Examples of using Stayed together in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They stayed together?
¿Se quedaron juntos?Maybe you and I should have Stayed together.
Quizà deberíamos haber seguido juntos.And stayed together between the penumbra.
Y se quedaron juntos entre la penumbra.The two brothers stayed together.
The two stayed together because they were terrified.
Siguieron juntos porque tenían miedo.
Ronnie, Vinny, and pauly stayed together.
Ronnie, Vinny y Pauly permanecieron juntos.You parents stayed together for your sake.
Tus padres siguieron juntos por tu bien.The communities of Kirkuk stayed together.
Las comunidades de Kirkuk permanecieron juntos.Your parents stayed together, but they shut you out.
Tus padres siguieron juntos, pero te ignoraron.And since 9/11,we have stayed together.
Y, desde el 11 de Septiembre,hemos permanecido juntos.My parents stayed together until the day they died.
Bill always figured that if they would stayed together.
Bill siempre creyó que si ellos hubieran permanecido juntos.We should have stayed together. I would have been all right then.
Si hubiéramos permanecido juntos, ahora estaría bien.That my heart won't beat again We should have stayed together.
Que mi corazón no se vuelva a latir Que debería haber permanecido juntos.That's how Betty and I stayed together for 46 years.
They stayed together and formed another incarnation of the Teen Titans.
Se quedaron juntos y formaron otra encarnación de los Jóvenes Titanes.They got married in 1996 and stayed together for 19 years!
Se casaron en 1996 y¡estuvieron juntos por 19 años!My parents stayed together, and, baby, it was nothing but trouble.
Mis padres siguieron juntos, y, cariño, no hubo más que problemas.In fact, for some time,they had stayed together just for the kids.
De hecho, por algún tiempo,habían permanecido juntos solo por los hijos.These homes were fashionable decades ago when families stayed together.
Estas casas eran hace décadas de moda cuando las familias permanecieron juntos.Which was, if we had stayed together, she would have been miserable.
Que, si hubiéramos seguido juntos, ella hubiera sido miserable.I'm forever scarred by sausage, butat least we stayed together!
¡Estoy asustada para siempre de las salchichas, peroal menos seguimos juntos!My boyfriend and I stayed together while he studied abroad in Australia.
Mi novio y yo seguimos juntos mientras él estudiaba en Australia.Did we have the ability to create a situation where we could have stayed together?
Podríamos haber creado una situación en la que podríamos haber seguido juntos?THE rebel army never stayed together for more than three or four days.
El ejército rebelde nunca permaneció unido por más de tres o cuatro días.Besides, the Bible tells us that the people initially stayed together in Babel.
Además, la Biblia nos dice que inicialmente los humanos se mantuvieron juntos en Babel.All my grandparents stayed together in loving relationships until the end.
Todos mis abuelos permanecieron juntos en relaciones amorosas hasta el final.They got together because of love, and stayed together because of kids.
Se juntaron por amor, y permanecieron juntos por los chicos.However, Caroline and the artist stayed together one way or another.
Sin embargo, el artista y Caroline se mantuvieron juntos de una u otra forma;The people, who received God's Spirit, stayed together like a big family.
Las personas que recibieron el Espíritu de Dios, permanecieron juntos como una familia grande.
