What is the translation of " STAYED TRUE " in Spanish?

• se mantuvo fiel
• permanecido fiel
• se mantenido fiel
• permaneció fiel
• se mantuvo leal
• stayed true

Examples of using Stayed true in English and their translations into Spanish

But he stayed true to his word.
Pero él se mantuvo fiel a su palabra.

Ask yourself whether your review stayed true to your thesis.
Pregúntate si la reseña se mantuvo fiel a tu tesis.

You stayed true to your beliefs.
Usted se mantuvo fiel a sus creencias.

But my little girl, stayed true to form.
Pero mi niña, se mantuvo fiel a su estilo.

I have stayed true to my values and principles.
Me he mantenido fiel a mis valores, a mis principios.

So the very next day, stayed true to my word.
Así que al día siguiente, se mantuvo fiel a mi palabra.

We have stayed true to IFAD's mandate and mission;
Nos hemos mantenido fieles al mandato y la misión del FIDA.

Quakes' newest striker has stayed true to his passion.
Quakes' newest striker has stayed true to his passion» en inglés.

Which stayed true to its name because there was nothing after that.
El cual se mantuvo fiel a su nombre porque no hubo nada despues de eso.

This administration stayed true to its citizen.".
Este gobierno se mantuvo fiel a su ciudadano".

The brand stayed true to the original idea, so you can find a little pocket in each model until today.
La marca se mantuvo fiel a su idea original y por eso hoy en día en cada modelo de zapatillas se encuentra un bolsillo.

Through it all, we have stayed true to our beginnings.
En todo este tiempo, nos hemos mantenido fieles a nuestros orígenes.

We have stayed true to this goal throughout our first year.
Nos hemos mantenido fieles a este objetivo durante nuestro primer año.

Our family of companies has stayed true to its principles.
La empresa familiar se ha mantenido fiel a sus principios hasta hoy.

I have stayed true to who I am.
Me he mantenido fiel a lo que soy.

Yet, despite its growth, it has stayed true to its values.
Sin embargo, a pesar de su crecimiento, se ha mantenido fiel a sus valores.

We have stayed true to IFAD's values.
Nos hemos mantenido fieles a los valores del FIDA.

Essentially never disappoint your loved ones and stayed true to its essence.
En esencia nunca defraudó a sus seres queridos y se mantuvo fiel a sus.

Ana Maria stayed true to that vow.
Ana María se mantuvo fiel a ese juramento.

His approach to this project has also stayed true to this distinction.
Su aproximación a este proyecto también ha permanecido fiel a esta distinción.

Schult has stayed true to the material to this day.
Schult ha permanecido fiel a este material hasta el día de hoy.

From humble beginnings, the recipe has stayed true to the original.
Desde sus modestos inicios, la receta se ha mantenido fiel a la original.

Ekster constantly stayed true to her composition aesthetic across all mediums.
Ekster constantemente permaneció fiel a su estética compositiva en todos los medios.

We played to our strengths, and stayed true to our attacking instincts.
Hemos mostrado nuestras facultades y nos hemos mantenido fieles a nuestro juego ofensivo.

Zepter has stayed true to these values.
Zepter se ha mantenido fiel a estos principios.

Every detail of Spago stayed true to his vision of quality.
Cada detalle de Spago se mantuvo fiel a su visión de calidad.

And the company has stayed true to this mission by offering.
Y la empresa se ha mantenido fiel a esta misión al ofrecer.

The British actress has always stayed true to the hairstyle that flatters her best.
La actriz británica siempre se ha mantenido fiel al peinado que lo halaga.

The cool headed Icelander stayed true to his word against Heerenveen, shortly before the break.
El Islandés se mantuvo fiel a su palabra contra Heerenveen, poco antes del descanso.

The character of the home has stayed true to the tradition with its unique layout and generous sized rooms.
El carácter de la casa ha permanecido fiel a la tradición con su diseño único y salas de tamaño generosos.