Examples of using Stayed together in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mine stayed together.
Moji su ostali zajedno.If only mom and dad stayed together.
Samo da mama i tata ostanu zajedno.They stayed together with us, the Albanians of Mamusha.
Da, oni su ostali zajedno s nama Albanci iz Mamuše.What if they had stayed together?
If we'd stayed together, we wouldn't be at Town Hall now.
Da smo ostali zajedno, sada ne bismo bili u Skupštini.
I wish we had stayed together.
Voleo bih da smo ostali zajedno.If she hadn't ratted me out… then Lilly andI would have stayed together.
Da me nije odala,Lili i ja bi ostali zajedno.We could have stayed together forever!
But you- you and your husband- we all stayed together.
Ali vi- ti i tvoj muž- svi smo ostali zajedno.You parents stayed together for your sake.
Tvoji roditelji su ostali zajedno, radi tebe.Don't you think we should've stayed together?
Misliš How have you stayed together this long?
Kako ste vi uspeli da ostanete zajedno sve ovo vreme?Is this what it would have been like if we'd stayed together?
Da li bi ovako bilo da smo ostali zajedno?
How have you all stayed together for so long?
Kako ste vi uspeli da ostanete zajedno sve ovo vreme?I wonder what would've happened if we'd stayed together.
Pitam se šta bi se desilo da smo ostali zajedno?We should have stayed together as a family. Instead you are there.
Trebalo je da ostanemo zajedno, kao prava porodica, a ne kao sad.They would have been a great band if they had stayed together.
Bili bi bas mocan par da su ostali zajedno.The couple stayed together for 10 years and had two children, Christie and David.
Пар је остао заједно 10 година и имао двоје дјеце, Цхристие и Давид.So mom and dad stayed together.
Samo da mama i tata ostanu zajedno.And if she hadn't ratted me out… then Lilly and I would have stayed together.
I da me nije ocinkarila… Lili i ja bi ostali zajedno.Bill always figured that if they'd stayed together, Jonathan would still be alive.
Bil je uvek smatrao da bi Džonatan još bio živ da su ostali zajedno.But we stayed together 7 more years, some of it pretty good.
Ali mi smo ostali zajedno još sedam godina, neke od njih Our mom and dad stayed together.
Samo da mama i tata ostanu zajedno.My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.
Moji roditelji su ostali zajedno zbog mene i mog brata, a bolje da Maybe it was a sign that we should've stayed together.
Možda je to bio znak No, I think that we've stayed together this long because you haven't been an eager beaver.
Ne, mislim da smo ostali zajedno ovoliko dugo zato što nisu je Eager Beaver.Ah, Maggie, it would have been worse if we'd stayed together. You know that.
О, Меги, било би горе кад бисмо остали заједно, знаш то.Velvick and Delgado stayed together longer than most couples from the show, but their relationship was full of turmoil.
Велвицк и Делгадо су остали заједно дуже од већине парова из емисије, али њихова веза A reporter asked the couple how they had stayed together for 65 years?
Jedan novinar je pitao stari par: Kako ste uspeli ostati zajedno čak 65 godina?We stayed together at a surfer inn in Puerto Rico, we crossed the Europe, Morocco, and the USA, each with a backpack, and after returning home we traveled to Bali, Taiwan, Australia, the West Coast etc.
Ми смо остали заједно у сурферу у Пуерто Рицу, прешли смо Европу, Мароко и САД, сваки са ранцем, а након повратка кући путовали смо на Бали, Тајван, Аустралију, Западну обалу итд.
