What is the translation of " STAYED TOGETHER " in Vietnamese?

• ở bên nhau
• ở cùng nhau
• ở lại với nhau
• vẫn ở với nhau
• sống cùng nhau

Examples of using Stayed together in English and their translations into Vietnamese

But the mountain stayed together.
Núi vẫn bên nhau.

They stayed together all that day.
Họ ở bên nhau suốt cả ngày hôm ấy.

At first, they stayed together.
Lúc đầu hai người ở bên nhau.

We stayed together through that night.
Chúng tôi tiếp tục ở bên nhau trong đêm đó.

Your father and I stayed together.”.
Tôi và chồng cô đang ở cùng nhau đấy".

But we stayed together trying to hold on.
Nhưng mà mình vẫn bên nhau, cùng nhau cố gắng vượt qua.

After I left, my parents stayed together.
Lúc tôi rời đi thì bố con họ vẫn sống cùng nhau.

And they stayed together for the next few years.
Và rồi họ được ở bên nhau những năm tháng sau này.

But as a whole, our group stayed together.
Nhưng toàn bộ hội chúng tôi vẫn ở lại cùng nhau.

After that we stayed together and became like sisters.".
Sau đó, chúng tôi ở cùng nhau và thân như chị em".

I talked to her… and we stayed together.
Tôi đã nói chuyện với cổ… và chúng tôi ở cùng nhau.

After that we stayed together and became like sisters.".
Sau đấy bọn cháu ở bên nhau và coi nhau như chị em”.

But through it all, we stayed together.
Nhưng vượt qua tất cả, chúng tôi vẫn đứng bên nhau”.

He and Ternan stayed together until he died in 1870.
Đại văn hào và Ternan đã sống cùng nhau cho đến khi ông qua đời năm 1870.

When back to Bangkok, they get Mr. Vit and Mr. Sut complain that stayed together.
Khi trở về Bangkok, họ bị ông Vit và ông Sut phàn nàn về việc ở lại với nhau.

The only reason we stayed together was because of our child.
Lý do duy nhất chúng tôi về lại với nhau là vì con cái.

First, and most importantly, the study was conducted only on couples who stayed together.
Đầu tiên, và cũng là quan trọng nhất, cuộc nghiên cứu được tiến hành với những cặp vợ chồng sống cùng nhau.

But we stayed together seven more years, some of it pretty good.
Nhưng chúng tôi ở cùng nhau 7 năm, vài năm trong số đó thật tươi đẹp.

After Redding left the band, Hendrix and Mitchell stayed together through other projects.
Sau khi Redding rời khỏi ban nhạc, Hendrix và Mitchell ở lại với nhau thông qua các dự án khác.

The couple stayed together after he graduated and became married in 2007.
Cả hai vẫn ở với nhau sau khi ông tốt nghiệp rồi kết hôn vào năm 2007.

Despite the pressures of being full-time college students, the two stayed together, purchased a home, got engaged and then married.
Bất chấp áp lực từ việc học đại học, cả hai vẫn bên nhau, cùng mua nhà, đính hôn, sau đó làm đám cưới.

Even if we stayed together for a very long time, one of us would die before the other.
Ngay cả nếu chúng tôi ở bên nhau một thời gian rất dài thì một trong hai người sẽ chết trước người kia.

This republic lasted until 1831, when Gran Colombia dissolved and Panama and Nueva Granada stayed together, becoming the Republic of Colombia.
Cộng hòa này kéo dài cho đến năm 1831, khi Gran Colombia tan biến và Panama và Nueva Granada ở lại với nhau, trở thành Cộng hòa Colombia.

While the other disciples stayed together in Jerusalem, these two headed out on their own.
Trong khi các môn đệ khác ở lại với nhau ở Giêrusalem, hai người này tự đi theo con đường của họ.

They stayed together and after they graduated, they saved up to buy their first house together in Derby.
Họ sống cùng nhau và sau khi tốt nghiệp đã dành dụm mua ngôi nhà đầu tiên ở thành phố Derby( Anh).

Even whether or not your parents stayed together until you were 21 could be teased out of the data.
Ngay cả khi cha mẹ của một người ở lại với nhau cho đến khi họ 21 tuổi hay không cũng có thể được dự đoán từ các dữ liệu.

If the couple stayed together, did the relationship blossom into something great or decline into resentment?
Nếu họ ở lại với nhau, mối quan hệ có nảy nở thành điều gì đó tuyệt vời hay tàn héo thành cơn oán giận?

They stayed together through all these years, not a second apart, loving each other and all of their family.
Họ ở cùng nhau trong suốt những năm này, không tách rời nhau, yêu nhau và tất cả gia đình của họ.

While the band stayed together for three albums over three years, its works were marketed as Walsh solo projects.
Trong khi ban nhạc ở lại với nhau trong ba album trong ba năm, các tác phẩm của họ đã được quảng bá là những dự án độc tấu của Walsh.

On how Super Junior has stayed together for so long, Yesung started off by saying that people are often surprised to see them together..
Về việc Super Junior đã ở bên nhau quá lâu, Yesung bắt đầu bằng cách nói rằng mọi người thường ngạc nhiên khi thấy họ bên nhau..