What is the translation of " STAYED UP " in Spanish?

• se quedó hasta
• estado
• se quedó despierta
• se mantuvo
• estuvimos despiertos
• estuvo
• se trasnochó

Examples of using Stayed up in English and their translations into Spanish

Stayed up there for 66 weeks.
Estuvo 66 semanas ahí.

Me and Cecil stayed up all night.
Cecil y yo estuvimos despiertos toda la noche.

She stayed up all night to buy a ticket.
Se quedó despierta toda la noche para comprar un boleto.

Tobias gives his daughter the gift he would stayed up all night making.
Tobias le da a su hija el regalo que había estado haciendo toda la noche.

Ginger stayed up all night with me.
Ginger estuvo conmigo toda la noche.

The young drummers and their friends had stayed up all night awaiting this moment.
Los tamborileros y sus amigos habían permanecido despiertos toda la noche esperando este momento.

Marilyn stayed up all night making these.
Marilyn estuvo toda la noche haciendo esto.

Stayed up all night watching dance videos.
Se quedó despierta toda la noche… viendo videos de baile.

I would have stayed up with you all night.
Y habría estado contigo toda la noche.

Stayed up all night counting' the bills twice.
Estuve despierto toda la noche contando los billetes, 2 veces.

And I would have stayed up with you all night♪.
Y podría haber estado contigo toda la noche.

He stayed up all night making me a clay volcano.
Se quedó despierto toda la noche haciéndome un volcán de barro.

And he and Mama Jeanne stayed up very late talking about it.
Él y Mamá Jeanne se quedaron hasta tarde hablando.

Stayed up late working on assignments on many occasions?
¿Se quedó hasta tarde trabajando en las tareas en muchas ocasiones?

Communications stayed up for three minutes.
La comunicación se mantuvo durante tres minutos.

Stayed up all night taking care of the boys, night after night.
Se quedaba despierta toda la noche para cuidar a los chicos, noche tras noche.

One night Kara stayed up late to see her mother.
Una noche Kara se quedó hasta tarde para ver a su madre.

Stayed up talking to Cristina and Andrés until close to 3 in the morning!
Cristina, Andrés, y yo nos quedamos despiertos hasta las tres de la madrugada hablando!

And I would have stayed up with you all night.
Y me gustaría haberme quedado sobre ti toda la noche.

You stayed up late, you ate too much, you played a prank or two.
Usted se quedó hasta muy tarde, que comió demasiado, jugó una broma o dos.

My arrival was delayed, but he stayed up late to let me check in.
Mi llegada se retrasó, pero se quedó hasta tarde para dejar a registrarme.

She stayed up all night to make this.
Ella se quedó despierta toda la noche para hacer esto.

We made camp together and stayed up late exchanging information and stories.
Hicimos campamento juntos y nos quedamos hasta tarde intercambiando información e historias.

Who stayed up all last night baking 24 more cupcakes while you were sleeping?
¿Quién se quedó despierta toda la noche cocinando 24 pasteles más mientras tu dormías?

The banner stayed up for almost a month.
El estandarte se mantuvo durante casi un mes.

Someone stayed up all night thinking about you.
Alguien se trasnochó toda la noche pensando en ti.

Patrick stayed up late as our journey was delayed.
Patrick se quedó hasta tarde ya que nuestro viaje se retrasó.

And then stayed up late last night To put it all together.
Y después se quedó hasta tarde en la noche para poner todo junto.