STAYED TOGETHER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بقينا معا

Examples of using Stayed together in English and their translations into Arabic

Families stayed together.
العائلات كانت متماسكة

Stayed together through law school.
بقينا معاً خلال. كلية الحقوق

It's the one thing that stayed together.
إنها الشيء الوحيد ليبقينا معاً

That we stayed together so long.
فهو أننا بقينا سويا لوقت طويل

We should have all stayed together.
نحن يجب أن يكون عندنا جميعا بقاة سوية

But they stayed together a long time.
لكنهما ظلا سوياً لفترة طويلة

Can you imagine if we had stayed together?
هل يمكن ان تتخيل إذا كنا قد بقينا معا؟?

I think my parents stayed together just'cause I was going blind.
أظن ان والدي بقيا معآ فقط انني سأكون أعمى

But maybe we will be one of those couples who met in middle school and just stayed together forever.
لكن ربما سنكون أحد أولئك الأزواج الذي التقوا بالمدرسة المتوسطة وبقوا سوياً إلى الأبد

My parents stayed together, and, baby it was nothing but trouble.
والداي استمرا معا ويا عزيزتي, لم ينتج عن ذلك إلا المتاعب

In my day… Family stayed together.
في أيام زماني، كانت العائلة تسكن معاً

Some of our friends stayed together for the sake of the kids when they would fallen out of love.
بعض أصدقائِنا إستمروا معاُ من أجل الأطفال رغم أنهم فقدوا الحبَّ

Back in the 1930s, Swiss astronomer Fritz Zwicky wondered why galaxies stayed together in groups.
قديماً في ثلاثينات القرن العشرين"الفلكي السويسري"فريز زويكي تساءل لماذا المجرات تبقى معاً في مجموعات

How's the hell the wreckage stayed together after all these years.
كيف يمكن لبقايا الحُطام أن تبقى متقاربة بعد كل هذه السنين

The 1 st Division stayed together. worked together and survived together,.
الفرقه الاولى بقوا معاً وعملوا معا وانقذوا معاً

And I believe that if we stayed together as a team.
وأعتقد أنه إذا بقينا معا كفريق واحد

Justin wanted out but he couldn't end it, so they stayed together until she graduated with a degree in zoology and moved to the Congo to follow her dream of living with the baboons.
جاستن يريد تركها لكنه لم يستطع وضع حد لها ولذلك بقي معاً حتى تخرجت مع شهادة البكالوريوس في علم الحيوان وانتقلت الى الكونغو

They fought like cats and dogs, but they stayed together through good times and bad.
لقد كانا مثل القط و الفأر لكنهما ظلا معاً على الحلو و المر

Oh… We met by accident but… we stayed together on purpose, didn't we?
وقعنا في حادث التقينا بالصدفة, لكن بقينا سوية لغاية أليس كذلك سأصل للبوابة?

Though their bodies were separated, their hearts stayed together tight, till the start of their junior year.
بالرغم من افتراقهما فإن قلبيهما ظلا معا حتى بداية سنتهما الأولى

The family that plays together stays together.
العائلة التي تلعب معاً، تبقى معاً

The family that prays together stays together.
إن الأسرة التى تصلى معاً تبقى معاً

A family that prays together stays together.
العائلة التي تصلّي معاً تبقى معاً

Must stay together.
يجب البقاء معا

We should stay together until we get to the highway.
يجب أن نبقى سوية الى حين وصولنا للطريق السريع

We gotta stay together. We gotta stay on this rooftop.
يجب أن نبقى معاً يجب أن نبقى على سطح المبنى

Staying together and solving problems is difficult.
البقاء معا وحل المشاكل من الصعب

We can't stay together any longer. Albert. I thought we decided.
لايمكننا البقاء سويا اطول من هذا. اعتقد اننا قررنا

Stay together.
ابقوا مع بعض

Stay together; you will be safe.
ابقوا سويا ستكونوا أمنين

How to use "stayed together" in a sentence

They stayed together throughout their working years.

and we stayed together until the end.

We stayed together for two wonderful years.

However, the family stayed together in Charlotte.

All of them stayed together till 2015.

They all stayed together and looked great.

We stayed together running across the fields.

Owls and Eagles stayed together all week.

A-Grade stayed together for the entire race.

The baked ones stayed together very well.