stayed with him, while the woman searched the bank, presumably for a way out.
I został przy nim, podczas gdy kobieta przeczesywała bank w poszukiwaniu drogi wyjścia.

I should have stayed with him!
Cholera, powinienem był z nim zostać.

His family decided it would be wise to keep an eye on him, and so some of his siblings stayed with him.
Jego rodzina zdecydowała, że byłoby lepiej mieć go na oku, więc kilkoro rodzeństwa zostało przy nim.

A torment that stayed with him for the rest of his life.
Które pozostało z nim, do końca życia.

I got the impression he would prefer the dog stayed with him.
Odniosłem wrażenie, że wolałby, żeby pies został z nim.

He and chloe stayed with him at the clinic.
On i Chloe zostali wraz z nim w przychodni.

I showed you what Broussard did, and you stayed with him anyway.
Pokazałem ci, co zrobił Broussard. A ty i tak z nim zostałaś.

One of them, Mr. Percival, stayed with him for years, becoming his faithful companion.
Jedno z nich, czyli Pan Percival, pozostało z nim na lata, stając się jego wiernym kompanem.

Salman found Nashiibiin to be another person who was devout in his worship and stayed with him to learn and serve.
Salman znaleźć Nashiibiin być inna osoba, która została pobożny w jego kultu i przebywał z nim się uczyć i służyć.

My sister Meg quit her job and stayed with him practically 24/7 at a Boston care facility…- until she died.
Moja siostra Meg rzuciła pracę i zostawała z nim praktycznie 24/7 w zakładzie opieki w Bostonie… aż do jej śmierci.

Michcik fought together with Piotr in the Kościuszko Rising, saved him from death on the battlefield, and stayed with him as a servant, nurse and comrade in arms.
Michcik walczył wraz z Piotrem w powstaniu koÊciuszkowskim, uratowal Piotra od Êmierci na polu bitwy i został przy nim jako słu ž àcy, niafka i towarzysz broni.

Who rushed him to the emergency room and stayed with him for three hours and somehow managed to get over to that mall and pick you and your sister up at the appointed hour?
Kto zawiózł go na ostry dyżur i został z nim przez trzy godziny i jakimś cudem dotarł do mall żeby odebrać ciebie i siostrę o umówionej godzinie?

Yet they did not look at the multitude, but fixed their eyes on Christ, and stayed with Him to express their gratitude for healing them.
Oni jednak nie patrzył na tłum, ale ustalane oczy na Chrystusa, i przebywał z nim, aby wyrazić swoją wdzięczność za uzdrowienie ich..

Nagarjuna stayed with him for three years, teaching him, and then spent his last years elsewhere in his kingdom, at Shri Parvata, the holy mountain overlooking modern-day Nagarjunakonda.
Nagardżuna pozostał z nim przez trzy lata, ucząc go, a następnie spędził swe ostatnie lata gdzie indziej w jego królestwie, na Śri Parwata, świętej górze z widokiem dzisiejsze Nagardżunakonda.

I followed Swami to Delhi and stayed with Him for seven days.
Jechałem za Swamim do Delhi i przebywałem z Nim przez siedem dni.

Michcik fought together with Piotr in the Kościuszko Rising, saved him from death on the battlefield, and stayed with him as a servant, nurse and comrade in arms.
Michcik walczył wraz z Piotrem w powstaniu kościuszkowskim, uratował go od śmierci na polu bitwy i został przy nim jako służący, niańka i towarzysz broni.

As such he accompanied Luther to the Marburg Colloquy and stayed with him during the Diet of Augsburg in 1530 at the Fortress of Coburg.
Towarzyszył Lutrowi w czasie dysputy marburskiego w 1529 roku i podczas jego pobytu w Coburgu w czasie trwania sejmu augsburskiego w 1530 roku.

And pick you and your sister up at the appointed hour? Who rushed him to the emergency room and stayed with him for three hours and somehow managed to get over to that mall.
Kto zawiozl go na ostry dyzur… zeby odebrac ciebie i siostre i zostal z nim przez trzy godziny… o umowionej godzinie? dotarl do mall… i jakims cudem.

The example of Saint Andrew, who with another disciple accepted the invitation of the Divine Master,“Come and see”, and“stayed with him that day”(Jn 1:39), shows us plainly that the Christian life is a personal experience, a transforming encounter with the One who loves us and who wants to save us.
Przykład św. Andrzeja, który razem z innym uczniem przyjął zaproszenie Boskiego Mistrza:«Chodźcie, a zobaczycie», i«tego dnia pozostali u Niego»(J 1, 39), ukazuje nam wyraźnie, że życie chrześcijańskie jest doświadczeniem osobowym, przemieniającym spotkaniem z Tym, który nas kocha i chce nas zbawić.

And pick you and your sister up at the appointed hour? Who rushed him to the emergency room and stayed with him for three hours and somehow managed to get over to that mall.
Kto zawiózł go na ostry dyżur… i jakimś cudem dotarł do mall… i został z nim przez trzy godziny… o umówionej godzinie?… żeby odebrać ciebie i siostrę.

How to use "stayed with him" in an English sentence

I stayed with him because I love him.

They stayed with him and became his disciples.

I stayed with him to the very last.

Oh, the lil’ guy stayed with him underwater.

I stayed with him until the paramedics arrived.

I stayed with him for those five days.

I stayed with him for over ten years.

I stayed with him every night after work.

This learning has stayed with him even today.

Yet it stayed with him the entire time.

How to use "z nim zostać" in a Polish sentence

Ale jeżeli on będzie żył, to kobieta powinna z nim zostać, a nie z innym mężczyzną.

Osoby obecne przy chorym powinny z nim zostać, aż do momentu oddania go pod fachową opiekę.

Narzeczona chciała z nim zostać – szlachetnie, ale im dłużej nie było poprawy, tym ona bardziej próbowała leczyć swoją depresję alkoholem.

Metin 2 to zabawa, w której gracze tworzą swoje postaci, które > daje nam na początek młot ale nie będziemy musieli z nim zostać.

Już on ją przekona, że warto z nim zostać, że można z nim być nawet bardzo długo. – Tak właśnie chcę – powiedziała. – Więc czemu się zamyśliłaś?

Jakiś praktyczny gadżet reklamowy, czyli coś co będzie mogło z nim zostać na dłużej i co będzie mu przypominać o naszej marce.

Chciałabym z nim zostać, bo się do niego przyzwyczaiłam, przyzwyczaiłam się do rozmów, do liczenia na siebie, do wsparcia, do wzajemnej pomocy, bo mi się wygodnie z nim mieszka.

Do jego właściwych zachowań należało również to, że "siedział u nóg Jezusa”, a nawet chciał na stałe z Nim zostać (Łk 8, 38).

Może mógłbyś z nim zostać? – spytałam naiwnie.

Moi rodzice nie godzą się z nim zostać.