What is the translation of " STAYED WITH HIM " in Danish?

• blev hos ham
• boede hos ham

Examples of using Stayed with him in English and their translations into Danish

I stayed with him.
Jeg blev ved ham.

Yeah. And you stayed with him?
Og du blev hos ham? -Ja?

We stayed with him once in Munich.
Vi boede hos ham i München.

Perhaps you should have stayed with him.
Måske burde du νære bleνet hos ham.

And you stayed with him?-Yes.
Og du blev hos ham? -Ja.

You want to know why I stayed with him?
Vil du vide, hvorfor jeg blev sammen med ham?

He stayed with him the whole way.
Han blev ved ham, hele vejen.

I have no idea why mom stayed with him all.
Fatter ikke, at mor blev hos ham.

But you stayed with him in Prussia or.
Men du blev hos ham i Preussen eller.

You wanna know why I stayed with him?
Vil du vide, hvorfor jeg blev sammen med ham?

I stayed with him till it was over.
Jeg blev hos ham, indtil det var overstået.

I should have stayed with him back then.
Jeg skulle være blevet hos ham.

I stayed with him until he was gone.
Jeg blev hos ham til han var borte.

And I am the one who went to the hospital and stayed with him.
Det var mig, der tog på hospitalet og blev hos ham.

Yet you stayed with him.
Men du blev hos ham.

I would have been a millionaire if I stayed with him.
Jeg havde været millionær nu, hvis jeg var blevet sammen med ham.

And she stayed with him?
Og hun blev hos ham?

You knew about his involvement with The Alliance. And you stayed with him.
Du kendte til hans engagement med Alliance, og du blev sammen med ham.

So Deacon Joe stayed with him all day long.
Så hjælpepræst Joe blev hos ham hele dagen.

I showed you what Broussard did, and you stayed with him anyway.
Jeg viste dig, hvad Broussard gjorde, og du blev hos ham alligevel.

She stayed with him for many years, but hardly aged.
Hun blev med ham i mange år, og ældede knap nok.

And you're the crazy bitch who stayed with him all of these years.
Og du er den skøre kælling, der blev hos ham alle de år.

So she stayed with him even when he was transferred?
Så hun blev sammen med ham, selv da han blev forflyttet?

In 2002, 2005, 2006, 2008 and 2010 stayed with him the champion of Ukraine.
I 2002 boede 2005, 2006, 2008 og 2010 hos ham forkæmperen for Ukraine.

And stayed with him, while the woman searched the bank, presumably for a way out.
Han blev hos ham, mens kvinden ledte efter en udvej.

Say it's the girls who stayed with him and we know who it is now.
Sig til ham, at det er pigerne, som boede hos ham.

Uh, and then, you know, no one else was home… so she ran to a neighbor's… and, uh, I stayed with him.
Der var ikke andre hjemme, så hun løb over til naboen. Og jeg blev hos ham.

Presumably for a way out. And stayed with him, while the woman searched the bank.
Han blev hos ham, mens kvinden ledte efter en udvej.

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
Senere, tre År efter, drog jeg op til Jerusalem for at blive kendt med Kefas og blev hos ham i femten Dage.

And if I had stayed with him you would be the one that's pregnant now.
Og hvis jeg havde blevet hos ham, ville det være dig som var gravid nu.

How to use "stayed with him" in an English sentence

We stayed with him until help arrived.

Yep!😁 Even stayed with him in Enterprise.

She stayed with him through it all.

You stayed with him until the morning.

I stayed with him for three days.

They stayed with Him and experienced Him.

Many musicians stayed with him for decades!

That example has stayed with him ever since.

I stayed with him 24/7, holding his hand.

The letter had stayed with him since 1582.

How to use "blev hos ham, boede hos ham" in a Danish sentence

Jan fik forældremyndigheden, og børnene blev hos ham.

Den lidenskab blev hos ham og tog ham til toppen af spillet.

Monita boede hos ham og hans familie i flere dage, hvor hun blev badet og iklædt tøj som var hun en menneskebaby.

Har de set afglansen af Gud?… – Jeg blev hos ham endnu en tid og lovede at vie ham og Maria.

Og de eneste der blev hos ham var mig og min mor.

Jeg flyttede fra min mor og hjem til min far, da jeg var 11, og boede hos ham, indtil jeg flyttede helt.

Han ville gerne have, at kreative mennesker boede hos ham i gæsteboligen, ligesom de skiftende arkitekter gjorde.

Rinpoches mor og søster fulgte ham, og blev hos ham de næste to år.

En sommer boede hos ham som gæst en Nordmand, Hrafn, og denne Hrafn gik altid med et fortræffeligt sværd i hånden.

Ligesom der naturligvis også er en grund til, at Sonja forelskede sig i ham og blev hos ham i deres lange ægteskab.